To guide a vehicle on a guide route by a simple figure display to be easy for a user to understand in a navigation apparatus which guides to a destination by an arrow display without displaying maps. 地図を表示しないナビゲーション装置で、ユーザに判り易く車両を誘導経路まで案内する。 - 特許庁
Processors 17, 55, 20, 25, 30, 50 identify and extract program guide information, including a plurality of channel maps. プロセッサ17,55,20,25,30,50は、複数のチャンネル・マップを含むプログラム・ガイド情報を識別および取り出す。 - 特許庁
Processors 17, 55, 20, 25, 30 and 50 differentiate and take in the program guide information including a plurality of channel maps. プロセッサ17,55,20,25,30,50は、複数のチャンネル・マップを含むプログラム・ガイド情報を識別および取り出す。 - 特許庁
As an aside, the anglicized spelling ended up being 'TAKAOGUCHI,' but there were some tourist guidemaps in the vicinity that listed the name as 'TAKAWOGUCHI.'
ちなみにローマ字表記は「TAKAOGUCHI」となっているが、近隣にある一部の観光案内図には「TAKAWOGUCHI」と表記されているものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AS a result, by dividing the route into the scene maps and expressing the scene maps with an approximate map font, a map that can be discriminated even by a small display screen, such as that of a cellular phone and a route guide, can be made. これにより、経路をコマ図に分割し、コマ図を略地図フォントで表現することで、携帯電話のような小さな表示画面でも判別が可能な地図が表示され、経路案内を行うことができるという効果を奏する。 - 特許庁
To make content easy to understand by deleting place names not important for a user who is driving a vehicle to a destination from maps and area guide signs. 目的地へ向かって車両を運転するユーザにとって重要ではない地名を地図や方面案内看板から消去し、その内容を分かりやすくする。 - 特許庁
This invention provides a camera 10 which includes storage means 20 to store a tourist guide relating to one or more predetermined locations, areas or places, the tourist guide including printed tourist information, photographic images, maps, route finders/planners, etc. 1つ以上の所定の位置、地域、または場所に関連した、印刷された旅行案内、写真画像、地図、ルート・ファインダ/プランナ等を含む旅行ガイドが記憶された記憶手段20を有するカメラ10が提供される。 - 特許庁
To readily retrieve information on restaurants and to easily and speedily acquire guide information thereof such as menus, places (maps), telephone numbers and vacant seat conditions. 飲食店に関する情報を容易に検索でき、そのメニュー、場所(地図)、電話番号、空き席状況等の案内情報を容易かつ迅速に取得できるようにする。 - 特許庁
To intelligibly display and guide a recommended route from a departure place to a destination on a map for users who are not good at reading maps or who have poor sense of direction. 地図を読むことが不得意なユーザや方向感覚に疎いユーザにとって理解しやすいように、出発地から目的地までの推奨経路を地図表示し案内する。 - 特許庁
The navigation apparatus not displaying maps can guide the vehicle to the guide route in a manner easy for a user to understand. 次に、ナビゲーション装置1は、算出した誘導経路の存在する方向、誘導経路までの距離、誘導経路での進むべき方向に基づいて、案内表示パターンメモリ3に記憶された複数の案内表示パターンの中から実際の位置関係に近い案内表示パターンを選択してディスプレイ装置2に表示する。 - 特許庁
The electronic program guide using the entire screen has a background for constituting a portion other than a column showing contents of programs, channels and time on the basis of one screen or a plurality of bit maps, and exchanges bit map data 5 having different designs in the background on the basis of a viewing time. 画面全体を使う電子番組表で、番組内容とチャンネルと時間を表示する欄以外の部分を1画面または複数のビットマップをもとに構成する背景を有し、視聴している時間をもとに前記背景のデザインの違うビットマップデータ5を交換する。 - 特許庁
An ad is posted on the exterior wall of the Kyoto Tower (Keihan Electric Railway is its parent company) and guidemaps have been prepared, but since this station is a stop for local (sub-express) trains, many passengers still use Shichijo Station at which limited express trains stop (or they use Tambabashi Station, which connects to the Kintetsu Kyoto Line).
京都タワーの外壁に広告が掲示されたり(京阪電気鉄道は京都タワーの親会社でもある)、ガイドマップなども作成されているが、当駅が普通(準急)停車駅であるために、依然特急停車駅の七条駅(若しくは近鉄京都線と接続する丹波橋駅)を利用する客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス