「halting」を含む例文一覧(264)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Halting at first
    最初につまったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a halting manner
    たどたどしい様子で - 日本語WordNet
  • the condition of talking in halting phrases
    途切れながら話すさま - EDR日英対訳辞書
  • the action of writing in a halting manner
    たどたどしく書くこと - EDR日英対訳辞書
  • something written in a halting manner
    たどたどしく書いたもの - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR TEMPORARILY HALTING PROGRAM
    プログラムの一時停止方法 - 特許庁
  • His speech was halting.
    彼の話はもたついていた. - 研究社 新英和中辞典
  • said Jolnes, halting.
    とジョーンズが立ち止まって言った。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
  • in a halting and feeble manner
    ためらうような弱い状態で - 日本語WordNet
  • My English is halting.
    つかえつかえにしか英語が話せない. - 研究社 新和英中辞典
  • the state of halting one's activities in the middle
    動作を途中でやめていること - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMATIC HALTING APPARATUS FOR GREENHOUSE CURTAIN OR THE LIKE
    温室カーテン等の自動停止装置 - 特許庁
  • uttered a few halting words of sorrow
    悲しみのためらうような言葉を少し述べた - 日本語WordNet
  • FUEL INJECTION CONTROL APPARATUS FOR CYLINDER HALTING ENGINE
    気筒休止機関の燃料噴射制御装置 - 特許庁
  • METHOD OF HALTING CORROSION AND PITTING CORROSION IN COOLING WATER SYSTEM
    冷却水系の腐食ないし孔食の停止方法 - 特許庁
  • (these take care of syncing before halting)
    (シャットダウンコマンドはシステムの停止前に同期を行わせている)。 - JM
  • CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH CYLINDER HALTING MECHANISM
    気筒休止機構を備えた内燃機関の制御装置 - 特許庁
  • fragmentary or halting from emotional strain
    情緒的な緊張により断片的であるか、たどたどしい - 日本語WordNet
  • ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic
    環格納は、天然痘流行を止める証明された方法である - 日本語WordNet
  • in sumo, the action of temporarily halting a match that neither wrestler has been able to win
    相撲において,勝負がつかない時一時中断すること - EDR日英対訳辞書
  • When a distance from the first sort halting point having the first direction function to a terminal point and a distance from other kind halting point having other direction functions, which is different from the first direction function, to the terminal point fulfill the first concern, the first sort halting point is chosen as a selection halting point.
    第１の演出機能を有する第１種停止点から終着点までの距離と、第１の演出機能とは異なる他の演出機能を有する他種停止点から終着点までの距離とが、第１の関係を満たすときに、第１種停止点を選択停止点として選択する。 - 特許庁
  • By halting meaningless positioning operation, power consumption is reduced.
    無意味な測位動作を停止することにより消費電力を削減する。 - 特許庁
  • and he snapped his big fingers, halting a moment on his crutch.
    そしてシルバーは、松葉杖でちょっと体をやすめながら太い指をならした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To obtain a motor controlling means which can exactly stop a driven object at a target halting position without being influenced by a load fluctuation and without changing the halting position.
    負荷変動に影響されないで、且つ、停止位置の変更を行うことなく、駆動対象を目標停止位置に正確に停止させることができるモータ制御手段を得る。 - 特許庁
  • To provide a multiple system capable of starting a halting system and subsequently entering the halting system in the multiple system without stopping control processing in a system in operation.
    運転中の系における制御処理を停止することなく、停止していた系を起動して多重系システムに後参入させることができる多重系システムを提供する。 - 特許庁
  • To update entry registered in a table without halting coincidence retrieval operation.
    一致検索動作を停止させることなく、テーブルに登録されたエントリを更新する。 - 特許庁
  • The dialect explanation is halted at an explanation halting part 149 when predetermined conditions are satisfied.
    解説停止部１４９では所定の条件になったとき方言解説を停止する。 - 特許庁
  • a railroad apparatus for halting car traffic when a train is passing, called crossing gate
    鉄道の踏み切りにあって,列車が通過するとき横断しないように遮断する設備 - EDR日英対訳辞書
  • A serviceman is able to perform troubleshooting within a given time by halting a printer 2.
    整備要員はプリンタ２を所定の時間に停止してトラブルシューティングを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for temporarily halting a program which can increase the sensory speed of temporary halt processing as a method for temporarily halting a program being executed on a specified system.
    所定のシステムで実行中のプログラムを一時停止する方法において、一時停止処理の体感的な速度を向上することができるプログラムの一時停止方法を提供すること。 - 特許庁
  • A halting torque command for halting a motor 30 and a torque limit command based on the rotating speed of the motor 30 are inputted to a torque limit part 62A according to the rotating speed of the motor 30.
    トルクリミット部６２Ａには、モータ３０の回転速度に応じて、モータ３０を停止させる停止トルク指令およびモータ３０の回転速度に基づいたトルクリミット指令が入力される。 - 特許庁
  • OPTICAL DEVICE CAPABLE OF CORRECTING IMAGE SHAKE, INTERCHANGEABLE LENS FOR CAMERAS, AND METHOD FOR HALTING /CORRECTION OF IMAGE SHAKE
    像振れ補正が可能な光学装置，カメラ用交換レンズおよび像振れ補正停止方法 - 特許庁
  • The drive mechanism 40 is provided with a halting mechanism 70 for not moving but halting the mobile vane of the intake-side mobile vane mechanism with the mobile vane of the exhaust-side mobile vane mechanism being driven.
    駆動機構４０には、排気側可動ベーン機構の可動ベーンが駆動されている状態で、吸気側可動ベーン機構の可動ベーンを可動させずに休止させる休止機構７０を設ける。 - 特許庁
  • To provide a slot machine capable of appropriately controlling the halting of reels without having to increase the number of tables for determining halting positions even when provided with a specific special combination to winning or no winning according to the order of operations of stop switches.
    ストップスイッチの操作順番に応じて入賞／非入賞となる特定役を設けたときでも、停止位置決定テーブル数を多くすることなく適切なリールの停止制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a technique of measuring a leaking amount during full closing of the valve secondary side without halting operation.
    バルブ２次側の全閉時の漏れ量を，操業を休止することなく測定する手法を提供する。 - 特許庁
  • Privileged operations -- such as starting I/O and halting the central processing unit (CPU) -- are available to only the kernel.
    特権のある操作 -- たとえば I/O の開始や中央処理装置 (CPU)の停止 -- は、カーネルだけが利用可能です。 - FreeBSD
  • The power consumption is reduced by halting the operation of a booster circuit of an external circuit and a driver circuit in the panel.
    外付け回路の昇圧回路や、パネル内のドライバ回路を停止させることで、消費電力を削減する。 - 特許庁
  • A counter circuit 1 receives a sleep signal SLP for halting operation of an internal circuit and performs repeat counting.
    カウンタ回路１は、内部回路の動作を停止させるスリープ信号ＳＬＰを受けて、繰り返しカウントを行う。 - 特許庁
  • To provide a method of forming a semiconductor which allows skipping steps of repeatedly performing and halting etching and testing.
    エッチング、試験を繰り返し停止、実行する工程を省略可能とする半導体の形成方法の提供。 - 特許庁
  • The torque limit part 62A is constituted in such a way that the halting torque command for halting the motor 30 is limited by the torque limit command from a controller 50A, and a limited torque command is outputted as a braking torque command.
    トルクリミット部６２Ａは、モータ３０を停止させようとする停止トルク指令に対し、コントローラ５０Ａからのトルクリミット指令にて制限がかかるように構成されており、制限がかけられたトルク指令がブレーキトルク指令として出力される。 - 特許庁
  • LIQUID CRYSTAL DISPLAY, INFORMATION PROCESSOR, METHOD OF HALTING VOLTAGE SUPPLY TO LIQUID CRYSTAL DISPLAY, MEDIUM, AND INFORMATION ASSEMBLY
    液晶表示装置、情報処理装置、液晶表示装置の電圧供給停止方法、媒体、および情報集合体 - 特許庁
  • To provide an optical disk drive halting the rotation of the optical disk by detecting an incorrect insertion of the optical disk.
    本発明は、光ディスクの誤挿入を検出して光ディスクの回転を停止する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, in displaying an icon during standby, power can be saved by halting matrix sequential selection operation.
    これにより、待機状態におけるアイコン表示では、マトリクス順次選択動作を停止して省電力化が可能となる。 - 特許庁
  • It is for halting the execution of an instruction sequence in the bypass route to execute an instruction sequence for a target location after alteration.
    バイパス経路上に有る命令列の実行を中止し、変更後の対象個所の命令列を実行するためである。 - 特許庁
  • The printer 2 is provided with a printing mechanism 92, and a selector 86 for selecting a given instant for halting the printer 2.
    プリンタは、印刷機構９２と、プリンタを停止させる所定の瞬間を選択するためのセレクタ８６とを備える。 - 特許庁
  • At some of the stations in the Keihanshin area, one or two checkers are arranged for ICOCA only by halting the function for checking magnetic tickets.
    また京阪神エリアの一部の駅において、1～2台程度磁気券部分を使用停止してICOCA専用としている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and an apparatus for dynamically correcting routing information without halting in an interconnect architecture.
    インターコネクトアーキテクチャにおいて休止することなくルーティング情報を動的に修正する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • These are just a few of the institutions that are guilty of halting the development of new technology for anyone...
    これらは、少数の団体に過ぎません 彼らは新技術の開発を抑制するという罪を犯している。 他ならぬ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the need for the operations of halting the power supply voltage VT, halting the voltage regulator 3, and supplying the power supply voltage VT at each reset is thereby eliminated, test time is shortened in comparison with the case of using a reset signal RST.
    これにより、リセットの都度、電源電圧ＶＴの停止、電圧レギュレータ３の停止及び電源電圧ＶＴの供給という処理をする必要がなくなり、リセット信号ＲＳＴを使用する場合に比べテスト時間が短縮される。 - 特許庁
  • To be capable for operating a print job submitted to a hot holder and for halting and cancelling the submitted print job.
    ホットホルダに入稿した印刷ジョブを容易に操作可能とし、入稿済みの印刷ジョブの一時停止や取り消しを可能とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について