「hair-raising」を含む例文一覧(39)

  • Then, the hair raising force of the hair raising part 45c and the hair raising force of the hair raising part 45p are made different.
    そして、起毛部４５ｃの起毛力と起毛部４５ｐの起毛力を異ならせた。 - 特許庁
  • HAIR RAISING ACCELERATION DEVICE
    育毛促進装置 - 特許庁
  • a hair‐raising adventure [story]
    ぞっとするような冒険[話]. - 研究社 新英和中辞典
  • It was a hair‐raising story.
    身の毛のよだつような話だった. - 研究社 新和英中辞典
  • That's a hair-raising thought.
    それは身の毛のよだつ思いだよ。 - Tatoeba例文
  • That's a hair-raising thought.
    それは身の毛のよだつ思いだよ。 - Tanaka Corpus
  • A bar 40 includes a hair raising bar 45 having a hair raising part 45c for raising the body hair 71, and the hair raising parts 45c is set such that its hair raising force is larger than that of the hair raising parts 43c, 44c of the other bars 43, 44.
    桟４０は、体毛７１を起立させる起毛部４５ｃを有する起毛桟４５を備えており、当該起毛桟４５の起毛部４５ｃは、他の桟４３，４４の起毛部４３ｃ，４４ｃよりも起毛力が大きくなるように設定されている。 - 特許庁
  • There are passages of hair-raising vividness.
    身の毛がよだつ生々しい記述部分がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A bar 40 includes a hair raising bar 45 having hair raising parts 45c, 45p for raising the body hair 71, and the plurality of hair raising parts 45c, 45p are provided so as to extend in at least two directions.
    桟４０は、体毛７１を起立させる起毛部４５ｃ，４５ｐを有する起毛桟４５を備えるとともに、当該複数の起毛部４５ｃ，４５ｐは、少なくとも２方向に延在するように設けられている。 - 特許庁
  • A raising rib 23 for raising the long hair along the skin surface and the wavy hair is formed at a midway part in the longitudinal direction of the slit 16.
    スリット１６の長手方向中途部に、肌面に沿う長毛やくせ毛を起こす起毛リブ２３を形成する。 - 特許庁
  • To provide a polyester fiber having an excellent raising property in producing a raised hair cloth and suitable for producing a raised hair cloth equipped with hair raising property and soft feeling jointly and excellent in flame retardant property.
    立毛布帛を製造する際に優れた起毛性を有し、かつ毛立ち性とソフト感を兼ね備え難燃性にも優れた立毛布串を製造するに好適なポリエステル繊維を得ること。 - 特許庁
  • Then, the skin contact surface 45j of the hair raising bar 45 is formed in a roughly chevron shape.
    そして、この起毛桟４５の肌接触面４５ｊを略Ｖ字状に形成した。 - 特許庁
  • To provide an electric razor having an excellent hair raising function even if the thickness of a screen blade is thinned.
    外刃の厚みを薄くしても良好な起毛作用を有する電気かみそりを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the damage of the hair is little and the curl of the hair can be quickly and skillfully attached by speedily raising the temperature.
    このように、スピーディーに温度を上昇させることで、毛髪のダメージを少なく、かつ、カールを素早く、上手く付けることができるようにする。 - 特許庁
  • Then, the high friction surface 45h includes a body hair introducing surface 45j formed on the outer surface of the hair raising bar 45.
    そして、高摩擦面４５ｈは、起毛桟４５の外面に形成された体毛導入面４５ｊを含んでいる。 - 特許庁
  • To obtain a method and device for raising and growing hair without using a wig or a hair tonic using chemical substance.
    かつらや化学物質を用いた育毛剤を使用せずに発毛、育毛を促進する方法および装置を開発する。 - 特許庁
  • At least a part of the outer surface of the hair raising bar 45 is formed as a high friction surface 45h where a friction coefficient is higher than that on at least one of the other outer surface of the hair raising bar 45 and the outer surfaces of the other bars 43, 44.
    この起毛桟４５の外面の少なくとも一部は、当該起毛桟４５の他の外面および他の桟４３，４４の外面のうち少なくともいずれか一方の面よりも摩擦係数が高い高摩擦面４５ｈとなっている。 - 特許庁
  • The head frame 32 is provided with hair raising rings 44 extended along the outer peripheral surfaces of the outer blades 14 in such a way as to surround the outer blades 14, the upper end face 44a of each hair raising ring 44 being formed into a flat surface.
    そして、ヘッドフレーム３２には、毛起こしリング４４が外刃１４を囲むように外刃１４の外周面に沿って延出して設けられ、毛起こしリング４４の上端面４４ａは平坦面に形成されている。 - 特許庁
  • By using the raising cloth substance, the grooming wear is directly contacted to the hair of the pet P to involve fallen hair of the pet P and dirt and dust between the hair.
    起毛性布部材を用いることにより、ペットＰの体毛に直接接触させて、ペットＰの抜け毛や、塵、体毛間のゴミなどをからめ取るようにする。 - 特許庁
  • This invention relates to a hair fiber treatment method including the steps of coating the hair fibers with a reducing agent, rinsing the hair fibers, coating the hair fibers with a cosmetic composition containing at least one non-crystalline or semi-crystalline fixing polymer, raising the temperature of the hair fibers, and coating the hair fibers with an oxidizing agent.
    本発明は、次の工程：− 還元剤で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維をすすぎ、− 少なくとも一の非結晶性又は半結晶性の固定ポリマーを含有する化粧品用組成物で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維の温度を上昇させ、− 酸化剤で毛髪繊維をコーティングする、ことを少なくとも含む、毛髪繊維のトリートメント方法に関する。 - 特許庁
  • To enhance the efficiency of depilation by efficiently raising short hairs or flat hair and allow a depilator to fit well to the skin during use.
    短い毛や寝ている毛を効率的に起こし、脱毛効率を向上させることができ、また、脱毛装置の使用時に肌当たりを良くすることができる。 - 特許庁
  • Further, the blade hole rims of the crossbars 33 are bent to the skin 37 side, and the crossbars 33 are provided with the hair-raising sections 35.
    そして、桟３３の刃穴周縁部を肌３７側に屈曲させることで、当該桟３３に起毛部３５を設けた。 - 特許庁
  • To provide a hairdressing composition capable of raising style-forming ability of hair and giving smooth finger-penetration nature to heir.
    毛髪のスタイル形成能を高めることができ、かつ毛髪に良好な指通り性を付与し得る整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hair care device suitable for partially concentrating and applying steam by raising the spray pressure of a steam generating part.
    スチーム発生部の噴霧圧力を高めて、スチームを部分的に集中して当てるのに好適な髪ケア装置の提供を図る。 - 特許庁
  • A cover material having a raising surface made of the soft-hair material in the tight condition is installed in the outer surface of the car 5 so as to form an air fairing layer 6.
    また、かご５の外面に密生状態の柔毛からなる起毛状表面を有する被覆材を装着して整流層６を形成する。 - 特許庁
  • Further, the blade hole rims of the crossbars 33 are rounded 33R towards the cutter 13 and are bent, and so the crossbars 33 are provided with hair-raising sections 35, and the crossbars 33 provided with the hair-raising sections 35 are provided closer to the skin 37 than the skin-side surface 50 of the cutter 13.
    そして、桟３３の刃穴周縁部を内刃１３側に丸み３３Ｒを持たせて屈曲させることで当該桟３３に起毛部３５を設けるとともに、当該起毛部３５が設けられた桟３３を内刃１３の肌側表面５０よりも肌３７側に設けた。 - 特許庁
  • To provide a vehicular interior parts having excellent appearance merchantability in which raising decorative members are integrated therewith, and no hair cracks are generated in raising parts.
    本発明の目的は、起毛性のある加飾部材が一体成形された車両用内装部品であって、起毛部分に毛割れが発生することなく、外観商品性の高い車両用内装部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bottom plate-raising type bathtub for pet washing, which is capable of preventing inconvenience in raising or lowering motion of a bottom plate caused by pet hair fell out in the bathtub when washing pet and accident of a raising and lowering device, and capable of readily washing the interior of the bathtub after washing pet.
    ペット洗浄時にバスタブ内部に抜け落ちたペットの毛が原因で生じる底板の昇降動作の不具合や昇降装置の故障を防止することができ、しかも、ペット洗浄後に行われるバスタブ内部の清掃を行い易い底板昇降式ペット洗浄用バスタブを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a hair treating composition for perming capable of preventing the liquid sagging of a perming agent, raising perming effects, useful for protecting hair or improving properties thereof and good in usability by addition thereof to the perming agent.
    パーマ剤に添加することにより、パーマ剤の液ダレを防止し、パーマネント効果を高め、毛髪の保護や性状改善に役立ち、且つ使い勝手の良いパーマネント用毛髪処理組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a depilator capable of improving depilation efficiency by foam by having a sufficient raising effect even on long hair closely stuck to the skin when depilating the hair using a soap.
    石鹸を使用して脱毛処理をする際に、肌に密着した長い毛に対しても十分な起毛効果を得られ、泡による脱毛効率の向上図ることができる脱毛装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method to promote raising and generating of head hair by securing or promoting the blood flow in the scalp capillary blood vessel to activate metabolism of hair root cells.
    頭皮毛細血管における血流を確保又は促進することにより毛根細胞の物質代謝を活発化させ、頭髪の育毛及び発毛を促進する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hair cosmetic which can be suitably used for an object of making a hairstyle which is simple and has volume and maintaining the hairstyle, and specifically to provide a hairdressing agent composition which has high hairdressing power of raising the bottom of hair, the flexibility of finish, and the hairdressing power to sustain the dressed hairstyle and can also dress the hair again.
    無造作でボリュームのある髪型を作り、それを維持する目的に好適に使用できる毛髪化粧料、具体的には、髪の根元を立ち上げるだけの高い整髪力を有しながら、仕上がりの柔軟性と、整髪した髪型を持続させる整髪力を共に有し、かつ再度整髪することもできる整髪剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a composition in which shape stability is enhanced by raising melting point and oxidization stability is enhanced by reducing iodine number and which provides moist feeling without stickiness to hair and a skin.
    高融点化による形状の安定性の向上、ヨウ素価低減による酸化安定性の向上、さらにはベタつきがなくしっとりとした感触を毛髪及び皮膚に与える組成物を提供する - 特許庁
  • A hair raising part constructed of a plate having a plane parallel to the outer peripheral surface of a cylindrical rotor 4 having a depilation means is disposed on the outer peripheral surface of the rotor.
    脱毛手段を備えた円筒状の回転体４の外周面に該外周面に平行な平面を有する板で構成した毛起こし部を設ける。 - 特許庁
  • USE OF NEUTRALIZED OR PARTIALLY NEUTRALIZED COPOLYMER FOR PRODUCING HAIR CLEANSING AGENT, FORMULATION OF THE COPOLYMER WITH POLYGLYCOSIDE AND METHOD FOR RAISING VISCOSITY OF THE FORMULATION CONTAINING SURFACTANT
    中和された又は部分的に中和されたコポリマ—のヘア—洗浄剤の製造のための使用、該コポリマ—とポリグリコシドとの配合物及び界面活性剤を含有する配合物の粘度の増大方法 - 特許庁
  • To more suitably cut hair by further raising a degree of freedom in displacement relative to the main body case of a razor head compared with an electric razor where the razor head is supported to float.
    かみそりヘッドが浮動可能に支持してある電気かみそりに比べて、かみそりヘッドの本体ケースに対する変位の自由度をさらに向上して、より好適なひげ切断を行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a shower head raising a scavenging effect of a scalp by giving a moderate stimulation to the scalp and having a hair fostering promoting effect or a depilation protective effect and the shower head with durability, a simplified structure, and an excellent massage effect.
    頭皮へ適度の刺激を与えることで頭皮の洗浄効果を高めると共に、発毛（育毛）促進効果や脱毛防止効果のあるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
  • This hair removing tray placed in a drain of the bathroom is made of resin in the shape of a cylinder 21, the side thereof is a little raised, a plurality of holes 3-1 are opened at the inner base 1-A, and two sides of each of a plurality of small triangular cones enclose the periphery of each hole along the edge of each hole 3-1, thereby a little raising the periphery of the hole.
    お風呂場の排水口に置く毛髪除去皿であり、樹脂製の円柱状２１で側面が少し盛り上がっていて、内側の底面１−Ａに複数の孔３−１を開け、その孔３−１の縁に反って複数の小さな三角すい形状の二辺が孔の一周を囲い、孔の周りを少し盛上げる。 - 特許庁
  • After raising the member 8 and the member 7 together by means of the knob 5 and inserting the eyelashes between the member 7 and the member 6 to give forming of a first step, the knob 5 is operated additionally to raise the member 8 singly to give forming of a second step for pressing up the hair tip projecting from the pad member 7 with the pad member 8.
    操作つまみ５により補助パッド部材８とパッド部材７とを共に上昇させてパッド部材７とパッド受け部材６間でまつげを挟持して第１段階の成形を行った後に操作つまみ５を更に操作して補助パッド部材８を単独に上昇させ、パッド部材７からはみ出た毛先を補助パッド部材８により上方向へ押し上げる第２段階の成形が行われる。 - 特許庁

例文データの著作権について