a particularly gruesome attack
特に恐ろしい攻撃 - 日本語WordNet
The scene of the seismic disaster is a gruesome sight.
震災の跡は目も当てられぬ - 斎藤和英大辞典
It is a gruesome tale.
ゾッとするような恐ろしい話だ - 斎藤和英大辞典
gruesome evidence of human sacrifice
人身御供の恐ろしい証拠 - 日本語WordNet
He killed them in a very gruesome way.
彼はとても残虐な方法で彼らを殺害した。 - Weblio Email例文集
(声)an unearthly voice―(出来事)―an uncanny event―(笑い声)―weird laughter of a ghost―(心地)―an eery feeling―a nervous feeling―(顔)―a ghastly face―(静粛さ)―ominous silence before a storm―(話)―a gruesome tale of murder―(病)―a horrible disease―a hideous disease
気味の悪い - 斎藤和英大辞典
The scene of the seismic disaster was a gruesome sight.
震災の跡は目も当てられなかった - 斎藤和英大辞典
It is a gruesome sight.
(人殺しの場などを形容して)目も当てられぬ光景だ - 斎藤和英大辞典
When she ran upstairs she was met with a gruesome sight. 彼女が二階に駆け上ると、凄惨な光景に出くわした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But the gruesome scene stunned the onlookers. しかしその凄惨な光景はやじ馬を呆然とさせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
While his style was essentially bright and gallant, he occasionally produced grotesque and gruesome drawings like "Yamanba" (A Mountain Witch) in his later years.
作風は基本的に明るく軽快であるが、晩年になって『山姥』のような時折グロテスクで陰惨な印象の作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the place of exile, they were continued to be subjected to torture and lynching over and over, such as torture by water, snow, ice, fire, and starvation, locking in a box, crucifixion, and torture of children before their parents' eyes, which was more terrible, gruesome and brutal than in the old Shogunate period.
彼らは流刑先で数多くの拷問・私刑を加えられ続けたが、それは水責め、雪責め、氷責め、火責め、飢餓拷問、箱詰め、磔、親の前でその子供を拷問するなどその過酷さと陰惨さ・残虐さは旧幕時代以上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス