「hackneyed」を含む例文一覧(20)

  • a hackneyed expression
    常套語 - 斎藤和英大辞典
  • a hackneyed expression
    陳腐の言 - 斎藤和英大辞典
  • a hackneyed phrase
    陳腐な文句. - 研究社 新英和中辞典
  • commonplace expressions―hackneyed expressions―trite expressions
    平凡な言葉 - 斎藤和英大辞典
  • a hackneyed proverb
    陳腐なことわざ - Eゲイト英和辞典
  • It is a trite saying―a hackneyed expression―a platitude.
    陳腐の言だ - 斎藤和英大辞典
  • a set phrase―a conventional phrase―a stereotyped expression―a hackneyed expression―cut and dried expressions
    きまり文句 - 斎藤和英大辞典
  • hackneyed phrases
    使い古された表現 - 日本語WordNet
  • of haiku, a hackneyed style
    俳句の平凡で陳腐な調子 - EDR日英対訳辞書
  • unoriginality as a result of being dull and hackneyed
    退屈で使い古された結果の独創性のなさ - 日本語WordNet
  • I was bored by his long hackneyed argument.
    例の論法で長々と理屈を並べるので弱った. - 研究社 新和英中辞典
  • In fact, if we weren't gay, this would be a hackneyed premise.
    僕らがゲイじゃなかったら こんなのチープすぎるぐらいなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't use too many hackneyed [trite] expressions in your composition.
    作文では月並みな表現はあまり使わないようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • His short stories have recently tended to deteriorate into hackneyed stereotypes [banality].
    近ごろ彼の短篇はありきたりのマンネリに堕する傾向がある. - 研究社 新和英中辞典
  • `It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story
    『暗い嵐の夜のことでした』は、物語のありふれた始まり方だ - 日本語WordNet
  • In his writings, even a hackneyed [trite, stale] phrase suddenly seems to assume a new meaning.
    彼の文章では使い古された言葉がにわかに新しい意味を帯びてくるように思える. - 研究社 新和英中辞典
  • possibly because the term was so hackneyed in his day as it had been for many generations previously.
    おそらくは、この用語は彼の時代にはそれ以前に何世代にもわたり使い古されていたためでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • a work of art (composition or drama) that is part of the standard repertory but has become hackneyed from much repetition
    標準的なレパートリーの一部だが、数多く繰り返すことで陳腐になってしまった芸術作品（音楽や演劇） - 日本語WordNet
  • For Haiku, he rejected all common, hackneyed phrases and while he highly praised Basho's poetic sentiment, discovering forgotten poets like Buson after sifting through Edo era literature was seen as his achievement.
    俳句においてはいわゆる月並俳諧の陳腐を否定し、芭蕉の詩情を高く評価する一方、江戸期の文献を漁って蕪村のように忘れられていた俳人を発掘するなどの功績が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a check list optimizing system and check list optimizing method, capable of optimizing a check list by removing hackneyed check items from the check list to keep only the necessary items in the check list.
    陳腐化したチェック項目をチェックリストから除き、必要な項目のみをチェックリストに残すことによりチェックリストを最適化することができるチェックリスト最適化システムおよびチェックリスト最適化方法を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について