What's this? a guidemap? これは 案内図 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GUIDEMAP BY SIMPLE MAP 簡略地図による案内図 - 特許庁
GUIDEMAP WITH PHOTOGRAPH 写真付ガイドマップ - 特許庁
PORTABLE GUIDEMAP 携帯用案内地図 - 特許庁
MAPGUIDE SYSTEM, MAPGUIDE METHOD AND MAP MEDIUM 地図案内システム、地図案内方法、および、地図媒体 - 特許庁
GUIDEMAP WITH PICTURE POSTCARD 絵はがき付ガイドマップ - 特許庁
a book called a mapguide 地図帳という本 - EDR日英対訳辞書
MAP-TYPE GUIDE SIGN 地図型案内標識 - 特許庁
MAPGUIDE IMAGE SYSTEM 地図誘導映像システム - 特許庁
GUIDEMAP OUTPUT DEVICE 案内地図出力装置 - 特許庁
GUIDEMAP MAKING METHOD AND GUIDEMAP MAKING DEVICE 案内地図生成方法及び案内地図生成装置 - 特許庁
This map will guide you there. この地図で場所が分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have a guidemap of the city? シティガイドマップがありますか。 - Tatoeba例文
The guidemap is displayed (16). 案内地図を表示する(16)。 - 特許庁
BRANCH GUIDE DEVICE AND GUIDEMAP CREATING DEVICE 分岐案内装置及び案内図生成装置 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING POINT GUIDEMAP 地点案内地図の表示方法 - 特許庁
Do you have a guidemap of the city?
都市の観光地図はありますか。 - Tanaka Corpus
Do you have a guidemap of the city? 都市の観光地図はありますか。 - Tatoeba例文
We compared the map he had drawn with the guidemap on the signboard.
彼の書いてくれた地図と案内板を見比べてみた. - 研究社 新和英中辞典
Thus, a complete guidemap is produced from the map information and guide information components. 地図情報と案内情報部品から完全な、案内地図が生成される。 - 特許庁
MAPGUIDE DISPLAY APPARATUS AND RECORD MEDIUM 地図案内表示装置及び記録媒体 - 特許庁
GUIDEMAP AND GUIDE SYSTEM FOR SPECIFIC USER 特定利用者用案内図及び特定利用者用案内システム - 特許庁
GUIDE-INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND GENERATION METHOD OF GUIDEMAP 案内情報提供システム及び案内地図の生成方法 - 特許庁
GUIDEMAP DISPLAY METHOD AND PORTABLE TELEPHONE 案内地図表示方法及び携帯電話機 - 特許庁
The guidemap is transmitted to the portable telephone set (14). 案内地図を携帯電話機に送信する(14)。 - 特許庁
SUMMARIZING METHOD FOR AND SUMMARIZING DEVICE OF GUIDEMAP AND RECORDING MEDIUM OF THE PROGRAM FOR SUMMARIZING THE GUIDEMAP 案内地図要約方法,案内地図要約装置,および案内地図要約用プログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTION AND PRESENTATION OF DESTINATION IN GUIDEMAP 案内地図に於ける目的地の抽出提示方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING FOR ROUTE GUIDE USING DIGITAL MAP DATA 電子地図データを用いた経路案内用の情報処理 - 特許庁
The portable telephone set 111 receives the guidemap (15). 携帯電話機111は、案内地図を受信する(15)。 - 特許庁
NAVIGATION DEVICE AND DRAWING METHOD OF CROSSING GUIDEMAP ナビゲーション装置および交差点案内図の描画方法 - 特許庁
A guidemap matched to the retrieval conditions is generated (13). 検索条件に合致した案内地図を生成する(13)。 - 特許庁
To assist navigation by map information and voice guide. 地図情報や音声案内によるナビゲーションの補助を行う。 - 特許庁
To make a guidemap, even if a departure point is not assigned as a retrieval condition with a guidemap forming method, and a guidemap forming device. 案内地図生成方法及び案内地図生成装置において、検索条件として出発点が指定されなくても、案内地図の生成ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The mapguide information retrieving means 24 returns the mapguide information associated with the location information of the address retrieved from the mapguide information data base 241 to the integral control part 10. 地図案内情報検索手段24は、地図案内情報データベース241から検索された当該住所の位置情報に関連した地図案内情報を全体制御部10に返す。 - 特許庁
To provide a navigation device and drawing method of a crossing guidemap capable of drawing a guidemap easy to sea by a driver, when displaying a large roundabout guidemap. 大きいランダバウトの案内図を表示する際において、運転者にとって見やすい案内図を描画部可能な「ナビゲーション装置および交差点案内図の描画方法」を提供する。 - 特許庁
A guidemap developing section 15 creates, by using the data concerning the installation place of each display 21 displaying the content, a guidemap including the route from the installation place to the destination in the guidemap, and arranges the guidemap on the content. 案内図展開部15は,コンテンツを表示する個々のディスプレイ21の設置場所に関するデータを使って,設置場所から案内図情報における目的地までの経路を含む案内図を作成し,コンテンツ上に案内図を配置する。 - 特許庁
(7) The phone set produces the complete guidemap, by integrating the guide information components (26). (7)電話機は、案内情報部品を統合して、完成した案内地図を生成する(26)。 - 特許庁
It has the combined element of today's road map and sightseeing guide.
今日の道路地図と観光案内を組み合わせた要素を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the expressway road guidemap, a map indication SW indicating a map around the indicated exit is provided. その高速道路案内図には、表示されている出口の周辺地図の表示を指示する地図表示SWが設けられる。 - 特許庁
A map drawing part 106 and a guide route drawing part 112 draw a map image of an area including the guide route by a control of a control part 102 based on the guide route information and the map data. 地図描画部106及び誘導経路描画部112は、制御部102の制御により、誘導経路の情報と地図データとに基づいて、誘導経路を含む領域の地図画像を描画する。 - 特許庁
To provide the display system of a map such as a neighboring area map like station front or streets, etc., a shopping district map, a sightseeing guidemap, an emergency evacuation area map, etc., enabling a person who consults the map to find the destination without puzzlement. 駅前、道路等の近隣地域地図、商店街地図、観光案内地図、災害時の避難場所地図など見たとき、利用者が戸惑うことなく目的地を探し出せる地図の表示方式を提供する。 - 特許庁
The program guide information associates the encoding format with the channel map. プログラム・ガイド情報はチャンネル・マップに符号化フォーマットを関連付ける。 - 特許庁
(6) The phone set receives the map information and guide information components (25). (6)電話機は、地図情報と案内情報部品を受信する(25)。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING ROUGH GUIDEMAP, INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDED COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND SYSTEM FOR CREATING ROUGH GUIDEMAP 案内用略図の作成方法、該方法を実施するコンピュータプログラムを記録した情報記録媒体、及び案内用略図作成システム - 特許庁
When guide information is detected during the movement of the map, the guide is executed by a screen and voice. 地図の移動中に案内情報を検出した場合、画面や音声で案内を実施する。 - 特許庁
RIDE GUIDE SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, GUIDE TERMINAL DEVICE, ROUTE MAP, AND TWO-DIMENSIONAL CODE 乗車案内システム、情報配信サーバおよび案内端末装置、路線図ならびに二次元コード - 特許庁
AREA SPECIFYING METHOD, AREA SPECIFYING DEVICE, MAP DISPLAY METHOD, MAP DISPLAY DEVICE, AND ROUTE GUIDE DEVICE エリアの特定方法、エリアの特定装置、地図表示方法、地図表示装置および経路案内装置 - 特許庁
UPDATE METHOD FOR TRAFFIC ROUTE NETWORK MAP AND MAP- SUPPORTED METHOD FOR GENERATING AUTOMOBILE GUIDE INFORMATION 交通ルート網マップの更新方法及び自動車案内情報を生成するためのマップサポートされた方法 - 特許庁
DATA STRUCTURE, ROUTE/INTERSECTION EXTRACTION SYSTEM, AND GUIDEMAP GENERATION SYSTEM データ構造、経路交差点抽出システム及び案内地図生成システム - 特許庁