The vent is open and we're ready for the halothane gas. 通気口は開いた ハロセンガスに対する 準備も出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, if he tracks the source of halothane, he'll be led directly to the culprit. ええ ハロセンの出どころを 探っていけば ホシに直結する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To clarify the mechanism of inducement of hepatopathy by various drugs such as halothane and the like. ハロタンなどの各種薬物による肝障害誘導のメカニズムを明らかにする。 - 特許庁
hereditary condition in which certain anesthetics (e.g., halothane) cause high body temperatures and muscle rigidity
麻酔薬(ハロセインなど)によって急激な体温上昇と筋強直を生じる、遺伝的体質 - 日本語WordNet
It has been clarified that fluctuation of the balance between Th1 and Th2 and infiltration of a neutrophil into a liver induced by MIP-2 via IL-17 involve in the onset of halothane-induced hepatopathy, and that the fluctuation is inhibited by administration of PGE1. ハロタン誘導性肝障害の発症にはTh1とTh2のバランスの変動およびIL−17を介したMIP−2の誘導による好中球の肝臓への浸潤が関与しており、これらの変動はPGE1の投与によって抑制されることを明らかにした。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License