「gut feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方

「gut feeling」を含む例文一覧(11)

one's gut feeling
直感, 第六感. - 研究社新英和中辞典
I judge pictures by my gut feeling.
私は写真を直感で判断します。 - Weblio Email例文集
My intuition tells [I have a gut feeling] that he is not the murderer.
私の直観では彼は犯人ではない. - 研究社新和英中辞典
To obtain a colored fishing gut which is a colored fishing gut composed of a polyvinylidene fluoride-based resin monofilament having far more improved slipperiness and feeling of a line than those of a conventional gut.
ポリフッ化ビニリデン系樹脂モノフィラメントからなる着色テグスであって、従来よりはるかにすぐれた糸の滑り性と風合をもった着色テグスを提供する。 - 特許庁
What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。 - Tanaka Corpus
A.Last year, I talked about my gut feeling, which proved to be wrong, so I will not say anything this time.
答）昨年、直感を述べて失敗しておりますので、今回は述べないようにします。 - 金融庁
I will ask you about the reform of the civil servant system. As negotiations between the ruling and opposition parties about the bill for this reform have entered the final stretch, what do you think the prospects are for the amendment? What is your gut feeling?
国家公務員制度改革基本法案ですが、国会で与野党の修正協議が大詰めを向かえておりますが、今のところどういう見通しと言いますか、感触を受けていらっしゃるかお聞かせください。 - 金融庁
To provide a quite new method for cultivating melons by which finest melons can be supplied stably even under various environments unlike a conventional method depending on gut feeling or experiment of cultivators.
従来、栽培者の勘または経験によって行われてきたメロンの栽培方法と異なり、様々な環境においても安定した最高級のメロンを供給することができる全く新しいメロンの栽培方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gut for a racket whose characteristics are hard to change by the environment, which creates a soft feeling when it hits a ball, has an excellent ball controlling property and a high durability at the same time and also exhibits a high stretching property over the racket.
環境による特性変化を起こし難く、ソフトな打球感、優れたボールコントロール性、優れた耐久性を併せ持ち、ラケットへの張設性にも優れたラケット用ガットを提供する。 - 特許庁
To provide a method and equipment for guarding and watching an event, which quantitatively judge and implement traffic control, consider a passage route and space, control a flow of people, and draft a guarding plan by history data, actual observation data, forecast data, etc. without simply depending on an organizer's experience and gut feeling.
イベント運営おける交通規制、通行ルート、スペースの検討、人の流れの制御や、警備計画立案を主催者側の経験や勘のみに頼らずに、履歴データ、実測データ、予測データ等から定量的に判断し実施することにある。 - 特許庁
Yesterday, or the day before yesterday, the president of a certain bank with a branch in Sendai visited me. He said that companies and individuals have not faced such a severe cash crunch as was expected by his bank and he guessed that the payment of earthquake insurance claims totaling 500 billion yen may be supporting them. Although that may be nothing more than a gut feeling, the perception of bank officials on the frontlines is reliable.
昨日か一昨日か、ある銀行の頭取が来られまして、自分のところに仙台支店があると。自分たちが思ったより、ありがたいことですけれども、企業（の資金繰り）が厳しくならない、あるいは個人も多いけれども、どうも考えていたら、やっぱり5,000億円地震保険が出ているということが助けているのではないかということを（おっしゃっておりまして）、感想ですけれども、第一線の人から上がってくるバンカーの感覚というのは、正しいところがございます。 - 金融庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.