「hand woven」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • a hand-woven pongee
    手織りの紬 - EDR日英対訳辞書
  • a hand woven striped fabric
    手織りの縞模様の織り物 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese vegetable fiber textile that is woven on a hand loom
    倭文機という織機で織った織物 - EDR日英対訳辞書
  • a hand-woven woolen material of thick spun thread, called homespun
    ホームスパンという太い手紡ぎの糸で織った毛織物 - EDR日英対訳辞書
  • Its walls are decorated with hand-woven fabrics depicting a sunset over a mountain.
    山に沈む夕日を描いた綴れ織が壁面をかざる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, a woven pattern watermark image 14 after having some woven pattern points removed is generated from a woven pattern watermark image 12 with a document.
    一方、文書付地紋透かし画像１２から、一部の地紋点を除去した除去後地紋透かし画像１４を生成する。 - 特許庁
  • On this occasion, the Hosshinno gave Ryoo two rolls of the Hakuteisho (white hand-woven fabric) clothes.
    このとき了翁は法親王より白綴鈔二疋を賜わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simply cut off an optional position of woven labels even by hand.
    織ネームの任意の箇所を手でも簡単に切り取り可能とする。 - 特許庁
  • It is equipped with a stage made of cypress, and one wall is decorated with a hand-woven fabric depicting the flowers of four seasons.
    檜舞台を備え、藤をはじめとする四季の花々を描いた綴れ織が壁面を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lightweight chemical fiber composite yarn giving a tensive stiff hand, and to provide a woven or knitted fabric.
    本発明の布帛は、軽量で張り腰感のある化繊複合糸条及び織編物を提供する。 - 特許庁
  • To provide woven or knit goods excellent in dry touch and challis-like hand feeling by a promix fiber.
    ドライ・シャリ感に優れたプロミックス繊維による織編物を提供する。 - 特許庁
  • To provide woven fabrics of high strength while they have the fabric hand of short fiber, woven fabrics having improved deterioration in the mechanical strength, particularly tear resistance, even after the washing treatment using at least one of sodium hypochlorite and enzymatic treatment and a method of producing the high-strength woven fabric.
    短繊維の風合を有しながら高強力である高強力織物、また織物を次亜塩素酸ナトリウム、酵素の少なくとも一方を用いた洗い加工を施しても機械的強度、とりわけ引裂強力の低下が改善された織物、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a woven fabric for pressure-sensitive adhesive tape, which has markedly improved hand-tearing property by using a woven fabric produced by using a fiber of extremely low strength and low elongation.
    きわめて低強度、低伸度の繊維を用いてなる織物を用いることによって、手切れ性が格段に向上した粘着テープ用織物を得ること。 - 特許庁
  • To provide a polylactate processed yarn which gives a fabric having soft hand, excellent deep dyeability, high texture and biodegradability, when woven or knitted and then dyed, to provide a method for producing the same, and to provide a knitted or woven fabric.
    製編織して染色することにより、ソフト感と濃染性に優れた高質感を有し、かつ生分解性を有する布帛となるポリ乳酸加工糸とその製造方法並びに織編物を提供する。 - 特許庁
  • To provide: a woven or knitted fabric which has irregularities reversibly formed on a surface of the woven or knitted fabric in wetting, and on the other hand, reduces the irregularities in drying; a method for producing the same; and a fiber product.
    潤時に織編物表面に凹凸が可逆的に発現し、一方乾燥時に凹凸が減少する織編物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁
  • The edges of the narrow hand towel are woven with heat- melting warps and non-heat-melting warps into a leno cloth or a taffeta cloth and the woven edges are thermally set by heat treatment.
    細幅浴用タオルの耳を熱で溶融する経糸と溶融しない経糸で、絡み組織またはコハク組織で製織し、織上げた耳を熱処理により熱固定した。 - 特許庁
  • A hakama is made of striped silk, such as Sendai-hira (hand-woven silk fabric with vertical stripes) and can be used as formal wear with montsuki (a blazoned haori [a Japanese half-coat]).
    仙台平などの縞の絹地で作った場合には、紋付とあわせて礼装とすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the application of the synthetic resin, the woven label 11 becomes as capable of simply being cut off at an optional position even by hand.
    この合成樹脂の塗布により、織ネーム１１は任意の箇所が手でも簡単に切り取り可能となる。 - 特許庁
  • To provide a woven fabric for an adhesive tape base cloth that has an excellent hand cut property and shows a clear cut end, and has a smooth surface and a good appearance.
    手切れ性に優れ、かつ切り口が美しく、表面が滑らかで外観が良好な粘着テープ基布用織物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for weaving the waving of weft yarns, which is a characteristic of a hand woven figured brocade, by mounting a mechanical device on a silk loom.
    機械装置を絹織機に装着し、手機つづれ織物の特質である緯糸のうねりを製織する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a camouflage processed woven or knitted fabric which can achieve an objective infrared light region reflectance without deteriorating the hand of the fabric.
    布帛の風合いを損なわずに目的とする赤外領域の反射率を達成できる迷彩加工織編物を提供する。 - 特許庁
  • The other objective processed woven fabric is produced by weaving the above raw yarns or textured yarns into a fabric, which, in turn, is controlled in reduction rate when dyed, thus obtaining the final woven fabric with both gloss and hand like silk or with both peach-skin-like hand and gloss as seen in Tencel owing to fibrillation effect.
    この原糸または加工糸で布を織った後、染色時に減量率をコントロールでき、シルクのような光沢とハンドの織物またはフィブリン化効果によってテンセルのようなピーチスキン状のハンドや光沢を得ることができる。 - 特許庁
  • The carbon fiber-reinforced plastic molded body prepared by prepreg molding, resin transfer molding or hand lay-up molding using a carbon fiber woven fabric wherein tow width D of the carbon fiber constituting the woven fabric is 80-100% of tow pitch as the reinforcing fiber is provided.
    織布を構成している炭素繊維のトウ幅（Ｄ）がトウピッチ（Ｐ）の８０〜１００％である炭素繊維織布を強化繊維とするプリプレグ成形、レジントランスファー成形又はハンドレイアップ成形による炭素繊維強化プラスチック成形体。 - 特許庁
  • To provide false twisted yarn that can give woven or knitted fabrics a good fabric hand of surface unevenness, soft feel or harshness feel, particularly gives a nicely varied unevenness feeling and good bulkiness as well as provide a piled yarn and woven or knitted fabric from the false twisted yarns.
    表面凹凸感並びにソフト感、シャリ感等の風合いを有するとともに、特にメリハリのある斑感並びに良好な嵩高感を織編物に付与可能な仮撚加工糸を提供し、またその仮撚加工糸による合撚糸及び織編物を提供する。 - 特許庁
  • To aim at the reduction of the number of warp yarn cuts, increase of the tearing strength of a woven fabric at its ear zone and improvement of a hand touch feeling by making warp yarns in a stable warp yarn tension state and compensating the warp yarn tension which decreases in changing sheds during the weaving of a woven fabric having different textures.
    異なる組織の織物の製織の際に、たて糸に安定したたて糸張力状態とし、ひ口交替時に減少するたて糸張力を補償し、たて糸切れ回数の減少、耳区域の織地の引裂き強さの増加と手ざわりの向上を図る。 - 特許庁
  • To provide woven and knitted fabric that has high color development, unique fabric hand such as squeaky feeling, dry feeling harshness or the like and unique gloss and feel of the material, particularly as a woven or knitted fabrics having high levels of gloss and touch of material.
    本発明の目的は、上記従来技術の欠点を解消し、特に十分高級感のある織編物用として、高発色性に優れ、キシミ感、ドライ感、シャリ感等の独特の風合いと、光沢感を兼ね備えた新規な質感を有する織編物を提供することにある。 - 特許庁
  • Silk textiles with Komonzome small dyed motifs had still been in fashion since the Edo period, which became popular to make into traditional best clothes; on the other hand, textiles woven with pre-dyed threads known as Shima stripe and Kasuri splash patterns were also popular.
    絹の小紋染めの流行は、江戸時代から引き続き、伝統的な晴着として大いに人気を集めたが、あらかじめ先染めの糸で文様を織り出した縞や絣も好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This room takes its name from flower and bird depictions featured in 36 oil paintings fitted onto the ceiling, goblin-like hand-woven brocade on the transom windows, and 30 cloisonné oval plaques set in the walls.
    名前は、天井に描かれた36枚の絵や、欄間に張られたゴブラン織風綴織、壁面に飾られた30枚の楕円形の七宝に花や鳥が描かれていることに由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Products of popular plastic art, particularly drawings with lines and colors, engravings, sculpture, ceramics, pottery, woodwork and any inlaid designs, mosaics, metal or jewelry, hand-woven bags, needlework, textiles, carpets and clothes;
    一般大衆的な造形芸術品、細かい線及び色彩を使った描画、版画、彫刻、陶芸、木工品及び様々な象眼模様作品、寄せ木細工、金属又は宝石作品、手織鞄、刺繍、織物、絨毯、布製品。 - 特許庁
  • To give sufficient strength to kenaf yarn, and to use the kenaf yarn in woven or knitted fabrics to produce garment having soft fabric hand and sufficient strength.
    ケナフ糸が充分な強度を持つようにすること、及び織成生地及び編成生地として、柔らかな風合いを残しながら十分な強度を発揮できて、衣料用等の目的で使用できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an organdy-like woven or knitted fabric having large stretchability and soft fabric hand that could not be attained with any conventional false-twisted monofilament yarn by using a conjugated monofilament yarn.
    コンジュゲート糸のモノフィラメント糸を使用することにより、従来の仮撚モノフィラメント糸で達成できなかった大きなストレッチ性、ソフトな風合いを有するオーガンジー調の織編物を提供する - 特許庁
  • To produce an untwisted silk yarn that has bulky fabric hand without occurrence of abrasion and fluffing and can be widely used not only in the form of woven fabrics but also in the form of knitted fabrics, and provide clothes using the these fabrics.
    嵩高な風合いを有し、スレやケバ立ちの発生がなく、織物のみでなく編物としても衣料等に広く用いることのできる無撚りシルク糸及びそれを用いた製品を提供する。 - 特許庁
  • The inserts are flexible and can be woven in the preforms using an automatic loom or have limited flexibility and can be inserted by machine or by hand.
    インサートは、可撓性で自動織機を用いてプリフォームに織ることができ、あるいは、可撓性に制限があり機械または人手で挿入することができる。 - 特許庁
  • To provide a Mizuhiki fabric hardly causing deviation or loss of embossed woven patterns, and usable as a leather substitute for bags and pouches touched with the finger and the hand.
    浮き出し織目模様のずれや崩れが生じ難く、指や手が触れるかばん類や袋物の皮革代替材料にも用いることができる水引織物の提供。 - 特許庁
  • To provide the subject method for easily and economically imparting textile products including yarns, woven fabrics, nonwoven fabrics, knitted fabrics, flocked fabrics, paper, cotton-like products and artificial leathers with high antimicrobial capability of high sustainability without impairing their color and hand touch.
    糸、織布、不織布、編布、植毛布、紙、綿状物、人工皮革などの繊維製品に、色彩、手感触性がよく、耐久性に優れ、高い抗菌性を簡易で経済的に付与する抗菌加工方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a seamless-woven inner glove which is easy in attachment and detachment, favorable in fit feeling irrespective of the size of a hand, and reduced in stickiness at wearing.
    着脱が容易であり、手のサイズに関係なくフィット感が良好であり、また、着用時べたつきが少ないシームレス編のインナー手袋を提供する。 - 特許庁
  • It is most desirable that the auxiliary members 5, 6 are made of tightly woven fabric comprising synthetic fiber such as nylon or polyester which has a low frictional coefficient and easily slips even when touched with the hand or the leg.
    補助部材５、６はナイロンやポリエステルなどの摩擦係数が低く手や脚に触れても滑り易い合成樹脂繊維の目の詰んだ織物が一番望ましい。 - 特許庁
  • On the other hand, the adhesive not impregnated in the span-bond non-woven fabric 14 remains in the surface glass fiber layer 11 to sufficiently represent the rigidity of the base material as a binder.
    一方、スパンボンド不織布１４に含浸できない接着剤は表側ガラス繊維層１１内に留まりバインダーとして基材の剛性を十分発現することになる。 - 特許庁
  • To provide a torn yarn which is obtained by tearing a cloth and has such a strength as capable of being also used as a warp, and to provide a fabric which has a soft touch and a fuzzy hand and is elastic, thereby enabling the complete change of conventional techniques for the torn yarn-woven fabrics.
    裂き布を経糸にも使用できるような強い糸にすることを可能にし、かつやわらかい感触、弾力のある生地、毛羽だった風合いをだすことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a pile woven fabric having soft touch and feel in the ground texture and excellent in stretchability and comfortable feeling wearing by making use of hand and feel of the fiber used in a pile yarn.
    地組織の風合いが柔らかく、パイル糸に用いている繊維の風合いを活かし、かつ伸縮性と着用快適性に優れたパイル織物を提供する。 - 特許庁
  • This bath towel is composed of a towel body woven or knitted into the strip shape by using natural fiber and/or synthetic fiber, and has hand insertion parts for washing on parts rear the ends of the towel body.
    天然繊維及び／又は合成繊維により帯状に織成若しくは編成された浴用タオル本体からなる浴用タオルであって、該浴用タオル本体の端より部分に洗浄操作用手係合部を設けたものである。 - 特許庁
  • To provide a polyester-based woman garment which has a smooth and glossy woven fabric surface, a soft hand, and a suitable stretching property.
    織物表面が滑らかで光沢が有り、ソフト風合いを有し、かつ適度のストレッチ性を有するポリエステル系婦人外衣服を提供するものである。 - 特許庁
  • Composite filaments prepared by blending the cation dyeable hollow cross section polyester filaments with polyester filaments having a boiling water shrinkage percentage difference of 4-45% between the cation dyeable hollow cross section polyester filaments and the polyester filaments give a woven or knitted fabric having a good hand.
    このポリエステル中空断面糸と沸水収縮率差が４〜４５％のポリエステル糸とを混繊した複合糸は良好な風合いの織編物となる。 - 特許庁
  • On the other hand, the super-absorbent rayon non-woven fabric, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same.
    一方、関連発明において、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高吸収性レイヨン不織布を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁
  • To provide a woven or knitted fabric for medical treatments, which has characteristics such as an excellent bacteria barrier property and blood barrier property, does not deteriorate durability, hand and drape, even when repeatedly subjected to washing-heat resistant sterilization treatments, can largely reduce stuffy feelings, and is excellent in dressing suitability.
    バクテリアバリア性、血液バリア性などに優れるといった特性、洗濯・耐熱滅菌処理を繰り返えしても耐久性や風合いが損なわれず、さらに蒸れ感を大きく軽減することのできる、着衣快適性に優れる医療用織編物を提供すること。 - 特許庁
  • The woven or knit goods excellent in dry touch and challis-like hand feeling are provided by using composite yarns obtained by alternately twisting a fiber bundle comprising promix short fibers having 30-110 mm average fiber length with a fiber bundle comprising promix long fibers in the range of 5.0-8.0 coefficient of twisting (inch form).
    平均繊維長３０〜１１０ｍｍのプロミックス短繊維からなる繊維束と、プロミックス長繊維からなる繊維束を交撚した複合糸であり、撚係数（インチ方式）で、５．０〜８．０の範囲で実撚をかけた複合糸を用いてドライ・シャリ感に優れた織編物にする。 - 特許庁
  • This woven fabric is obtained by preparing a design for arranging thick and light-screening weft yarns obliquely in the cloth thickness direction, forming gaps so that light incident from the oblique direction relatively to the warp yarns can efficiently be transmitted, on the other hand, arranging the weft yarns without gaps for light incident from the vertical direction and screening light.
    太い光遮蔽性の緯糸を布厚み方向で斜めに配列させて、経糸に対して斜め方向から入光する光を効率的に透過できる空隙をつくり、一方、垂直方向から入光する光に対しては緯糸が隙間なく並ぶ設計にして遮光する。 - 特許庁
  • To composite flat paper thread prepared by cutting thin paper made of Manila hemp of ≤25 g/cm^2 in long stripes having 0.5-7 mm width, various spun yarns and filament yarns to adjust them to have a shape, strength, hand feeling and gloss of a composite paper strand based on expanding application of woven or knit products in one step.
    ２５ｇ／ｍ^２以下の主にマニラ麻を原料とした薄手の紙を幅０．５〜７ｍｍの範囲で長く細断した扁平な紙糸、各種紡績糸、フィラメント糸を織編製品の用途拡大に準拠する糸形状、糸強力、風合い、光沢性に合わせた複合を１工程で可能とする。 - 特許庁
  • To provide a stretchable fine polyester conjugated fiber which has a small single fiber fineness and an excellent latent crimping performance, and can impart swollen touch, stretchability and extremely soft hand to a woven or knitted fabric.
    単糸繊度が小さく、かつ優れた潜在捲縮性能を有する複合繊維であって、複合繊維単独で用いた場合及び他の繊維と複合化した場合ともに、織編物に膨らみ感、ストレッチ性に加えて、極めてソフトな風合いを付与することができるストレッチ性を有する細繊度ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁
  • In the catheter tube 1 obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies 7 integrally into a resin tube main body 2 except its insertion tip part 3 spirally, linearly or in a woven state, the hardness of the bodies 7 is lowered from the hand part of the main body 2 toward the part 3 in multi- stages.
    樹脂製のチューブ本体２内にその挿入先端部分３を除いて補強用の線状体７を複数本螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブ１において、上記線状体７の硬さを上記チューブ本体２の手元部から挿入先端部分３方向に多段階に低くしたものである。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について