Ochi-gai (buyer of fallen hairs)
落ち買い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Angel's hairs... エンゼルヘア... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be overminute―minute to excess―to split hairs 綿密過ぎる - 斎藤和英大辞典
to chop logic―split hairs 理窟をこねる - 斎藤和英大辞典
the white hairs of old age
老年の白髪 - 日本語WordNet
The hairs of his buttocks became podocarpus trees.
尻毛是成柀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look at you. you got chest hairs. 見て 胸毛だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your nose hairs are sticking out.
鼻毛が出てるよ。 - Weblio Email例文集
The hairs prickle me.
毛が入ってチクチクする - 斎藤和英大辞典
A few hairs have sprung up.
毛が二三本生えた - 斎藤和英大辞典
to quibble―refine―subtilize―split hairs 理窟をひねくる - 斎藤和英大辞典
Don't split hairs. 細かいことにこだわるな。 - Tatoeba例文
of hairs, the condition of being white
毛髪が白いこと - EDR日英対訳辞書
hairs in the nostrils
鼻の穴の中の毛 - EDR日英対訳辞書
the cuticle on hairs 毛髪の表面の膜 - EDR日英対訳辞書
My hairs quality is bad. 髪の毛の質が悪いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Don't split hairs.
細かいことにこだわるな。 - Tanaka Corpus
IMPLANTATION STRUCTURE OF HAIRS 用毛の植毛構造 - 特許庁
Dude. my arm hairs. 腕の毛が立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can grow hairs on your nails 爪の上の細かい毛が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put some hairs on your chest. 髪を少し胸の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your nose hairs are sticking out.
あなたの鼻毛が出ています。 - Weblio Email例文集
I have split hairs removed at the barber.
床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - Weblio Email例文集
I picked the hairs off my jacket.
上衣から髪の毛をつまみ取った. - 研究社 新英和中辞典
to split hairs 重箱の隅を楊枝でほじくる - 斎藤和英大辞典
to split hairs ―deal in subtleties
重箱の隅を楊子でほじくる - 斎藤和英大辞典
to split hairs―over-refine
重箱の隅を楊枝でほじくる - 斎藤和英大辞典
How many hairs are there in a cat's tail? 猫のしっぽには何本毛があるか。 - Tatoeba例文
covering with fine light hairs 細い小さい毛で覆われているさま - 日本語WordNet
covered with hairs especially fine soft ones
特に細い柔らかい髪で覆われた - 日本語WordNet
adpressed hairs along the plant's stem
植物の茎に沿って密着する毛 - 日本語WordNet
something made up of different colored hairs 様々の毛が混じっているもの - EDR日英対訳辞書
hairs of an animal's coat that are a different color from the main color
動物の異なる色の毛 - EDR日英対訳辞書
hairs which grow near the mouth
口の周囲に生える体毛 - EDR日英対訳辞書
The trouble gave him gray hairs. その問題で彼は心配した - Eゲイト英和辞典
I have him by the short hairs. 彼はこっちの思うまま - サラリと言えると格好いいスラングな英語
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。 - Tanaka Corpus
He had black hairs on his back.
背中に黒毛が生えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He pulled out his chest hairs and threw them, and they became Japanese cypress trees.
又拔散胸毛是成檜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide ornamental attachment hairs directing various styles by attaching to human hairs, animal hairs such as pet hairs and the like and a method for producing the same. 人の髪の毛やペットなど動物の毛に付けて様々なスタイルを演出できる装飾用付け毛及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
I'm like an infant baby. except I got three white pubic hairs. 赤ん坊だ 白髪の生えた な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hairs on your arm they've recently been singed off. 腕の毛が最近焼けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No fibers, flakes, hairs? 服の繊維 髪の毛はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, han seol! you've got some nose hairs. あ! ハン・ソル鼻毛が出てるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
that erected the hairs upon my head.
髪の毛が逆立つような気がした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
The hairs can be used in ornamental use for a long time by attaching a large number of the ornamental attachment hairs comprising the hairs of human or animal or artificial hairs of a synthetic resin to natural base hairs using connection means. 人または動物の毛や合成樹脂剤の人造の毛からなる多数本の装飾用付け毛を連結手段を使って地毛に付け、装飾用に長持ちさせることができる。 - 特許庁
Hairs 32 are made of polyester and polyamide, the tip parts of loop-shapedly flocked hairs are cut off and straight hairs are thus formed. 毛32は、ポリエステルやポリアミド製で、ループ状に植毛した毛の先端部分を切り落として直毛とする。 - 特許庁