「gt」を含む例文一覧(154)
1 2 3 4 次へ＞- / execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch/procwatch INI file
--watch name="running"pattern match="stat"/R//patterncondition type="presence" /execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch/procwatchINI ファイル - PEAR - The default value contains definitions for 'lt', 'gt', 'amp', 'quot', and 'apos'.
デフォルトで 'lt'、 'gt'、 'amp'、 'quot'、 and 'apos' の定義がされています。 - Python - The motor/generator demanded torque T_M/Gt may be corrected so as to enable obtaining the target motor/generator number of revolutions N_M/Gt.
モータ／発電機要求トルクＴ_M/Gtは、前記目標モータ／発電機回転数Ｎ_M/Gtが得られるように補正してもよい。 - 特許庁 - Source: Created from Global Trade Atlas (GT)
資料：GTI 社「Global Trade Atlas」から作成。 - 経済産業省 - A specific operator for the version, this can be one of: 'has', 'not', 'lt', 'le','eq', 'ne', 'ge', or 'gt'
バージョンに対応する演算子で、'has'・'not'・'lt'・'le'・'eq'・'ne'・'ge' あるいは 'gt' のうちのひとつ。 - PEAR - string The characters , , " and are converted to their entity equivalents lt;, gt;, quot; and amp; for transport through XML-RPC.
string 、、" および の各文字は、XML-RPC での通信の際に各々と等価なエンティティlt;、gt;、quot; およびamp;に変換されます。 - PEAR - If the result exceeds the sum the specified string is executet on the shell.-- watch name="httpd-usage" pattern match="command"/httpd//pattern condition type="attr" attr="%mem" sum5/sum /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for zombie processes.
もし結果が sum を超えていた場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="httpd-usage"pattern match="command"/httpd//patterncondition type="attr" attr="%mem"sum5/sum/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、ゾンビプロセスを探します。 - PEAR - This method adaptively changes the GT and the ΔGT.
本発明では、ＧＴとΔＧＴを適応的に変更する。 - 特許庁 - A GT-cut crystal plate 31 is formed into an elliptic shape.
ＧＴカットの水晶板３１を楕円形に形成する。 - 特許庁 - A relation of GT>ΔGT holds depending on a relation of a difference of distance.
距離差の関係で、ＧＴ＞ΔＧＴ である。 - 特許庁 - A trailing side gap interval Gt and a side_side gap interval Gs of the main pole are specified to satisfy Gs>Gt and a thickness Gd of the shield from a floating surface is specified to be equal to or thinner than a throat height.
主磁極のトレーリング側のギャップ間隔Gtとサイド側のギャップ間隔Gsを、Gs＜Gtとし、シールドの浮上面からの厚みGdをスロートハイト以下とする。 - 特許庁 - The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for 'Company.'
GtはGesellschaft、ドイツ語で会社という意味だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - either of two punctuation marks (`<' or `>') used in computer programming and sometimes used to enclose textual material
コンピュータプログラミングにおいて使われて、時々、原文の材料を囲むのに用いられる2つの句読点（<または>）のどちらでも - 日本語WordNet - Unescape "amp;", "lt;", and "gt;"in a string of data.You can unescape other strings of data by passing a dictionary as the optional entities parameter.
エスケープされた文字列 "amp;"、"lt;"、"gt;" を元の文字に戻します。 オプションの entities パラメータに辞書を渡すことで、そのほかの文字をエスケープさせることも可能です。 - Python - To provide the somatic cell of a mammal except mouse, having a chromosome by which α1-3 GT gene is knocked out.
α1-3 GT遺伝子をノックアウトした染色体を有する、マウス以外の哺乳動物の体細胞を提供すること。 - 特許庁 - Next, the second mold parts 1N and 2N are set to the tire side part Gs2 on the side of the tread part Gt before a sector 4 is set to the tread part Gt.
次いで第２型部１Ｎ，２Ｎをトレッド部Ｇｔ側のタイヤサイド部Ｇs2にセットした後、セクター４をトレッド部Ｇｔにセットする。 - 特許庁 - As the film thickness of the gate electrode GT, such a film thickness that is considered to have no level difference to a gate insulating film to be formed on the gate electrode GT is obtained.
ゲート電極ＧＴの膜厚は、上層に形成するゲート絶縁膜に対しては段差レスとも看做される膜厚が得られる。 - 特許庁 - The mounted heads H1 to H15 are arranged at predetermined intervals in the direction of the width of a guide tape GT to detect the magnetic flux of the guide tape GT.
実装ヘッドＨ１〜Ｈ１５は、ガイドテープＧＴの幅方向に所定の間隔をあけて配置され、ガイドテープＧＴの磁束を検出する。 - 特許庁 - When the device body is stood again on the desktop, etc., an original text viewer picture Gt is displayed again on the main picture 17 to restore to the book browsing state.
装置本体を机上等に再静置させると、メイン画面17には元のテキストビューワ画面Gtが再表示されて書籍閲覧状態に戻る。 - 特許庁 - It matches the PCRE "/Z/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if more than 0 zombies have been found.-- watch name="ZOMBIES" pattern match="stat"/Z//pattern condition type="presence" max0/max /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for running processes.
ps の STAT カラムに対して正規表現 "/Z/" でマッチングを行い、0 個より多くのゾンビが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="ZOMBIES"pattern match="stat"/Z//patterncondition type="presence"max0/max/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、実行中のプロセスを探します。 - PEAR - The mantissa part address A is set based upon precision of the specified gain GT.
仮数部アドレスＡは、指定ゲインＧＴの精度に基づいて設定される。 - 特許庁 - The gate structures GT are formed in stripes in plan view.
また、ゲート構造ＧＴは、平面視において、ストライプ状に形成されている。 - 特許庁 - When a cheating implement GT is inserted so as to be positioned below the filler 62 and then moved upwards, the cheating implement GT abuts on the filler 62, the filler 62 moves the moving plate 61 upwards, and the fraudulent operation of the token detection sensor 47 by the cheating implement GT is prevented.
ゴト器具ＧＴを、フィラー６２の下方に位置するように挿入した後に上方に移動させると、フィラー６２にゴト器具ＧＴが当接し、フィラー６２は移動板６１を上方に移動させ、ゴト器具ＧＴによるメダル検知センサ４７の不正作動が防止される。 - 特許庁 - The green tire GT smaller than a cavity K is formed around a core 20, the core 20 is inserted in and combined with an outer die 10 and the green tire GT is placed in the cavity K by closing a vulcanization mold 1 with a gap reserved between the green tire GT and the outer die 10.
コア２０の周りにキャビティＫよりも小さい生タイヤＧＴを形成し、コア２０を外型１０内に挿入して組み合わせ、生タイヤＧＴと外型１０との間に隙間がある状態で加硫モールド１を型閉めして、生タイヤＧＴをキャビティＫ内に収納する。 - 特許庁 - When the pixel transistors GT(G) and GT(B) of pixels GS(G) and GS(B) are turned on and a pixel transistor GT(R) is turned off (namely, in a writing period of the pixels GS(G) and GS(B)), on the other hand, a source line SL(R) is precharged through a precharge transistor PT(R).
反対に、画素ＧＳ（Ｇ），ＧＳ（Ｂ）の画素トランジスタＧＴ（Ｇ），ＧＴ（Ｂ）がオンし、画素トランジスタＧＴ（Ｒ）がオフしている時に（つまり、画素ＧＳ（Ｇ），ＧＳ（Ｂ）の書き込み期間）、プリチャージトランジスタＰＴ（Ｒ）を通してソース線ＳＬ（Ｒ）のプリチャージを行う。 - 特許庁 - The air between the inner face of the tire molding GT and the inner liner is discharged from the air vent holes 30 to the outside of the tire molding GT when attaching the inner liner to the inner face of the tire molding GT formed with the air vent holes 30 by a predetermined inner liner sticking means.
エア抜き孔３０が形成されたタイヤ成型体ＧＴの内面に、所定のインナーライナー貼付手段でインナーライナーを貼り付けると、タイヤ成型体ＧＴの内面とインナーライナーとの間のエアは、エア抜き孔３０からタイヤ成型体ＧＴ外へ排出される。 - 特許庁 - When a pixel transistor GT(R) of a pixel GS(R) is turned on and pixel transistors GT(G) and GT(B) are turned off (namely, in a writing period of the pixel GS(R)), source lines SL(G) and SL(B) are precharged through precharge transistors PT(G) and PT(B).
画素ＧＳ（Ｒ）の画素トランジスタＧＴ（Ｒ）がオンし、画素トランジスタＧＴ（Ｇ），ＧＴ（Ｂ）がオフしている時に（つまり、画素ＧＳ（Ｒ）の書き込み期間）、プリチャージトランジスタＰＴ（Ｇ），ＰＴ（Ｂ）を通してソース線ＳＬ（Ｇ），ＳＬ（Ｂ）のプリチャージを行う。 - 特許庁 - To provide a radiation detector capable of assembling TIP and GT together in a container tube.
ＴＩＰおよびＧＴを収納管内に一緒に組み込める放射線検出装置を提供すること。 - 特許庁 - A requested braking force Gt is determined, for instance, according to brake operation value.
例えばブレーキ操作量に基づいて要求制動力Ｇｔが決定される。 - 特許庁 - The green tire GT is heated and vulcanization molded while expanding and pushing the green tire GT against the outer die 10 to press on the inner surface with a predetermined pressure by the expanding film body 25.
この膨張する膜体２５により、生タイヤＧＴを拡張させて外型１０に押し付け、その内面に所定圧力で押圧しつつ、生タイヤＧＴを加熱して加硫成型する。 - 特許庁 - The interference is gradually reduced from the maximum position P toward a bead toe 11, and a ratio Gt/Gc of the interference Gt at the bead toe 11 to the interference Gc at the maximum position P is 0-1.
その最大位置Ｐからビードトウ１１に向けて締め代を次第に減少させ、ビードトウ１１における締め代Ｇｔ と最大位置Ｐにおける締め代Ｇｃ との比Ｇｔ ／Ｇｃ を０〜１とする。 - 特許庁 - Then, the bolt 1 inspected is hammered to find a ratio (GT/GS) of the maximum peak value GT of a vibration wave form in this time to the maximum peak value GS hereinbefore, by a ratio computing element 15.
次に検査するボルト１を打撃して、比率演算器１５にて今回の振動波形の最大ピーク値ＧＴと先の最大ピーク値ＧＳとの比率（ＧＴ／ＧＳ）を求める。 - 特許庁 - To provide a nuclear reactor power measuring device capable of reducing the number of sensitiveness calibrations of a GT sensor while suppressing an error of sensitiveness of the GT sensor within a tolerance range.
ＧＴセンサの感度の誤差を許容範囲内に抑えつつ、ＧＴセンサの感度校正の回数を減らすことが可能な原子炉出力測定装置を提供することにある。 - 特許庁 - Air vent holes 30 are formed in both shoulder portions of the tire molding GT with a substantially equal space around a circumference by a boring means such as a drill or an awl for example after molding the tire molding GT.
タイヤ成型体ＧＴを成型した後、タイヤ成型体ＧＴの両ショルダー部の周上略等間隔に、例えば錐や千枚通し等の穿孔手段でエア抜き孔３０を形成する。 - 特許庁 - The net emission transfers via international trade from developing to developed countries increased from 0.4 Gt CO2 in 1990 to 1.6 Gt CO2 in 2008, which exceeds the Kyoto Protocol emission reductions.
途上国から先進国への貿易による排出量の純移転は、1990年の4億トン（CO2）から2008年の16億トン（CO2）に増加し、京都議定書による削減量を上回っている - 経済産業省 - To see the documentation for the Item class, right-click Documentation app classes > Item.htmland choose View from the pop-up menu.
Item クラスのドキュメントを表示するには、「ドキュメント」「app」「classes」「Item.html」を右クリックし、ポップアップメニューから「表示」を選択します。 - NetBeans - Then, a control machine measures the glossiness of the standard image printed by means of the target machine by a user and calculates the glossiness GT (S709).
次いで、制御機では、ユーザによって上記ターゲット機がプリントした標準画像の光沢度を測定し、光沢度Ｇ_Ｔを算出する(Ｓ７０９)。 - 特許庁 - Both input signals RIT and RIGT are subtracted from each other in the amplifier DIF to form the difference between both signals.
この増幅器内では結局両方の入力信号ＲＩ_TとＲＩ_GTが互いに引算されるか、両方の信号から差が形成される。 - 特許庁 - An address generation part 11 is supplied with the specified gain GT and generates exponent part data (n) and a mantissa part address A.
アドレス生成部１１は、指定ゲインＧＴが供給されて指数部データｎと仮数部アドレスＡとを生成する。 - 特許庁 - The side-ceiling structure GT of the railway vehicle has a hang-down bone 13 hung down from the roof construction 10 and the side-ceiling panel 50.
鉄道車両の側天井構造ＧＴは、屋根構体１０から垂下している垂下骨１３と、側天井パネル５０とを備える構造である。 - 特許庁 - A gate electrode GT is formed by the ink jet direct drawing at a gate electrode part of the thin film transistor.
次に、薄膜トランジスタのゲート電極部にゲート電極ＧＴをインクジェット直描により形成する。 - 特許庁 - A target deceleration Gt is set based on a following distance between a vehicle and another vehicle in front and a speed of the vehicle (S41).
自車及び先行車の車間距離と、自車速とに基づいて目標減速度Ｇｔを設定する（ステップＳ４１）。 - 特許庁 - A deceleration planetary gear G1, a second clutch C2, a first clutch C1, and a speed change planetary gear GT are arranged in turn from an input shaft 52 side.
入力軸５２側から減速遊星ギヤＧ１，第２クラッチＣ２，第１クラッチＣ１，変速遊星ギヤＧＴの順に配置した。 - 特許庁 - When the groove processing start signal is outputted (step 1), the groove Gt for inclination measurement is formed on a trial processing object subject 15 (step 2).
溝加工開始の信号が出力されると（ステップ１）、試し加工対象物１５に傾き測定用溝Ｇｔを形成する（ステップ２）。 - 特許庁 - The FDD Radio communication TSU-1 - N, TSD-1 - N is performed in the guard time GT section of the TDD radio communication.
そして、ＴＤＤ方式の無線通信のガードタイムＧＴ区間において、ＦＤＤ方式の無線通信ＴＳＵ−１〜Ｎ、ＴＳＤ−１〜Ｎを行う。 - 特許庁 - A contact CNA for supplying the word lines WS1 and the gate electrodes GT with a voltage is formed to the conductive wiring PL.
導電配線ＰＬには、ワード線ＷＳ１及びゲート電極ＧＴに電圧を供給するためのコンタクトＣＮＡが形成される。 - 特許庁 - Portions where the conductive portions 8 are connected to the base layer 3 are formed in stripes in plan view, and formed between the gate structures GT.
また、導電部８がベース層３と接続する部分は、平面視においてストライプ状であり、ゲート構造ＧＴ間に形成されている。 - 特許庁 - The detection signal generation unit 13 generates a position detection signal indicating the positional information of the guide tape GT on the basis of the position of the endmost detection element.
検出信号生成部１３は、最端検出素子の位置に基づいてガイドテープＧＴの位置情報を示す位置検出信号を生成する。 - 特許庁 - In the nut 27, a grease trap GT is provided to be able to supply grease g into the screw connection part of the screw shaft and the nut.
ナット２７には、ネジ軸とナットの螺合部にグリースｇを補給可能なグリース溜めＧＴが設けられている。 - 特許庁 - To realize a GT-cut crystal oscillator capable of being provided with a supporting part with a compact and simple structure without adversely affecting its oscillation characteristics.
振動特性に悪影響を及ぼすことなく、小型で簡単な構造の支持部を設けることができるＧＴカットの水晶振動子を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
