「halts」に関連した英語例文の一覧と使い方

「halts」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞

My pen halts.
筆が渋る - 斎藤和英大辞典
My pen halts.
筆が渋滞する - 斎藤和英大辞典
a medicine that halts diarrhea
下痢どめの薬 - EDR日英対訳辞書
The procession halts―comes to a halt.
行列が立ち止まる - 斎藤和英大辞典
Subsequently, the display controller 14 halts display data output to a LCD 4 and halts power source supply to the LCD 4.
続いて、ＬＣＤ４への表示データの出力を停止し、ＬＣＤ４への電源供給を停止する。 - 特許庁
An old woman halts along under a heavy load.
老婆が重い物を背負ってヨッコラヨッコラ歩く - 斎藤和英大辞典
a spot where something halts or pauses
何かが停止あるいは立ち止まる場所 - 日本語WordNet
the stop instruction halts the execution of the program
停止命令はプログラムの実行を止める - コンピューター用語辞典
Hamaoka Nuclear Power Plant Halts Operations
浜(はま)岡(おか)原子力発電所が運転停止 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result, the user appropriately halts the exercises.
これにより、ユーザは運動を適切に中止することができる。 - 特許庁
Content reproducing parts (200 to 330) reproduce contents and further halts reproduction of the contents.
コンテンツ再生部（２００〜３３０）はコンテンツを再生し、さらにコンテンツの再生を停止する。 - 特許庁
Further, the DC-DC converter halts boosting operation in the power supply circuit.
また、電源回路においてＤＣ−ＤＣコンバータは昇圧動作を停止する。 - 特許庁
By this operation, the data fetch circuit itself halts fetching a data signal, therefore, the power consumption can be reduced.
これにより自身は、データ信号の取り込みを停止するので、消費電力を低減させることができる。 - 特許庁
Next, it temporarily halts picture display operation of the liquid crystal panel 11 operated by a drive circuit 12.
次に、駆動回路１２による液晶パネル１１の画像表示動作を一時停止させる。 - 特許庁
The inverse of this value is sent out on a dedicated pin, for use in driving a status LED which lights up whenever the chip halts.
この値の逆が専用ピンに出ていて、チップがとまったときにLEDが点灯できるようにしてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
When layer jump is executed, a kick signal to an objective lens 13a halts output when the focus error signal exceeds the reference value.
レイヤジャンプ実行時に、対物レンズ１３ａに対するキック信号は、フォーカスエラー信号が基準値を超えると出力を停止する。 - 特許庁
To provide a light source device for endoscopes which halts an output of laser beams by detecting an obstruction on a light path from a laser light source.
レーザー光源からの光路上の障害を検出して、レーザー光の出力を停止させることができる内視鏡用光源装置を、提供する。 - 特許庁
The control means 17 halts the display of the stop information when the brake signal is input from the brake detecting means 13.
制御手段１７は、ブレーキ検出手段１３からブレーキ信号を入力したときに、一時停止情報の表示を止める。 - 特許庁
The hydrogen gas on-off valve 7 and the oxidant gas on-off valve 9 are in a valve-open state if power distribution from the external lineage power supply halts.
水素ガス開閉弁７及び酸化剤ガス開閉弁９は、外部系統電源からの通電が停止すると弁開状態になる。 - 特許庁
In the case of the mode A, the power source is turned off in a state in which a lens barrel 4 halts at a photographing preparation position 14.
モードＡの場合には、レンズ鏡胴４は撮影準備位置１４に留まったままの状態で電源がＯＦＦされる。 - 特許庁
Hereat, while the intermediary storage device 200I is performing the synchronous copy, the second storage device halts the asynchronous copy.
このとき、仲介記憶装置２００が同期コピーを行っている間は、第２記憶装置は、非同期コピーを停止する。 - 特許庁
A processor, when it fetches a sleep command, halts its own operation and outputs an internal power down signal.
プロセッサは、スリープ命令を取り込んだときに、自身の動作を停止するとともに内部パワーダウン信号を出力する。 - 特許庁
The second circuit 12 temporarily halts the update of the refresh address REFA in response to the activation of the interruption signal A.
第２の回路１２は、割り込み信号Ａの活性化に応答してリフレッシュアドレスＲＥＦＡの更新を一時的に停止する。 - 特許庁
To allow an opposite-side communication apparatus to recognize halting of data transfer even when one communication apparatus halts the data transfer.
一方の通信装置がデータ転送を中断した場合においても、相手側の通信装置がデータ転送の中断を認識することができる。 - 特許庁
To provide a rice transplanter of a simple structure, with few switches for setting planting halts, and having a compact row-stop operating part.
植付の停止設定を行うスイッチの数が少なく、簡単な構成で、かつ、コンパクトな条止め操作部を備える田植機を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of reducing uncomfortable feelings felt by a human body during halts of cooling operation or heating operation.
冷房運転停止時や暖房運転停止時に、人体が感じる不快感を低減し得る空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the influence on the other part when either one of first and second offset signal production parts halts operation.
第１及び第２の相殺信号生成部のいずれか一方が動作を休止した場合における他方への影響を低減する。 - 特許庁
To provide a clinical specimen processing device capable of reducing the number of halts of the device caused by the abnormality (trouble) of the device.
装置の異常（故障）に起因する装置の停止回数を減少させることが可能な臨床検体処理装置を提供する。 - 特許庁
A function halt means 19 halts the signal processing means of the communication speed not used by all of connected ONUs.
機能休止手段１９は、接続されている全てのＯＮＵが使用していない通信速度の信号処理手段を休止させる。 - 特許庁
If 'print out up to an error page' is chosen, the printing process halts at the step.
出力方法として「エラーページの手前まで出力する」が選択された場合、その時点でプリント出力処理を中止する。 - 特許庁
A cover 14N is provided at an upper part of the head part 14G, and when concealing the slit 14L, it halts spraying.
ヘッド部１４Ｇの上部にはカバー１４Ｎが設けられ、スリット１４Ｌが隠れるとは散水されない。 - 特許庁
In addition, it is possible to reduce current consumption at the GPS receiving part 13 by the amount that the acquired-data computing part 23 halts its operation.
また、取得データ演算部２３が動作を停止している分、ＧＰＳ受信部１３における消費電流の低減化を図ることができる。 - 特許庁
A timer section 115, after time selected by a user has elapsed, halts refreshing of the RAM 113 with respect to a refresh circuit 117.
タイマ部１１５は、ユーザの選択した時間が経過すると、リフレッシュ回路１１７に対するＲＡＭ１１３のリフレッシュを停止させる。 - 特許庁
To provide an IC card system capable of distributing loads to a server and securing the functions of a system even if the stopper halts.
サーバへの負荷を分散すると共にサーバが停止してもシステムの機能を確保できるＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁
A photograph is taken of a part 2 in the dumping period wherein a head 6 sucking and retaining the part 2 moves to a picture-taking position and halts there.
部品２を吸着したヘッド部６は、固定の撮像位置に移動し、そこで停止するまでのダンピング過程で部品が撮像される。 - 特許庁
When the device for elevating and lowering a wheelchair resumes the lowering of the elevating and lowering part 15 (S16), and halts the lowering (S10) if the intermediate switch B is activated (S9).
そして、昇降部１５の下降を再開し（Ｓ１６）、中間スイッチＢが作動したら（Ｓ９）下降を停止する（Ｓ１０）。 - 特許庁
A function halt means 9 halts the signal processing means of the communication speed not used by all of connected ONUs.
機能休止手段９は、接続されている全てのＯＮＵが使用していない通信速度の信号処理手段を休止させる。 - 特許庁
When the search unit halts after a match, KeyCounter has already been incremented to the next key;
探索ユニットが、マッチするものをみつけて止まった時点で、すでにキーカウンタは次の鍵にインクリメントされている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The executing part 20 executes the program according to the instruction, and halts the execution of the program by the line number corresponding to the set break point.
実行部２０は、この指示に従ってプログラムの実行を行い、設定されたブレークポイントに対応する行番号でプログラムの実行を停止する。 - 特許庁
A system controller 24 generates character data of the personally-identifying information of the subject, inputs the data in the first multiplexer 21, and halts the input after inputting the data in the second multiplexer 22.
システムコントローラ２４は、被検者の個人識別情報のキャラクタデータを生成し、第１マルチプレクサ２１に入力し、第２マルチプレクサ２２に入力した後に同入力を停止する。 - 特許庁
When conical-shaped guide shafts 5a, 5b, 5c are inserted into the holes, each tray halts at a position in which the hole size corresponds to the cross section of each guide shaft.
各穴に円錐状の案内軸５ａ，５ｂ，５ｃをそれぞれ差し込むと、穴の大きさと案内軸の断面とが対応する場所で各トレイが停止する。 - 特許庁
When the global word driver HWD<0> becomes the level "L" by the global word driver 16, the local sense amplifier SA1<0> halts driving of the global bit line pair HBT, HBTC.
グローバルワードドライバＧ１６によって、グローバルワード線ＨＷＤ＜０＞が「Ｌ」レベルとなると、ローカルセンスアンプＳＡ１＜０＞は、グローバルビット線対ＨＢＴ，ＨＢＴＣの駆動を停止する。 - 特許庁
When this timing signal is low, the charge pump circuit 110 halts the operation, and the gate shading circuit 120 operates, and draws out the charges from an output of the charge pump circuit 110.
このタイミング信号がローのとき、チャージポンプ回路１１０は動作を停止し、ゲートシェーディング回路１２０は作動し、チャージポンプ回路１１０の出力から電荷を引き抜く。 - 特許庁
To display a still picture, the device repeatedly reads the digital video signals stored once in the memory circuits to perform displaying in each frame, and thereby halts driving a source signal driving circuit for that time.
静止画像の表示は、一旦記憶回路に記憶されたデジタル映像信号を繰り返し読み出して各フレームで表示を行うことにより、その間のソース信号線駆動回路の駆動を停止する。 - 特許庁
A peripheral circuit involved in writing the picture data signal operates only for an operation period for writing by the latch circuit performed at a regular cycle, and halts for the other standby period.
画像データ信号の書き込みに関する周辺回路は、一定周期で行われるラッチ回路の書き込みのための動作期間だけ動作し、他の待機期間は停止している。 - 特許庁
If the defrosting request signal is transmitted and the timing thereof is in the operation of the compressor 26, the compressor 26 halts and then starts the defrosting operation after waiting for the storage interior temperature to reach the predetermined value.
除霜要求信号が出され、そのタイミングが圧縮機２６の運転中であると、圧縮機２６が停止し、なおかつその後に庫内温度が所定値に達したことを待って除霜運転が開始される。 - 特許庁
To provide a valve mechanism which is used regardless of the kinds of liquids to be delivered and reliably halts the liquid while making the liquid remain in a liquid delivery line and an infusion set.
液送する液体の種類に関わらず用いることができ、液送ラインに液体を残留させつつ確実に液体を停止することのできる弁機構及び輸液セットを提供する。 - 特許庁
A charge control ECU 40 halts a charge converter 20 periodically or at a predetermined timing, and detects the open-circuit voltage of a solar battery 30 by a voltage sensor 50.
充電制御ＥＣＵ４０は、定期的にまたは予め設定されたタイミングで充電用コンバータ２０を停止させ、電圧センサ５０により太陽電池３０の開放電圧を検出する。 - 特許庁
When an output sound signal level of the guide microphone 10 is at least a predetermined value, a microcomputer 41 mutes a sound from a guest microphone 20 and halts an acoustic source 30.
マイクロコンピュータ４１は、ガイドマイク１０の出力音声信号レベルが所定値以上であるとき、客席マイク２０からの音声をミュートし、音響源３０を一時停止させる。 - 特許庁
When a gear position detection sensor 22 detects the maximum tilting position of the display panel 19, power supply 12 for the HDD halts operation and the power feeding to the removable HDD 14 via a connector 15 is stopped.
ギヤ位置検出センサ２２がディスプレイパネル１９の最大傾動位置を検出すると、ＨＤＤ用電源１２は作動を停止し、コネクタ１５を介する着脱式ＨＤＤ１４の給電が停止する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。