「guardsman」を含む例文一覧(12)
- The bloody guardsman...
流血の衛兵... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is a life-guardsman.
あれは近衛兵だ - 斎藤和英大辞典 - The one who tried to kill the guardsman.
衛兵を殺そうとした奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。 - Tanaka Corpus - The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。 - Tatoeba例文 - a palace guardsman stiff as a poker
火掻き棒のように固まって動かない宮殿の衛兵 - 日本語WordNet - in ancient Japan, a vice-minister who was the guardsman for the Imperial Court
昔,宮中の警護などを役目とした近衛府の次官 - EDR日英対訳辞書 - When a guardsman dies far from home, his companions... her companions... carry part of her back to the ice...
戦士が故郷から離れて死んだ時 彼の仲間 彼女の仲間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the middle of the night of the day Treaty of Portsmouth was concluded, a guardsman heard a strange cry coming from a room of the hotel and when the guardsman in his suspicions visited the room, he found Komura weeping loudly.
ポーツマス条約が結ばれた深夜、ホテルの一室から妙な泣き声が聞こえてくるのを不審に思った警備員がその部屋を訪ねると小村が大泣きしていたのを発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The family name comes from the fact that the originator's son Motomichi KONOE called his house, which was located north of the Kyoto guardsman and east of Muromachi, 'Konoe-dono house.'
子の近衛基通が、京都近衛の北、室町の東の邸宅を「近衛殿」と称したことが由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to historical materials at that time such as FUJIWARA no Michinaga's diary, "Mido Kanpakuki," an excellent guardsman named SHIMOTSUKENU no Kintoki served Michinaga.
しかし、藤原道長の日記『御堂関白記』など当時の史料によると、下毛野公時という優秀な近衛兵（随身）が道長に仕えていたことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He had a fief at Watanabe, Settsu Province (today's Chuo Ward, Osaka City); Yorimasa took the role of Ouchi Shugo, which is equivalent to the guardsman of the Imperial Court, and used as retainers the samurai of the Watanabe clan of the Saga-Genji (Minamoto clan), who served as Takiguchi no musha, or samurai guards of the Imperial Residence.
摂津国渡辺（大阪市中央区(大阪市)）を基盤とし、当地の滝口武者の一族である嵯峨源氏の渡辺氏を郎党にして大内守護（皇室警護の近衛兵のようなもの）の任に就いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
