We'll go to dinner, we'll talk verbally, haptically, whatever. 夕食に出かけて 言葉にしろ 手探りにしろ とにかく話をするんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically. 僕ら人間は お互いに話したいことのほとんどは 手探りで伝え合うもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a biometric authentication device in which the finger is easily set at a haptically and visually right location. 触覚と視覚的に指を正しい位置にセットしやすい生体認証装置を提供する。 - 特許庁
To provide haptically enhanced interactivity with interactive content being conveyed to a user by a content output appliance. コンテンツ出力装置によってユーザに伝達される双方向性コンテンツの触覚的に強化された双方向性を提供する。 - 特許庁
To provide an operation device which enables a visually impaired person to easily know which type of screen is about to be switched, or which type of screen is the switched current screen haptically. これから切り替わろうとしている画面がどのような画面か,或いは,その切り替わった現在の画面がどういう画面であるかを,視覚的障害者が触覚的に簡単に知ることができるような操作装置を提供すること。 - 特許庁
The exercise equipment includes: a base which has a height for elevating the foot; a switch which is arranged on the base and is operated by the foot; and an information presentation part which visually, auditorily or haptically presents information on the switch operation to a user. 足部を挙上させるための高さを有する基台と、基台に配置されて足部で操作されるスイッチ部、スイッチ操作に関連する情報を使用者に対して視覚的、聴覚的、または触覚的に提示する情報提示部とから構成される運動器具。 - 特許庁