「half shells」を含む例文一覧(36)
- Next, two half shells and the core 2 covered with the half shells are put into a mold.
次に、２枚のハーフシェルとこのハーフシェルに被覆されたコア２が、成形型に投入される。 - 特許庁 - CONNECTOR MEMBER EQUIPPED WITH GEL SEAL FORMED WITH TWO HALF SHELLS
２つのハーフシェルから形成されたゲルシールを備えたコネクタ部材 - 特許庁 - a spherical surface enclosed in two spherical shells cut in half
月形という,二つの半円周で囲まれた球面の部分 - EDR日英対訳辞書 - The two half shells are connected to obtain a hollow spherical core.
２つのハーフシェルが接合されて、中空球状のコアが得られる。 - 特許庁 - The housing comprising two half shells is used as the frame of the electric heater.
電気ヒータのフレームとして、２つの半シェルからなるハウジングが使用される。 - 特許庁 - The half shells 50, 50A and the frame 90 are made from a heat-resistant synthetic resin.
ハーフシェル５０，５０Ａ及びフレーム９０は耐熱性合成樹脂製である。 - 特許庁 - The metal structure element 3 has two half-shells 11, 12 attached to each other, and the airflow duct 5 is independent from the half-shells 11, 12.
金属構造要素３は、互いに組み付けられた２つの金属半殻体１１、１２を備え、空気流れダクト５は、２つの半殻体１１、１２から独立している。 - 特許庁 - The outer shell of this electric deionization apparatus is composed of the half shells 50 and 50A.
電気式脱イオン装置の外殻はハーフシェル５０，５０Ａによって構成されている。 - 特許庁 - The frame 90 and the membranes 43 and 44 are held between a pair of half shells 50 and 50A.
フレーム９０と膜４３，４４は１対のハーフシェル５０，５０Ａ間に挟持されている。 - 特許庁 - The intermediate layer 5 is formed by coating the center 4 with two half shells made of a rubber composition, and pressurizing and heating the center 4 and the half shells in a mold.
中間層５は、ゴム組成物からなる２枚のハーフシェルによってセンター４が被覆され、このセンター４とハーフシェルとが成形型で加圧・加熱されることによって成形されている。 - 特許庁 - For the production of a fin body, it is desirable to integrate two half shells and reinforcing elements, which, depending on circumstances, are disposed between the half shells, with each other in the fin body.
さらに、フィン本体を製造するに際し、二つのハーフシェルと、場合によってはそれらのハーフシェルの間に配置される強化要素が、フィン本体内に一体化されるようにすることが好ましい。 - 特許庁 - The thermoplastic resin composition of the half shells 46 is heated, while pressurized in a spherical cavity, and flows.
ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物は、球状キャビティ内で加圧されつつ加熱され、流動する。 - 特許庁 - Then a center part is covered by a pair of half shells 47, so as to mold a preliminary molded body.
次いで、このハーフシェル４７一対によりセンターが被覆されることにより予備成形体が成形される。 - 特許庁 - The spherical body 41 is covered with two bowl-like half shells 46 made of thermoplastic resin composition.
この球体４１を、球体熱可塑性樹脂組成物からなり碗状である２枚のハーフシェル４６で被覆する。 - 特許庁 - To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened.
水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。 - 特許庁 - A converter main body 11 of the catalyst converter 10 has a pair of half split shells 12A, 12B.
触媒コンバータ１０のコンバータ本体１１は、一対をなす半割り状のシェル１２Ａ，１２Ｂを有している。 - 特許庁 - The winding bodies 4 are preferably designed as half-shells and are latched releasably in a groove 6 of the winding shaft 3.
巻体４は、好ましくは、二枚貝の殻の形状に設計され、巻シャフト３の溝６に離脱可能にラッチされる。 - 特許庁 - When the half shells 47 are used, a polymer flowability is improved in the case of molding the preliminary molded body and crosslinking/ molding the core.
このハーフシェル４７を用いると、予備成形体を成形するとき及びコアを成形架橋するときのポリマーの流れがよい。 - 特許庁 - To provide a method for the continuous mass-production of half-done eggs with shells, having stable quality.
半熟卵では、加熱温度が数度高くなったり、また、加熱時間が少し長くなったりするだけで固茹で卵の状態になる。 - 特許庁 - A centering spool (24) is assembled to the central opening existing in the upper half of the rotor shells and is extended downward to enter the hollow inside.
心合わせスプール（２４）は、ローターシェルの上半分にある中央開口に組み付けられ、下方に伸長して中空の内部へ入る。 - 特許庁 - One or more additional protective elements (14a, 14b) are provided between the half-shells (3a, 3b) and the tap or tap/pressure-regulator.
更なる保護用の部材（１４ａ，１４ｂ）が、前記ハーフシェル（３ａ，３ｂ）と前記タップ、若しくはタップ/圧力調整器との間に設けられている。 - 特許庁 - To achieve higher productivity by facilitating the taking out of a core and half shells out of a mold dice while maintaining the performance.
性能を維持しつつ、コア及びハーフシェルを成形型から取り出しやすくして生産性を高めたテニスボール及びその製造方法の提供。 - 特許庁 - In order to produce an adequate seal between the half-molds (6, 6a) and nozzle support body, the latter is covered with exchangeably attached hollow half-shells (36) which form a cylindrical external face (37).
型半体（６、６ａ）とノズル支持体との間に適正なシールを形成するため、ノズル支持体は、円筒状外面（３７）を形成する交換可能に取り付けられた中空のハーフシェル（３６）で覆われている。 - 特許庁 - In this case, the joint line formed on the core by connecting the half shells and a seam line of a boundary between the meltons may be overlapped in a wide range.
ハーフシェル同士の接合によってコアに形成されたジョイントラインと、メルトン同士の境目であるシームラインとが広面積でオーバーラップしてもよい。 - 特許庁 - A plastic hub (25) of an injection molding is assembled into the central opening existing in the lower half of the rotor shells and is extended upward to enter the hollow inside.
射出成型のプラスチックハブ（２５）は、ローターシェルの下半分にある中央開口内に組みつけられると共に、上方へ伸長して中空の内部へ入る。 - 特許庁 - A structure for a food product comprising a casing composed of two wafer half-shells 2 covering a mass of a hydrated or practically hydrated creamy filling 3 is provided.
水和または実質的に水和したクリーム状の充填物３の塊を包む２つのウェハースハーフシェル２で構成されるケーシングを含む食品構造。 - 特許庁 - This sun visor for a vehicle has a sun visor main body 10 formed in a hollow shape by closing first and second half shells 11, 21; and an armor skin 60 covering the sun visor main body 10.
第１、第２の両半殻体１１、２１が閉じ状態に係止されて中空状に形成されたサンバイザ本体１０と、そのサンバイザ本体１０を被覆する外装表皮６０を備える。 - 特許庁 - The reaction of the non-silicone substance with the silicone substance in the presence of the crosslinker may be initiated with a process of mixing the composition, or of injection molding the composition (formation of the first half shell of and the second half shell of the golf ball), or of compression molding their shells above the central part of the golf ball.
架橋剤の存在下での非シリコーン物質とシリコーン物質の反応は、組成物の混合、組成物の射出成形（ゴルフボールの第一ハーフシェルと第二ハーフシェルを形成）、またはゴルフボールの中心部分の上でのそれらシェルの圧縮成形の工程によって開始されてもよい。 - 特許庁 - This golf ball manufacturing method includes a process of molding a cover material mainly composed of thermoplastic resin by heating and pressurization and molding a half shell, and a process of covering two half shells over a core or an intermediate layer by molding by heating and pressurization and forming a cover with a thickness of 0.3-1.5 mm.
熱可塑性樹脂を主成分とするカバー材料を加熱加圧成形し、ハーフシェルを成形する工程と、該ハーフシェルの２枚を加熱加圧成形によってコアまたは中間層に被覆し、厚み０．３〜１．５ｍｍのカバーを形成する工程とを含むことを特徴とするゴルフボール製造方法。 - 特許庁 - To enable that a spigot connector contact insert retained by a sheet metal flange is fixed without a special fixing means in a spigot connector casing that is manufactured from two half-split shells mutually joinable.
２つの半割シェルから製造されていて互いに結合可能な差込みコネクタケーシング内に、金属薄板フランジに保持された差込みコネクタ接点挿入体を、特別な固定手段なしで固定できるようにする。 - 特許庁 - The second forming mold 32 is fastened to pressurize and heat the thermoplastic resin composition of the half shells 46 in the spherical cavity, and surplus thermoplastic resin composition flows out of the spherical cavity.
この第二成形型３２が締められることにより、ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物が球状キャビティ内で加圧されつつ加熱されて、余剰の熱可塑性樹脂組成物が球状キャビティから流出する。 - 特許庁 - To provide a sun visor for a vehicle and a method for manufacturing thereof capable of easily inserting a terminal insertion part of an armor skin into between first and second half shells, and enhancing the productivity of the sun visor.
第１、第２の両半殻体の間に外装表皮の端末差込部を容易に差し込むことができ、車両用サンバイザの生産性の向上を図ることができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The spherical body 41 covered with the half shells 46 are put in a second forming mold 32 including an upper mold 34 and a lower mold 36 having semi-spherical cavity surfaces 38 in the open state of the second forming mold 32.
ハーフシェル４６で被覆された球体４１を、半球状のキャビティ面３８を有する上型３４及び下型３６を備えた第二成形型３２に、この第二成形型３２が開かれた状態で投入する。 - 特許庁 - To provide a disk cartridge structure which can surely prevent the generation of chipping powder by contact of a recording medium disk and the inside surfaces of upper and lower half shells and the damage or the like of the recording surfaces of the recording medium disk and the method for using the same.
記録媒体ディスクと上下ハーフシェルの内面との接触による削れ粉の発生や、記録媒体ディスクの記録面の破損等を確実に防止することができるディスクカートリッジ構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁 - The stator ring ventilation assembly for cooling the stator 1 of a turbine machine includes a gas blower manifolds 3, consisting of symmetrical half shells 7 and 8 coupled by a distributor 4 formed mainly from a cylindrical coil to serve as a spacer installed between manifolds 3 and welded to the manifolds wherein installation is made by welding at its confronting edges.
タ−ビン機械のステータ（１）を冷却するように構成された通気アセンブリは、対向する縁で溶接して取り付けられ、マニホールド（３）間に設置され、且つマニホールドに溶接されたスペ−サとして働く円筒状のコイルから主に構成されるディストリビュ−タ（４）により結合された、対称的なハーフシェル（７および８）から成るガスブロアマニホールド（３）で完成される。 - 特許庁 - The die 1 for molding the cuff on the plastic tube includes an upper shell 2 and a lower shell 3 defining a molding cavity 4 therebetween, each of the shells 2, 3 has an external wall structure 6 and an internal wall 7 for defining a half of the molding cavity 4 and for defining a hollow space 8 with the external wall structure 6.
プラスチックチューブ上にカフを成形するための型（１）であって、成形用キャビティ（４）を間に画定する上部シェル（２）及び下部シェル（３）を含むことを特徴とし、シェル（２，３）のそれぞれは、外壁構造（６）と、前記成形用キャビティ（４）の半分を画定するため及び前記外壁構造（６）とともに中空スペース（８）を画定するための内壁（７）とを有する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
