「grieveth」を含む例文一覧(2)
- and the more thoroughly he considereth himself, the more thoroughly he grieveth.
そして、彼はきわめて自分自身を考察し、もっと彼は深く悲しみます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - When suffering injuries he grieveth more for the other's malice than for his own wrong;
それは、自分自身の傷よりも自分に傷を負わせた人の悪行のことを嘆くとき。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
