「harassing」を含む例文一覧(16)

  • Stop harassing me.
    嫌がらせはやめて。 - Tatoeba例文
  • Was that man harassing you?
    あの男が嫌がらせしてた奴？ - Tatoeba例文
  • Stop harassing Tom.
    トムに嫌がらせをするのはやめなさい。 - Tatoeba例文
  • the act of harassing someone
    人をしつこく苦しめる行為 - 日本語WordNet
  • searching out and harassing dissenters
    反対者を探し出し、苦しめること - 日本語WordNet
  • To effectively block a harassing mail by improving the discriminating accuracy for the harassing mail.
    迷惑メールの判別精度を向上して効果的に迷惑メールをブロックする。 - 特許庁
  • If you keep harassing people like that, you'll be punished.
    そうやって、人に嫌がらせばかりしてたら、罰が当たるよ。 - Tatoeba例文
  • the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
    ふざけて、または、悪意をもって（特に嘲笑によって）誰かを悩ます行為 - 日本語WordNet
  • She stuck up for the teacher who was accused of harassing the student
    彼女は、学生に嫌がらせをしたとして起訴された先生を脅迫した - 日本語WordNet
  • I would have him die a harassing and lingering death.
    私はあの男が責めさいなまれ、負け犬として死んでいくのを見届けたい。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • People say that the ancestor of the Kashima family did away with Ushioni harassing local farmers at their request and brought the head back home.
    これはかつて賀島家の先祖が、地元の農民たちの依頼で彼らを苦しめる牛鬼を退治し、その首を持ち帰ったのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Taira family fled the capital, Noritsune was the only one who did well in the declining Taira family and fought furiously in the Battle of Mizushima, the Battle of Rokukado, and the Battle of Yashima, harassing the Kawachi Genji.
    都落ち後、退勢にある平家の中でひとり気を吐き、水島の戦い、六箇度合戦、屋島の戦いで奮戦して河内源氏を苦しめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Shinto's multitude of kami are 'humanized divinities' who have the same form and attributes as humans, they are also 'guardian gods' that bestow blessings on the living; however, such kami are also capable of tormenting or harassing the living.
    神道の神々は人と同じような姿や人格を有する「人格神」であり、現世の人間に恩恵を与える「守護神」であるが、祟る性格も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, ashigaru (common foot soldier) Doken HONEKAWA of the Eastern camp attempted guerrilla tactics such as harassing the rear, but after all his corps, nothing more than rabble comprising of many thieves and vicious criminals, was unable to break through the stalemate.
    その中で東軍配下の足軽骨皮道賢が後方攪乱などのゲリラ戦を試みたが、所詮、盗賊や凶悪人を多く含んだ集団に過ぎず、戦局を打開することは出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 26, the reconnaissance party heard gunfire echoes from the Ueki area but could not find the punitive army, then, it divided the rear guard harassing company into three units and send them out to Kyomachiguchi, Iseri Village, and Honmyo-ji Temple, respectively.
    3月26日、植木方面で銃声を聞くが征討軍が現れないので、後方攪乱部隊を3隊に分け、京町口・井芹村・本妙寺に出撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of dissolving psychological load by completely shutting off a annoying telephone calls or harassing telephone from a stalker, etc., by providing a telephone with the function of rejecting the arrival beyond a memory.
    いたずら電話、ストーカー等からの嫌がらせ電話をメモリー外着信拒否機能を設ける事により、完全に遮断し、精神的負担を解消する方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について