You should take a bit more care of your hair.
もう少し髪の手入れをしたまえ. - 研究社 新和英中辞典
the act of taking care of one's hair 髪の手入れをすること - EDR日英対訳辞書
Do you care about the volume of your hair? 髪のボリュームが気になりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These are haircare products. こちらはヘアケア製品です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does your hair need care?
あなたの髪はケアが必要ですか。 - 浜島書店 Catch a Wave
USE OF BETAINE IN CARE OF HAIR 毛髪ケアにおけるベタインの使用 - 特許庁
HAIRCARE COUNSELING SHEET ヘアケアカウンセリングシート - 特許庁
HAIR/SCALP CARE COMPOSITION 毛髪及び頭皮ケア組成物 - 特許庁
HAIR BRUSH FOR SCALP CARE 頭皮ケア用ヘアーブラシ - 特許庁
COUNSELING OF HAIRCARE ヘアケアカウンセリング方法 - 特許庁
HAIRCARE ADVICE SYSTEM 毛髪ケアアドバイスシステム - 特許庁
FOAMING AGENT COMPOSITION FOR HAIRCARE 毛髪保護用起泡剤組成物 - 特許庁
COSMETIC FOR SKIN CARE AND HAIRCARE スキンケアおよびヘアケア用化粧品 - 特許庁
HOT AIR HAIR STYLING APPLIANCE AND ATTACHED HAIRCARE PARTS 温風ヘアスタイリング器具と附属のヘアケア部品 - 特許庁
To provide a haircare device enhancing a hair caring effect. 髪ケア効果を高めることのできる髪ケア装置を得る。 - 特許庁
HAIRCARE AGENT AND METHOD FOR TREATING HAIR ヘアケア剤及び毛髪の処理方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HAIRCARE PAPER AND TOOL FOR SCALP CARE USING THE HAIRCARE PAPER ヘアケアペーパーの製造方法及びこのヘアケアペーパーを用いた頭皮ケア用用具 - 特許庁
To provide a hair dyeing haircare composition having both of the haircare effect and the hair dyeing effect. 整髪効果と染毛効果の両方を兼ね備えた染毛性整髪用組成物を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide a haircare device which can effectively carehair by using minus ions. マイナスイオンを利用して効果的な髪のケアが行える髪ケア装置を提供する。 - 特許庁
care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair 髪を洗ったり切ったりカールさせたり整えたりする活動 - 日本語WordNet
Particularly preferable skin care preparations for external use are a permanent hair treatment agent and a hair-dyeing agent. 皮膚外用剤としては、パーマ剤及び染毛剤が特に好ましい。 - 特許庁
HAIR COSMETIC, STYLING AGENT FOR DAMAGED HAIR AND HAIR-CARE STYLING METHOD 毛髪化粧料、ダメージヘア用スタイリング剤およびヘアケア・スタイリング方法 - 特許庁
She spends thirty minutes taking care of her hair every morning.
彼女は髪の手入れに毎朝 30 分かける. - 研究社 新和英中辞典
Camellia Oil Becomes a Popular HairCare Product
つばき油が人気ヘアケア製品に - 浜島書店 Catch a Wave
DEVICE FOR APPLYING HAIRCARE PRODUCT 髪用製品を適用するためのデバイス - 特許庁
HAIRCARE USE OF CYCLIC AMINE DERIVATIVE 環状アミン誘導体のヘアケア使用 - 特許庁
DEVICE FOR CONTAINING AND APPLYING HAIRCARE PRODUCTS ヘア関連製品を収容かつ適用するための器具 - 特許庁
METAL PARTICULATION BLOCK AND HAIRCARE DEVICE USING THE SAME 金属微粒子化ブロック及びそれを用いた髪ケア装置 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND HAIR-CARE APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME 電子機器およびそれを備えた髪ケア装置 - 特許庁
SKIN OR HAIRCARE COSMETIC COMPOSITION スキン又はヘアーケアー用化粧料組成物 - 特許庁
METHOD FOR RECOMMENDING HAIRCARE PRODUCTS AND TOOL THEREOF ヘアケア商品推奨方法およびそれに用いるツール - 特許庁
The hair iron has a grip 1 and a haircare section 2 attached to the grip 1, the haircare section 2 has a heater, and haircare such as hairdressing is performed by bringing the hair into contact with the heater. 握り部1と、この握り部1に付設される髪ケア部2を有し、この髪ケア部2は発熱面を有すると共に、この発熱面に髪を接触させて整髪等の髪の手入れを行うようにヘアーアイロンを構成する。 - 特許庁
To obtain a haircare apparatus capable of generating superheated mist heated up to a temperature exceeding a boiling point and performing more effectively hair setting and haircare. 沸点を超える温度まで加熱した過熱ミストの生成を可能として、より効果的にヘアセットやケアを行うことのできる髪ケア装置を得る。 - 特許庁
By the hair dyeing haircare composition of this invention, the hair can be dyed in desired colors, as a temporary hair dyeing agent without taking the time and labor for washing after hair dyeing treatment, and the composition has an advantage of being daily usable as a haircare agent. 本発明の染毛性整髪用組成物は、染毛処理後に洗い流す手間をかけずに、一時染毛料として毛髪を好みの色に染めることができ、且つ整髪料として日常的に使用することができるという利点を有する。 - 特許庁
This hair iron has a grip 1 and a haircare section 2 attached to the grip 1, the haircare section 2 has a heater, and the user performs haire care such as hairdressing by bringing his/her hair into contact with the heater. 握り部1と、この握り部1に付設される髪ケア部2を有し、この髪ケア部2は発熱面を有すると共に、この発熱面に髪を接触させて整髪等の髪の手入れを行うようにヘアーアイロンを構成する。 - 特許庁
To provide a device for applying haircare products, especially a hair dye product. 特に毛染め製品といったような毛髪製品の適用に好適なデバイスを提供すること。 - 特許庁