All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。 - Tanaka Corpus
All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 - Tatoeba例文
Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 - Tatoeba例文
Hard work took him to the top of the class.
勤勉によって彼はクラスのトップになった. - 研究社 新英和中辞典
So it's hard to get students to come back to class 普通は生徒を集めるのは大変ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not working hard enough. I need results. class dismissed. まだ努力が足りないわ 結果が必要なのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 - Tanaka Corpus
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 - Tanaka Corpus
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 - Tanaka Corpus
He studied as hard as anybody in his class. 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 - Tatoeba例文
He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 - Tatoeba例文
Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 - Tatoeba例文
She's probably the most hard‐working student in the class. 彼女はたぶんクラスで最も勤勉な学生だ - Eゲイト英和辞典
It was hard for me to understand that class.
私にとってその授業を理解するのは難しかった。 - Weblio Email例文集
I think she tried very hard in baking class. パン教室も すごく無理して 通ってたんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tooth cutting tool preferably uses the stock of sinterd hard-K class. 歯切工具は、超硬K種を使用することが好ましい。 - 特許庁
Even for us, to make the whole class pass is hard クラス全員を合格させるのは俺達でも難しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 - Tanaka Corpus
I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 - Tatoeba例文
Hard work lifted him up to the top of the class.
一生懸命勉強したおかげで彼はクラスのトップに立った. - 研究社 新英和中辞典
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 - Tanaka Corpus
She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 - Tatoeba例文
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 - Tanaka Corpus
He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 - Tatoeba例文
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 - Tanaka Corpus
She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 - Tatoeba例文
No student in this class studies English so hard as John. このクラスにはジョンほど英語を一生懸命勉強する学生はいない - Eゲイト英和辞典
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tanaka Corpus
You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tatoeba例文
Program class objects 1, 2 are stored in a file on a hard disk device 12 of a host 10. プログラムクラスオブジェクト1,2は、ホスト10のハードディスク装置12上のファイルに記憶されている。 - 特許庁
Although he was aged 32, he was worked hard by private first-class soldiers who were younger than him, and had to serve as their assistant.
既に32歳ながら年下の上等兵の若者に扱き使われ、彼らの身の周りの世話をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this management system, the class file of a Java applet 133 is stored in a hard disk 13 of a copy server 10. コピーサーバ10のハードディスク13には、Javaアプレット133のクラスファイルが格納されている。 - 特許庁
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus
He studied very hard and graduated 2nd in his class from Cornell Medical School, obtaining a doctoral degree in the medical sciences and a medical license.
苦学をしながらコーネル大学医学部を二番の成績で卒業し、医学博士・医師免許を取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文
To provide a high-resolution and low-noise magnetic reproducing head capable of dealing with a hard disk having a terabit class surface recording density. テラビット級の面記録密度を持つハードディスクに対応可能な高分解能かつ低ノイズな磁気再生ヘッドを提供する。 - 特許庁
To all the students of this year's graduating class who have dedicated themselves to the hard work necessary to reach this day you are now standing on the threshold of adult life. 今日、卒業する諸君は 本校で学業に励み この日を迎えました 諸君は今、成人への 道に立たんとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the method for using microorganisms, the microorganisms are propagated by embedding white charcoal such as Bincho charcoal (hard high-class charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan) in soil S for bio-remediation. 備長炭などの白炭を土壌S中に埋設して微生物を増殖させてバイオレメディエーションを行う微生物活用方法である。 - 特許庁
His father, 吉郎右衛門, was a master of Shinto Muso-ryu Jo-jutsu (Shinto Muso school of martial art with a short staff) and had one thousand disciples, but was promoted to samurai class, since he through hard work and dedication to his duties.
父吉郎右衛門は千人もの門人を抱える神道夢想流杖術の遣い手で役務に精勤して士分取り立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like Hara, Kuniji YASHIRO also considered that as a first-class historical material concerning the history of a struggle for political power, it is hard to believe "Azuma Kagami."
その八代国治は、『吾妻鏡』の価値について、原と同じように政権闘争史に関する史料としては、一等史料として信用し難いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A problem is referred to as NP-hard if solving it in polynomial time would make it possible to solve all problems in class NP in polynomial time.
ある問題を多項式時間内に解くことが,クラスNPのすべての問題を多項式時間内に解くことを可能にするなら,その問題はNP困難と呼ばれる. - コンピューター用語辞典
"Practice will never betray you. If you want to be a better player, you must practice hard," Taiho kept telling the 170 children in the class.
「練習はあなたを裏切らない。よりよい選手になりたいのなら,一生懸命練習しなければいけません。」と,大豊さんは教室の170人の子どもたちにくり返し語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a hard carbide powder of a submicron order class, low in compacting pressure and useful for a cutting-tool insert for the turning, milling, and piercing of steel and stainless steel. スチールやステンレス鋼の旋削、フライス加工、穿孔のための切削工具インサートに有用な、圧密化圧力が低いサブミクロンの硬質炭化物粉末を提供する。 - 特許庁
To provide a writing tool in which an engaged portion of an eraser holding part formed of a synthetic resin is hard to wear, and which has a metal texture with a high-class appearance given to an eraser cap. 合成樹脂製の消しゴム保持部の係合部位が磨耗しにくく、かつ、消しゴムキャップに高級感のある金属の質感を持たせた筆記具を提供する。 - 特許庁
His students however had a hard time taking notes during his class since he had cursive handwriting, and moreover, being well-built, he often covered the blackboard with his big head.
ただし、黒板の文字は草書での走り書き、しかも体格ががっちりして頭が大きいのでその文字を覆ってしまい学生達はノートを取ることが難しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The power quality indexes of the first and second class groups are displayed on a display of the server and also accumulated in an external storage device such as a hard disc drive by a display/accumulation means 212. 第1種別グループおよび第2種別グループの電力品質指標は、表示・蓄積手段212により、サーバのディスプレイ上に表示されるとともにハードディスクなどの外部記憶装置に蓄積される。 - 特許庁
To provide the recording/reproducing device of audio data having a function operating as the USB storage class of a personal computer connected through a USB interface, wherein data on an incorporated hard disk to be protected are prevented from being accessed from an external PC. USBインターフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータのUSBストレージクラスとして動作する機能を有するオーディオデータの記録再生装置において、内蔵のハードディスク上のプロテクトすべきデータには外部のPCからアクセスできないようにする。 - 特許庁
The thought was that if merchants and artisans were allowed to freely pursuit profits, their wealth would threaten the ruling class and farmers would give up the hard labor of agriculture start new careers as sho or ko, decreasing agricultural output, leading to famine, and resulting in the collapse of the social order.
商人や職人に自由に利潤追求を許せば、その経済力によって支配階級が脅かされ、農民が重労働である農業を嫌って商工に転身する事により穀物の生産が減少して飢饉が発生し、ひいては社会秩序が崩壊すると考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As noted above, while the economy was founded on land capital, samurai soldiers as the ruling class have no land ownership, and this peculiar situation made it almost impossible to secure a steady livelihood of samurai in harmony with the national stable growth polity, so that the tight monetary policy lying hard on the economy resulted in chronic recession.
このように、土地資本を基盤とする反面、土地所有者ではない支配者層という独自な立場に立たされた武士の生活の安定と、安定成長政策とは必ずしも上手く融合できずに、金融引き締め的な経済圧迫政策がを打ち出されて不況が慢性化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス