「hams」を含む例文一覧(5)
- squat on one's hams
しゃがむ - Eゲイト英和辞典 - home-cured hams
家で調理したハム - 日本語WordNet - In 1885, he introduced horses to his farm, then raised sheep and pigs to produce hams.
明治18年にはウマを導入しヒツジ・ブタを飼育しハム製造を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams
ビュッフェのテーブルには、きらきら光るオードブルの飾りつけとともに、スパイス入り焼きハムが並べられる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - To provide an apparatus for continuously sticking labels for a pack of slices of ham wherein upper and lower surfaces of a ham pack with the slices of hams vacuum-packed are stuck with a label to provide a unit article.
薄切りハムを真空パックしたハムパック群の上下面をラベル貼着しユニット商品とする薄切りハムパックのラベル連貼り装置を提供する。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
