You are still a chicken―a fledgling―a greenhorn.
お前なんざまだくちばしが黄色い - 斎藤和英大辞典
You greenhorn should not talk such impertinence.
青いくせに生意気言うな - 斎藤和英大辞典
He is only a chicken―a fledgling―a greenhorn.
まだくちばしの黄色い小僧だ - 斎藤和英大辞典
He is a chicken―a fledgling―a greenhorn.
彼はまだくちばしが黄色い - 斎藤和英大辞典
He is a callow youth―a green youth―a greenhorn―a fledgling―an unfledged youth.
乳臭ある青年だ - 斎藤和英大辞典
You want everyone to see you're a greenhorn? 君は若造だと、皆から見られたいのかね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a means by which a beginner and a greenhorn can easily manufacture a hand-made pottery in a shorter training period. 初心者や未熟練者がより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品を容易に成形可能となる手段を提供すること。 - 特許庁
By the present invention, a beginner and a greenhorn can easily manufacture a hand-made pottery in a shorter training period. 本発明により初心者や未熟練者でもより短い熟練期間で手造りの陶磁器作品が容易に成形可能となる。 - 特許庁
While he was greenhorn, he was challenged to a duel by Hanbei IWAMI, and after he refuted Hanbei, he became good friends with residents of the Ueno residential district of samurai to which Iwami belonged.
二才(にせ=若者。15歳頃から24歳頃)時代に石見半兵衛に決闘を申し込まれ、それを論難して以来、石見が属する上之園方限(ほうぎり)の郷中の士と親交を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編