ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「handled」を含む例文一覧(3697)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
73
74
次へ>
Hoko (long-
handled
Chinese spear)
矛
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Handled
?
やり方?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naginata (long-
handled
sword)
なぎなた
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LONG-
HANDLED
TOOL
長柄用具
- 特許庁
HANDLED
BOTTLE
把手付きボトル
- 特許庁
LONG-
HANDLED
RAZOR
長柄かみそり
- 特許庁
HANDLED
CLEANING APPLIANCE
柄付掃除用具
- 特許庁
Tsunodaru (two-
handled
keg)
角樽(つのだる)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Business operations
handled
取り扱う業務
- 金融庁
Handled
the overseas business.
海外ビジネスのだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a long-
handled
sake-server
長柄の銚子
- 斎藤和英大辞典
(iii) Business operations
handled
③ 取り扱う業務
- 金融庁
HANDLED
BOTTLE VESSEL
把手付ボトル容器
- 特許庁
Only passenger-traffic was
handled
.
旅客営業のみ。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like the way you
handled
me?
私にしたように?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4 Copper Kozuishaku (long-
handled
water ladles)
銅香水杓4枝
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Fragile: to be
handled
with care.”【イディオム・格言的】
こわれ物注意
- 斎藤和英大辞典
the way in which thread is
handled
糸の取り扱い方
- EDR日英対訳辞書
Affairs to be
Handled
by NITE
機構が処理する事務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
You ever
handled
a gun before?
銃を扱ったことは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sendmail returns a error, which must be
handled
by use.
sendmail が返すエラーです。
- PEAR
Scope of Employment
Handled
取扱職業の範囲
- 日本法令外国語訳データベースシステム
a long-
handled
fan called {'sashiba'}
翳という長柄の団扇
- EDR日英対訳辞書
The number of cattle
handled
: 7,648
取扱頭数(牛) 7648頭
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of pigs
handled
: 15,425
取扱頭数(豚) 15425頭
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a piece of fishing equipment called a long
handled
hook
掛け針という漁具
- EDR日英対訳辞書
I
handled
that.
私はそれに対処しました。
- Weblio Email例文集
The taxes are
handled
by the Uji Tax Office.
宇治税務署の管内
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That has already being
handled
.
それは既に対応済です。
- Weblio Email例文集
When will that be
handled
?
それはいつ処理されますか。
- Weblio Email例文集
Who
handled
the case?
この事件を扱ったのは 誰?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
handled
that deftly.
君はそれを巧みに操った。
- Tatoeba例文
Is that
handled
24 hours a day?
それは24時間対応ですか。
- Weblio Email例文集
Affairs to be
Handled
by AIST
研究所が処理する事務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Affairs to be
Handled
by Prefectures
都道府県が処理する事務
- 日本法令外国語訳データベースシステム
the way in which a load is
handled
荷持を取り扱うやり方
- EDR日英対訳辞書
--strangest case I have
handled
.
——ボクガ テガケタ モットモ キミョウナ ジケン ヲ.
- Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
I could have
handled
this on my own.
俺1人で 処理出来たのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is still being
handled
.
それはまだ対応の途中です。
- Weblio Email例文集
MOLD FOR MOLDING
HANDLED
BOTTLE
把手付きボトル成形用金型
- 特許庁
On January 15, 782, he became Goshozokushi (an official who
handled
important rituals).
12月23日、御装束司。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
handled
free blocks.
ブロックの取り扱いと同じである。
- JM
He
handled
it extremely fast.
彼は素早い対応を行った。
- Weblio Email例文集
Perry
handled
the business side.
ペリーは営業面を担当した。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hanako was the one who
handled
this.
これを手掛けたのは花子です。
- Weblio Email例文集
pearl-
handled
revolver
真珠のついた握りを持つリボルバー
- 日本語WordNet
Each of these terms is
handled
as a term concerning spring.
いずれも春の季語である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mail that is specially
handled
, called specially
handled
mail
特殊取り扱い郵便という,特別の取扱いをする郵便物
- EDR日英対訳辞書
he
handled
the vase with care
彼は慎重に花瓶を扱った
- 日本語WordNet
She
handled
it politely.
彼女は丁寧に対応してくれた。
- Weblio Email例文集
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
73
74
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at
http://www.opencontent.org/openpub/
).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
handled