the colour of a dye called greenishblue 緑がかった紺色 - EDR日英対訳辞書
a lustrous greenishblue color called peacock blue 光沢のある緑がかった青色 - EDR日英対訳辞書
a cheese, usually of cow's milk, marked with a greenish-blue mold, called blue cheese
ブルーチーズというチーズ - EDR日英対訳辞書
a greenishblue colour called cyan blue シアンブルーという,緑がかった青色 - EDR日英対訳辞書
small kingfisher with greenish-blue and orange plumage
緑がかった青と橙色の羽毛を持つ小型のカワセミ - 日本語WordNet
greenish-blue pigment consisting essentially of cobalt oxide and alumina
コバルト酸化物とアルミナから本質的に成る緑がかった青顔料 - 日本語WordNet
tropical American bird resembling a blue jay and having greenish and bluish plumage
緑色と青色がかった羽毛を持つ熱帯アメリカ産アオカケスのような鳥 - 日本語WordNet
a grey or greenish-blue mineral consisting of aluminum silicate in crystalline form
結晶性形状で珪酸アルミニウムから成る灰色か緑がかった青鉱物 - 日本語WordNet
light greenish-blue pigment consisting essentially of oxides of cobalt and tin
基本的にはコバルトとスズの酸化物から成る、明るい緑がかった青色の顔料 - 日本語WordNet
They put on shigai (shoes made of silk threads), and wear cowhide or Japanese paper wings on which red or greenishblue butterfly wings were described on top of whitewash base and a bib on their chest and back.
足には絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で蝶の羽を描いた翼と胸当てをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chayatsuji refers to a kimono such that, generally, on the while (or uncommonly, light yellowish orange or pale greenish blue) hemp cloth, the Chayazome design is done in the basic color of indigo, in combination with yellowish orange.
主に白(希に薄い黄橙色や浅葱色)の麻地に藍を基本とし黄橙色を併用して模様を書いた着物とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least the adhesive surface 22 side of the adhesive tape 2 is loaded with gradation colors of GY (greenish yellow) → G (green) → BG (blue green) → B (blue) → purple blue (PB) based on the Munsell hue circle. 粘着テープ2の少なくとも粘着面22側にマンセル色相環のGY(黄緑)→G(緑)→BG(青緑)→B(青)→青紫(PB)の色相変化に含まれる色で着色がグラデーションとなるように施す。 - 特許庁
Only certain women were allowed to wear the texture called 'orimono' (a term referring to high-grade figured textile) with blue (kikujin or greenish color) and red (reddish purple).
青色(麹塵・緑系の色)や赤色(赤紫)の「織物」(高級な紋織物をさす語)とよばれる地は、特に許された女性しか着用できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The beverage, especially vegetable beverage, having appearance of fresh greenish color tone, and color and fragrance free from deterioration with time by compounding β-carotene and a blue pigment, and further adding ascorbic acid. β-カロチンと青系色素、更にはそれにアスコルビン酸を配合することにより、見た目に鮮明な緑色の色調が得られ、経時的な劣化に対して色や香味が安定な飲料、特に野菜飲料を提供することができる。 - 特許庁
Thus, by irradiating the silver-containing glass with a greenishblue laser beam that is the complementary color of orange, the energy of the laser beam can be efficiently absorbed into the silver-containing glass and the silver nanoparticles aggregate (42, 43, 44, 45) by this energy. それ故、この銀含有ガラスに橙色の補色である緑青のレーザ光を照射すると、レーザ光のエネルギが効率よく銀含有ガラスに吸収され、このエネルギで銀のナノ粒子が凝集(42,43,44,45)する。 - 特許庁
To provide a light emitting device with superior color temperature characteristics and a liquid crystal display device with superior color reproducibility (NTSC ratio) using a blue semiconductor light emitting element, and a greenish and a reddish phosphor which emit light with high efficiency with light from the light emitting element. 青色半導体発光素子及び当該発光素子からの光によって高効率に発光する緑色・赤色蛍光体を用いて、色温度特性に優れた発光装置及び色再現性(NTSC比)に優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide such an aqueous pigment dispersion especially suitable for the inkjet recording ink that contains a phthalocyanine pigment and is excellent in the color hue showing a deep and clear blue color and has the satisfactory print density and greenish tint onto usual paper and also has the excellent color reproducibility, and to provide inkjet recording ink using this. フタロシアニン顔料を含み、深く勝つ澄んだ青色を呈し色相に優れ、普通紙への印字濃度、緑味が充分であって、色再現性に優れ、インクジェット記録用インクに特に適した水系顔料分散体、これを用いたインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁
The coloring test paper contains at least three kinds of coloring agents and a paper-strengthening additive, and displays a red color, when coming into contact with the chlorine-based solvent, it displays a yellow color when coming into contact with alcohols, and it displays a dark greenishblue color when coming into contact with amines. 少なくとも3種の呈色剤、及び紙力増強剤を含むことを特徴とする呈色試験紙であり、塩素系溶剤と接触した際には赤色に、アルコール類と接触した際には黄色を及びアミン類と接触した際には暗緑青色を呈することを特徴とする呈色試験紙である。 - 特許庁
Just sending the game state signal from the main controller 20 to the graphic controller 30 allows the image display device 42 to display the symbols colored with specific colors out of the almost continuously changing colors, namely various neutral colors such as reddish green and greenishblue. したがって、メインコントローラ20からグラフィックコントローラ30に遊技状態信号を送るだけで、ほぼ連続的に変化する色彩のうちで特定の色、すなわち赤みがかった緑色や、緑がかった青色などの様々な中間色を付した図柄を、画像表示装置42に表示させることができる。 - 特許庁
For example, in the hue circle 24 hues of the practical color co-ordinate system PCCS, the color of the solar cell 4 in bluish blue (21 in the hue circle: bP) is complementary with the color of the solar display plate 3 in greenish yellow (9 in the hue circle: gY). 例えば、日本色研配色体系(PCCS)の色相環24色相で、ソーラーセル4(色相環の21:bP−ブルーイッシュ・ブルー、青みの紫)と補色の関係にあるソーラー表示板3(色相環の9:gY−グリーニッシュ・イエロー、緑みの黄)を配設する。 - 特許庁
An irradiation control means 21 is constituted so as to be capable of being changed to irradiate the printed circuit board K with red light as the light emitted from the upper ring light 13 in a case that the surface color of the part corresponding to the circuit pattern is a reddish color, with blue light in the case of a bluish color and with green light in the case of a greenish color. 回路パターンに対応する部分の表面色が、赤色系統の色を呈する場合に、照射制御手段21は、上部リングライト13から照射される光として赤色光を、青色系統の色を呈する場合には青色光を、緑色系統の色を呈する場合には緑色光を照射できるように切換可能な構成とした。 - 特許庁