「gush」に関連した英語例文の一覧と使い方

「gush」を含む例文一覧(33)

to gush out
放って出す - EDR日英対訳辞書
to gush out
奔出する - EDR日英対訳辞書
a gush of oil
噴出する油. - 研究社新英和中辞典
in a gush
奔流となって. - 研究社新英和中辞典
of a liquid, to gush
さかんに喋る - EDR日英対訳辞書
to gush free
こんこんと湧き出る - 斎藤和英大辞典
gush or squirt out
噴出またはほとばしる - 日本語WordNet
there was a little gush of blood
血が少し吹き出た - 日本語WordNet
of water to gush
水が盛んに流れるさま - EDR日英対訳辞書
of liquid, to gush out
液体が勢いよく出る - EDR日英対訳辞書
a gush of enthusiasm
ほとばしり出るような熱意. - 研究社新英和中辞典
The tears gush from one's eyes.
涙が滝のように流れる - 斎藤和英大辞典
a gush of muddy water
にごった水の激しい流れ - EDR日英対訳辞書
to begin to gush out
中のものが穴から急に吹き出す - EDR日英対訳辞書
to begin to gush out
気体や液体が噴出し始める - EDR日英対訳辞書
of gas or liquid, to begin to gush out
気体や液体を噴出し始める - EDR日英対訳辞書
gush forth in a sudden stream or jet
突然の流れまたは噴射で前方へ噴出する - 日本語WordNet
a political system in Israel called {Gush Emunim}
グッシュエムニームという,イスラエルの政治組織 - EDR日英対訳辞書
of water to gush forth
水が勢いよく流れそそぐように進みいる - EDR日英対訳辞書
GROUND-GUSH SUPPRESSING SYSTEM FOR NATURAL GAS
天然ガスの地上湧出抑制システム - 特許庁
The materials Ba, Ra gush out upward from the opening 25.
着色材Ｂａ，Ｒａは開口部２５から上方にわき出される。 - 特許庁
It is said that water began to gush suddenly in this pond when Jikei Daishi was born.
この池は、慈恵大師がお生まれになったとき突然水が湧き始めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Diastrophisms such as the gush of 2.5 meter high muddy water from 6 holes in the delta were observed.
三角洲でも6個の穴から泥水が2.5ｍ噴出するなどの地変が観測された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device is provided with an escape for the gushed water to feed the water to the next space B and to gush therein to avoid hindering the gushing of the water gushing into the space A.
空間Ａに噴出する水の噴出に係わりのないように噴出した水の逃げ口を設け次の空間Ｂへ送水し噴出させる。 - 特許庁
By combining the two dimensional deflection in the fore and aft direction and the two dimensional deflection in the right and left direction of the gush of air, the gush direction of the air can be three dimensionally deflected, and the gushed air is discharged while moving by a determined locus.
空気の噴出と連動して、噴出方向前後偏向モータ２０と噴出方向左右偏向モータ２３を駆動すれば、空気の噴出方向の前後２次元的な偏向と左右２次元的な偏向の合成で、空気の噴出方向を３次元的に偏向することができ、噴出された空気は、所定軌跡で移動しながら吐出される。 - 特許庁
To provide a cooking apparatus capable of appropriately removing a fluid gush-out food material from a fluid cooking food material being cooked by heating and effectively preventing waste of the fluid cooking food material.
加熱調理されている流動性調理食材から流動性湧出食材を適切に除去することができると共に、流動性調理食材の無駄を効果的に防止することができる加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a display device for oil which can represent a continuous pulsatory gush of oil from the opening part of a container with high reality.
オイルが実際に容器の開口部からドクドクと脈動しながら流れ落ちているようにリアルに表現できるようにしたオイルのディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, after the air take-in is continued for a purge continuing time t0 from a time when air starts to gush out of the pure piping 6 into the pure water tank 2, the air take-in is stopped.
さらに、純水配管６から純水タンク２内に空気の噴出が開始してからパージ継続時間ｔ_0の間、空気の導入を継続した後に、空気の導入を停止する。 - 特許庁
Thereby an excess water content of the base material 11 generated in pressing is absorbed by the powder raw material 12 to lower the water content of a front layer part of the base material 11 and gush of the slurry and its water running hardly occurs.
これにより、プレス時に生じる基材１１の余剰水分を粉体原料１２が吸収して基材１１の表層部の含水率を下げ、スラリーの噴出や水走りが起きにくくなる。 - 特許庁
To provide a soft and smooth filling material having satisfactory palate feeling, used as stuffing put in a confectionery/bread when baked, and solving such a conventional problem as to cause hollow or gush by preventing the bumping of a filling material.
製菓・製パンに使用される焼込用フィリング材において、焼成・加熱時の突沸を防止する事により、空洞発生や吹きこぼれという問題を解決し、しかもソフトでなめらかな食感を満足させるフィリング材を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device which can solve the problems of a ground-stained image, a toner gush, etc., possibly occurring to, specially, a user device having a plurality of machine bodies of the same kind through easy soft control without requiring any cost.
同一種類、複数台の機械本体を設置しているユーザーにて特に起こり得る地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題を簡単なソフト制御によってコストをかけずに解決できる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁
By combining reverse frequency and angles of rotation caused by the motor 20 and the motor 23, the deflection in the gush direction can not only repeat in a serially cyclical state, but the gushed air can be moved by the variegated and determined locus.
また、噴出方向前後偏向モータ２０と噴出方向左右偏向モータ２３による反転周波数および回転角度の組み合わせにより、噴出方向の偏向を順次循環的な繰り返しで行うのみならず、噴出空気の多彩な所定軌跡の移動が可能である。 - 特許庁
In the liquid crystal display device including a liquid crystal layer placed between a pair of substrates opposed to each other and pixel electrodes connected to plural data signal lines and scan lines arranged in matrix on at least one of the substrates with switching elements, one of the data signal lines or scan lines are curved in one direction to make the treatment solution for washing or etching gush out to the same direction.
対向する一対の基板間に液晶層が挟持され、少なくとも一方の基板上にマトリックス状に並設された複数のデータ信号線と走査信号線とに、スイッチ素子を介して接続された画素電極を有する液晶表示装置の該データ信号線または走査信号線の何れかが一方向に屈曲した構成になっており、その製造方法では洗浄やエッチングなどの処理液を該一方向の同じ方向に噴出する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。