「halves」を含む例文一覧(555)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Do you know why there are two halves to your butt?
    ケツが なんで 2つに割れてるか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoko does nothing by halves.
    洋子は何事も中途半端なことはしない. - 研究社 新和英中辞典
  • I hate to do things by halves.
    僕は物事を半途にすることが嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • Two and three halves to London, please.
    ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。 - Tanaka Corpus
  • Take the apple and divide it into halves.
    そのりんごを採って半分に切りなさい。 - Tanaka Corpus
  • Take the apple and divide it into halves.
    そのりんごを採って半分に切りなさい。 - Tatoeba例文
  • One and two halves to London, please.
    ロンドン行き大人1枚と子ども2枚ください - Eゲイト英和辞典
  • If you do things by halves, you had better leave them undone.
    なまじっかやるなら止した方が好い - 斎藤和英大辞典
  • I dislike to do things by halves―leave things half-done.
    僕は物事を半途にすることが嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • I do not like to do things by halves.
    僕はいい加減のことをするのは嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • I do not like to do things by halves.
    僕は物事を半途にすることが嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • The left and the right halves of the chamber
    それぞれの部屋の右半分と左半分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not my way [style] to do things by halves.
    僕は物事をいい加減にするのは嫌いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is everything by halves.
    あの人はなにもかも中途半端でまとまらない - 斎藤和英大辞典
  • Let us go halves―go shares―go snacks.
    半々で行こう（費用を半分ずつ負担しよう） - 斎藤和英大辞典
  • You shouldn't do things by halves.
    君は物事を中途半端にしてはいけないよ。 - Tanaka Corpus
  • You shouldn't do things by halves.
    君は物事を中途半端にしてはいけないよ。 - Tatoeba例文
  • Two and three halves to London, please.
    ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。 - Tatoeba例文
  • You had better get a return ticket, and have both halves punched.
    往復を買って両方とも切らせるがよい - 斎藤和英大辞典
  • This card halves any battle damage done to the player!
    このカードは プレイヤーへの バトルダメージを半分にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're so close to alessa, two halves coming together again, it's changing the world.
    アレッサが近い 2人が揃えば 世界が変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a vertical slice that divides a creature's body into equal halves
    生物体を左右均等に分ける縦断面 - EDR日英対訳辞書
  • INTERCHANGEABLE TURBINE DIAPHRAGM BOTH HALVES AND RELATED SUPPORT DEVICE
    互換性タービンダイアフラム両半分と関連支持装置 - 特許庁
  • It halves the attack power of a monster that's summoned.
    召喚された モンスターの攻撃力を半分にする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The forelocks are not puffed out and divided into right and left halves.
    前髪を膨らませず、中央で左右に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ... Here, garcon, bring us two halves of malt whisky, like a good fellow.
    ・・・へい、ギャルソン、モルトウィスキーのハーフを二つ、よろしくな - James Joyce『小さな雲』
  • WELDING METHOD OF UPPER AND LOWER SHELL HALVES OF RECORDING MEDIUM CARTRIDGE
    記録媒体カートリッジの上下シェルハーフの溶接方法 - 特許庁
  • Insert halves can be inserted in the housing.
    ハウジング内には、インサート半体を挿入することができる。 - 特許庁
  • either of the two halves of a bow from handle to tip
    ハンドルから先端への2つに分かれた弓のどちらか - 日本語WordNet
  • Later, the sets of tallies were renewed, then the left halves were kept by the Japan side and the right halves were kept by Yi-Dynasty this time.
    後に一度改給され、新符では日本側が左符を、朝鮮側が右符を保管することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ah, right! we're joining the upper and lower halves tomorrow.
    あ... はい。 あした 上半身と下半身を合体させます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, right! we're joining the upper and lower halves tomorrow.
    あ... はい あした 上半身と下半身を合体させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It halves the battle damage I receive from an opponent's monster!
    相手モンスターから受ける戦闘ダメージを 半分にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is not the man to do things by halves.
    彼は中途半端なことをするような人間じゃない - 斎藤和英大辞典
  • It is not in me to do things by halves.
    僕は物事を半途にすることができない性分だ - 斎藤和英大辞典
  • I'll never do anything by halves.
    私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • I'll never do anything by halves.
    私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。 - Tatoeba例文
  • the action of landing the crew of a ship in turns by halves
    乗組員の半数を交代で上陸させること - EDR日英対訳辞書
  • Shut down one or both halves of the connection.
    接続の片方向、または両方向を切断します。 - Python
  • To rigidly couple the halves constituting a disk cartridge.
    ディスクカートリッジを構成するハーフ同士を堅固に結合する。 - 特許庁
  • It halves the attack and defense power of an opponent's monster!
    相手モンスター1体の 攻撃力と守備力を半分にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It halves the damage from an opponent's monster effect!
    相手モンスター1体の戦闘及び 効果ダメージを半分にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By detaching one overlay unit, it halves my opponent's lp!
    オーバーレイユニットを1つ使い 相手のライフポイントを半分にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first and second halves of the book were compiled for different reasons.
    編纂は、前半部と後半部で異なる事情を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One may as well know nothing as know things by halves.
    物事を半途に知るくらいならいっそ知らぬ方がよい - 斎藤和英大辞典
  • The worst thing about you is, that you do everything by halves.
    君の一番に悪いことは何事も半途にする癖だ - 斎藤和英大辞典
  • of a fish that has been split in two from the backbone, one of the two halves of fish meat
    魚の背骨を境に切り離した身の半分 - EDR日英対訳辞書
  • the division of an inherited estate in two equal halves
    下地中分という,昔の所有権に対する解決法 - EDR日英対訳辞書
  • It isn't my way to do things by halves.
    物事を中途はんぱにするのは私の性分ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • the interval between the two halves of a game
    試合で前半と後半の間に設けられる休憩時間 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について