「halfhearted」を含む例文一覧(16)

  • a halfhearted reply
    生返事. - 研究社 新英和中辞典
  • a halfhearted attempt
    気乗りしない試み. - 研究社 新英和中辞典
  • a halfhearted effort
    身の入らない努力 - 日本語WordNet
  • The halfhearted feeling of this place?
    ここの生ぬる~い感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did those things with halfhearted feelings
    半端な気持で あんなことして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't teach them in such a halfhearted manner.
    そんな中途半端に 教えられんけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My halfhearted self is irritating.
    私は中途半端な自分が腹立たしい。 - Weblio Email例文集
  • I get irritated by my halfhearted self.
    私は中途半端な自分に腹が立つ。 - Weblio Email例文集
  • I can't do that with an half halfhearted attitude.
    私は中途半端な気持ちではそれをできない。 - Weblio Email例文集
  • Do you really think i'll teach you with such halfhearted resolve?!
    ハンパな覚悟で 私がキサマに教えると思うか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't pass through a halfhearted request like this.
    こんなぬるい稟議を 通すわけにはいきませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gave a halfhearted answer to that question.
    あなたはその問いに対していい加減な答えを出した。 - Weblio Email例文集
  • I don't need this halfhearted attitude and grumbling.
    こんな中途半端な気持ちで グチグチしなくても済むのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Antarctica isn't a place you can go with a halfhearted attitude.
    中途半端な気持ちで 行ける所じゃないよ 南極は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Despite the fact that they had agreed [Notwithstanding their agreement], their participation was only halfhearted.
    彼らは賛成はしたものの, 積極的に参加したわけではなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Hearing this, Shinjo thought he had to abandon his halfhearted resolution of 'suspending' and made up his mind.
    それを聞いた真乗は「休む」という曖昧な心得を捨てなければいけないと意を決したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について