「hand-drum」を含む例文一覧(213)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a hand drum
    つづみ - EDR日英対訳辞書
  • JAPANESE DRUM (HAND DRUM)
    太鼓（鼓） - 特許庁
  • Kintsuzumi (literally, golden hand drum)
    金鼓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden decorated hand drum
    彩絵鼓胴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wadaiko drum, and Tsuzumi (hand drum)
    和太鼓、鼓（つづみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a large drum that is beat by hand, called 'otsuzumi'
    大型の鼓 - EDR日英対訳辞書
  • Small hand drum
    小鼓（こつづみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small hand drum: Ko Style
    小鼓　幸流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a musical instrument called {small hand drum}
    小鼓という楽器 - EDR日英対訳辞書
  • There are otsuzumi-kata (large hand drum players) and kotsuzumi-kata (small hand drum players).
    大鼓方と小鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of beating a drum using only the right-hand drumstick
    太鼓を右撥だけで打つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of playing music by beating a Japanese 'tsuzumi' hand drum
    鼓を打って楽を奏すること - EDR日英対訳辞書
  • instrumental music that is performed using a Japanese 'tsuzumi' hand drum
    鼓を打って奏する音楽 - EDR日英対訳辞書
  • a string of a Japanese 'tsuzumi' hand drum
    鼓の音の調子を整える紐 - EDR日英対訳辞書
  • He struck the drum with the palm of his hand.
    彼はドラムを手の平でたたいた - Eゲイト英和辞典
  • Konku: a golden hand drum.
    金鼓（こんく）：金属製の鼓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small hand drum: Kanze Style, Kosei Style
    小鼓　観世流、幸清流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Small hand drum: Ko Style, Okura Style
    小鼓　幸流、大倉流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he enjoyed playing the Kotsuzumi (a small hand drum).
    小鼓を嗜んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over three with my right hand. (drum roll)
    右手に3つのカップ (ドラムロール) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It consists of shite-kata (main roles), kotsuzumi-kata (small hand drum player) and taiko-kata (drum player).
    シテ方、小鼓方、大鼓方、太鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The side drum, or the so-called "tight side drum," has basically the same structure as the hand drum.
    太鼓は、いわゆる締太鼓のことで、構造は基本的に鼓とかわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its characteristics are the use of loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and less-grilled leather, and its tone quality is soft.
    調緒をゆるくかけ、革をあまり焙じないのが特色で、音がやわらかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A drum beaten with a drumstick is called "taiko" (Japanese drum) and a drum beaten by the hands is called "tsuzumi" (a hand drum).
    撥（バチ）で叩くものを太鼓と呼び、手で叩くものは鼓（つづみ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the striking sound is almost similar to the small hand drum, the types of different tones are less than those of the small hand drum.
    音の打ちわけはほぼ小鼓と同様だが、音色の種類は小鼓より少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsuzumi (hand drum) is a traditional instrument unique to Japan, and refers to Kotsuzumi (small hand drum) in a narrow sense.
    鼓（つづみ）は日本特有の伝統的な楽器のひとつで、もっとも狭義には小鼓を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the right stage seen from the audience, flute (fue), small hand drum (kotsuzumi), large drum (large leather) and Japanese side drum (taiko) are arranged in the order respectively.
    上手より笛（ふえ）、小鼓（こつづみ）、大鼓（大革）（おおつづみ、おおかわ）、太鼓（たいこ）と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a kind of hand drum that is used in Noh and other performing arts, that is held on one's left knee and hit with one's hand
    能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓 - EDR日英対訳辞書
  • Hold the adjusting string with the left hand, keep the drum on the right shoulder and strike it with the right hand.
    左手で調緒を持ち、右肩にかついで右手で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • small hand drum similar to a tambourine
    タンバリンに似た小型の手でたたく太鼓 - 日本語WordNet
  • a Chinese hand drum for citizens who remonstrate against a monarch
    中国の君主を諌める人民のための鼓 - EDR日英対訳辞書
  • The small hand drum is a musical instrument made of cherry wood shaped like an hourglass.
    小鼓は、サクラ製の砂時計型の胴をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobumitsu was active as an otsuzumi kata (large hand drum player) and waki no shite (beside-the-doer-role).
    信光は大鼓方・脇の仕手として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are the waki-kata (supporting actors) Takayasu school and the otsuzumi-kata (large hand drum players) Takayasu school.
    ワキ方と大鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kusemai (music and dance with a fan performed to the sound of a tsuzumi, or Japanese hand drum) - The Origin of Kiyomizu-dera Temple.
    曲舞（くせまい）-清水寺縁起。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Manzaburo NAKATA, Otsuzumi kata (large hand drum player) of Kadono-ryu school.
    葛野流大鼓方中田万三郎の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, he was nicknamed 'Chakapon' (cha=tea, ka=poem, pon=hand drum).
    その頃「チャカポン（茶・歌・鼓）」とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the big drum is called "a large skin" to distinguish it from the small hand drum, the material and the construction are almost the same as the small hand drum; only the size is bigger overall.
    大鼓は、小鼓と区別するために大皮とも呼ばれるが、材質、構造はほぼ小鼓に等しく、全体的にひとまわり大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school belonged to the Kongo school during the Edo period, and Tadanaga (忠栄), the 10th generation head, was a master who was allowed to use purple shirabeo (a set of ropes used for kotsuzumi [a small hand drum], otsuzumi [a large hand drum], or shime-daiko [a rope-tuned drum]).
    江戸時代は金剛流の座付きとなり、十世忠栄は紫の調緒を許された名人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it uses loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and its tone quality is soft, it is difficult to distinguish the tone of "po" from the tone of "pu."
    調緒のかけかたがゆるく、やわらかい音を特色とするため、ポ・プの音は聞きわけにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the striking style of the big drum is derived from that of the small hand drum and the hand (score) is carefully written so that when accompanying the small drums, it is easier for small drums to strike.
    そのため、大鼓の流儀は小鼓のそれから派生したもので、同流の小鼓が打ちやすいように手（譜）が考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To turn a hand drum wheel smoothly in an always stable posture in a regulation mechanism constituted so as to comprise the hand drum wheel and a small iron wheel.
    つづみ車と小鉄車を含んで構成された規正機構において、前記つづみ車を常に安定した姿勢で円滑に回転させるようにすること。 - 特許庁
  • Surprisingly for its size and shape, the sound emitted is clearer and higher than the small hand drum.
    型ぶりに反して全体に小鼓より高く澄んだ音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, in 'sankyoku manzai' (a comic dialogue accompanied by sankyoku), the instruments used are shamisen, kokyu and tsuzumi (hand drum).
    このほか「三曲萬歳」では三味線、胡弓、鼓をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hauta is often sung with such musical instruments as tsuzumi (hand drum) and fue (Japanese flute).
    鼓や笛といった鳴り物付きで唄われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyamasu was a family in charge of hand drum playing in each troupe of Yamato Sarugaku.
    宮増は大和猿楽の各座で鼓方を担当していた一族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Kotsuzumi-kata who is Shite, or the protagonist, is called Todori, which means the chief, and the remaining two are named Waki-tsuzumi, which stands for side hand-drum players.)
    （シテになる小鼓方を頭取、残りの2名を脇鼓という。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Itoku school is an extinct school of otsuzumi-kata (large hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh).
    威徳流（いとくりゅう）は能楽大鼓方の廃絶した一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were called 'Ko-ryu otsuzumi' (literally, "large hand drum of the Ko school") from the later early-modern period onwards.
    近世後期からは「幸流大鼓」の名によって呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ko school is one of the schools of kotsuzumi-kata (small hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh).
    幸流（こう-りゅう）は能楽小鼓方の一流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について