How about hacky sack? or using both feet? ハッキーサックは?両足使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a tyrannosaurus rex is using it as a hacky sack? ごみ箱の中に隠れている音がする... ティラノサウルスと ボールで遊んでいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書