「hard lead」を含む例文一覧(105)

1 2 3 次へ＞
  • to live a hard life―lead a dog's life of it
    辛い生活をする - 斎藤和英大辞典
  • a soft [hard] lead
    柔らかい[硬い]鉛筆の芯. - 研究社 新英和中辞典
  • LEAD-FREE OPTICAL GLASS OF HARD FLINT AND LANTHANUM HARD FLINT POSITION
    硬質フリント及びランタン硬質フリント位置の無鉛光学ガラス - 特許庁
  • a kind of hard lead that is used for grids in storage batteries
    蓄電池のグリッドに用いられる硬い鉛の一種 - 日本語WordNet
  • unrefined lead that is hard because of the impurities it contains
    精製されていない鉛で、不純物が含まれるため硬い - 日本語WordNet
  • So far I have led my wife a hard life of it, now I will lead her an easy life of it.
    女房にはこれまで難儀させたからこれからは楽をさせます - 斎藤和英大辞典
  • It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
    年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 - Tatoeba例文
  • a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
    人工の宝石を作る際に使用される硬く、輝かしい鉛ガラス - 日本語WordNet
  • It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
    年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 - Tanaka Corpus
  • To allow a lead to be chucked by a collet chuck at a lead outlet part even when the lead becomes short, to allow the lead to be used to the end by preventing the lead from being retracted or rotated to become hard-to-use, and to substantially eliminate the waste part of the lead, in a knock type mechanical pencil.
    ノック式シャープペンシルにおいて、芯出口部分のコレットチャックによって、芯が短くなっても、芯をチャッキングする事が可能となり、芯がへこんだり、回転して書きにくくなる事を防ぐことによって、芯を最後まで使えるようにし、芯の無駄にする部分をほぼなくすることが可能とする。 - 特許庁
  • To provide a transport-cum-storage cask for radioactive material in which a gamma ray shielding layer composed of lead or lead alloy is hard to deform.
    鉛又は鉛合金から成るガンマ線遮蔽層の変形し難い放射性物質の輸送兼貯蔵用容器を提供する。 - 特許庁
  • Kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life ("mame" in Japanese means hard-working and good health), because it was said that its black color has the effect of charming evil spirits.
    黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, Yoshiie made his thoughts known and rallied the garrison to fight hard which in due course lead to 村国 withdrawing his troops.
    この時能家が義を説き、励ましたことで城兵は奮戦し、やがて村国は兵を引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a lead wire hard to be dropped off from an electrode made of aluminum of an electrochemical cell.
    電気化学セルのアルミニウム製電極から、リード線を脱落し難くする。 - 特許庁
  • To provide a lead-acid battery hard to leak from a boundary part between a cover 3 and a bushing part 4.
    蓋3とブッシング部4との境界部分から、濾液しにくい鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • The hard disk drive may comprise a lead suspension including a magnetic head.
    ハードディスク駆動装置は、磁気ヘッドを含むリードサスペンションを備え得る。 - 特許庁
  • To provide an airtight terminal wherein a sealing part of a stem and a lead pin is hard to be damaged.
    ステムとリードピンの封着部が破損され難い気密端子を提供すること。 - 特許庁
  • The tip part of the conductive lead is formed by a hard conductive material.
    導電リードの先端部には硬質の導電材料で形成されたを有している。 - 特許庁
  • To increase ease of insertion of a lead into a notch of a metal terminal so as not to move the inserted lead when heating solder and connecting the lead to the terminal, and to make it hard to drop off the lead from the terminal even if a crack is produced in the solder of the soldered lead due to a shock and a thermal stress.
    はんだを熱してリード線を端子に接続する際、リード線が端子の切欠きに挿入しやすく、挿入したリード線が動かないようにし、しかも、はんだにより接続したリード線が衝撃や熱ストレスではんだにクラックが生じた場合でも、金属端子から外れにくくすること。 - 特許庁
  • To provide a sealing lead wire having an external lead wire and causing no cost increase, which can be connected to a sealing material for hard glass, and is excellent in corrosion resistance and workability, and a cold cathode fluorescent lamp having this lead wire.
    硬質ガラス用封着材に接続可能であって、耐食性および加工性に優れ、かつコスト高を招くことのない外部リード線を有する封着用リード線およびこのリード線を有する冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that when manufacturing a lead alloy sheet from a lead alloy powder material through rolling, cracks formed at both ends of the lead alloy sheet expand to a part to be processed, so that it is hard to carry out continuous manufacturing of the sheet for a long time.
    鉛合金粉末原料から鉛合金シートを圧延して作製するときに、鉛合金シート両端部に発生するクラックが被加工部まで進行してしまい、シートを長時間製造することができない。 - 特許庁
  • As in the kanto style, kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life, because it was said that its black color had the effect of charming evil spirits.
    関東と同じく、黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a magnetron of high reliability in which vacuum breakage is hard to occur, at the connecting part of the cathode lead with the external terminal.
    カソードリードと外部端子との接続部で真空破壊が発生し難い信頼性の高いマグネトロンを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • LEAD ELEMENT OVERLAID MAGNETIC HEAD HAVING FIXED SENSOR PASSIVE AREA AND HARD DISK DRIVE
    固定されたセンサ・パッシブ領域を有するリード素子オーバレイド型磁気ヘッドおよびハード・ディスク・ドライブ - 特許庁
  • Furthermore, the hard mirror 1 is structured so as to lead the optical fibers 15 into a flexible tube 14 extending from the side of the holding member 12.
    さらに、保持部材１２の側面から延びる可撓管１４内に各光ファイバ１５が引き通されているように、硬性鏡１を構成する。 - 特許庁
  • To provide a connector inexpensive, hard to break, and firmly and easily connecting connection members to each other without causing problems of lead and metal allergy.
    鉛問題や金属アレルギーの問題が生じず、安価で破損し難く、被連結部材を強固且つ簡単に連結できる連結具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for surely fixing a keyboard weight composed of a simple substance metal, exclusive of harmful metals, such as lead, and mercury, which can be substituted as the the weight and is often hard, to a keyboard.
    錘に代替できる鉛，水銀等有害金属は硬いものが多く鍵盤錘を確実に鍵盤に固定する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead-acid battery which has high capacity, and in which a short circuit is hard to be generated between an electrode plate and a bottom face part 9 of a strap 8.
    高容量であり、電極板とストラップ8の底面部分9との間で、短絡が起こりにくい鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a keyboard weight for which a hard material like iron can be used as a substitute material for lead.
    鉛に代わる代替材料として、鉄のような硬質な材料を用いることができる鍵盤錘を提供する。 - 特許庁
  • To make the outer surface of an electrode lead be remarkably hard to be abraded even when an installation operation using an introducer kit is performed in an electrode lead assembly.
    電極リード組立体において、イントロデューサキットを使用した設置作業を行っても、電極リードの外表面が格段に擦過されにくくなるようにする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which a lead electrode has a low resistive value and it is hard to form a parasitic capacitance around the lead electrode, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.
    引き出し電極の抵抗値が小さく、引き出し電極の周りで寄生容量が形成され難い半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead wire connection terminal of a sheath heater which makes heat stress hard to occur between an aluminum sheath and an end portion of a lead wire when heating and cooling are repeated, thereby preventing a premature breaking and disconnection of a connection part.
    加熱−冷却を繰り返すときのアルミニウムシースとリード線の端部との間に熱応力が生じ難くし、これにより接続部分の早期の破断、断線を防止する。 - 特許庁
  • To provide a sensor capable of reducing the complicatedness in the assembling work of a detection element and a lead frame and hard to peel the electrode terminal part of a detection element even if external force is applied to the lead frame.
    検出素子とリードフレームとの組み付け作業における煩雑さを軽減でき、リードフレームへ外力が印加された場合でも検出素子の電極端子部が剥離し難いセンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power semiconductor device having a structure that is hard to generate a fatigue failure at a connecting part with a lead frame, wherein a connection with a semiconductor element is formed by lead frames.
    半導体素子との接続をリードフレームにより行なう電力用半導体装置であって、リードフレームの接続部での疲労破壊が生じにくい構造の電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead frame lamination in which resin leak to the side of an outer lead is hard to occur to maintain stable package quality when a plurality of chips are sealed with resin in block.
    複数チップを一括して樹脂封止する際に、アウターリード側への樹脂漏れが発生しにくく、安定したパッケージ品質を維持できるリードフレーム積層物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a lead component for a lead storage battery where molten metal supply/solidification/separation/releasing can be performed in a short time, and also, solidification as the air is entangled is hard to occur.
    短時間で給湯・凝固・分離・離型を可能にすることができ、かつ、空気を巻き込んだままでの凝固が起こりにくい鉛蓄電池用鉛部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic parts which is superior in adhesiveness to a lead, in which a crack is hard to occur, and which is equipped with a lead wire coated with an insulative coating having high heat resistance.
    リードとの密着性が良好で、割れが生じにくく、しかも、高度の耐熱性を有する絶縁被膜で被覆されたリード線を備える電子部品を提供すること。 - 特許庁
  • The optical transceiver further includes a hard substrate 38 having a via hole connected to a grounding lead pin 24 extended from the stem 23, and provided with a flexible substrate 34 for electrically connecting the hard substrate and a circuit substrate 12.
    光トランシーバは、ステム２３から延び出す接地用リードピン２４に接続されたビアホールを有する硬質基板３８と、硬質基板と回路基板１２とを電気的に接続するフレキシブル基板３４をさらに備えている。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head having an overlaid lead pad that contacts a top of a sensor in a hard bias structure, but does not contact the hard bias structure being electrically isolated from direct contact to the sensor.
    ハードバイアス構造間のセンサの上面と接触し、センサとの直接接触から電気的に絶縁されたハードバイアス構造とは接触しない、オーバーレイドリードパッドを備えた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide lead members for a nonaqueous electrolyte power storage device, having improved long-term reliability and handleability in such a way that hard material in which cutting burrs and cutting powder do not easily occur is used for conductors of the lead members, and to provide a nonaqueous electrolyte power storage device using the lead members.
    リード部材の導体に、切断バリや切断紛の生じにくい硬質な材料を用いることにより、長期信頼性と取り扱い性が改善された非水蓄電デバイス用リード部材および該リード部材を使用した非水電解質蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁
  • The headmost sections 23 of both tips 2 of the pair lead wires 1 which constitute the same pair lead wires 4 adjoining each other have such form (hereinafter, called as tapered) that they go away from the next pair lead wires 4 more than their base end sections, and there is such a metric that they are hard to be misconnected.
    互いに隣接して同一の対導線４を構成する一対の導体線１の両先端部２の最先端部分２３がその基端部分２１よりも隣の対導線４から遠ざかる形状（以下、先細形状ともいう）をもち、はんだにより誤接続されにくいという利点がある。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for reproducing a lead storage battery which has accumulated lead sulfate on both polar plates across the ages and is hard to recover using conventional methods and apparatuses, in order to prolong the durability period of the lead battery and save the resources and energy.
    経年変化により両極板に硫酸鉛が蓄積して従来の方法及び装置では再生が困難な鉛蓄電池を再生する方法及び装置を提供することによって、鉛蓄電池の耐用年数の延長を図り、もって省資源、省エネルギーに貢献する。 - 特許庁
  • To provide a lead conductor for thin thermal fuse and a thin thermal fuse using the lead conductor hard to generate an oxide film capable of preventing secular deterioration, stably using for a long period, and preserving lead conductor parts for a long period.
    酸化膜が発生しにくく、経年劣化を防止でき、長期にわたって安定して使用し得、かつリード導体部品の長期保存も可能とした薄型温度ヒューズ用リード導体およびそのリード導体を用いてなる温度ヒューズを提供する。 - 特許庁
  • The negative electrode plate for lead-acid storage battery contains a block lead which is relatively hard to expand or contract in a spongy lead which is relatively easily expanded or contracted in the negative electrode plate, and a minimum value of cross-sectional length of the block lead is 20 μm or more and 500 μm or less.
    本発明に係る鉛蓄電池用負極版は、鉛蓄電池用負極板中の相対的に膨張又は収縮し易い海綿状鉛中に、相対的に膨張又は収縮しにくい塊状の鉛を含有させると共に、塊状の鉛の断面長さの最小値が２０μｍ以上５００μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To improve reliability, in an electronic component unit having a heat dissipating means for dissipating heat of the semiconductor element, by: reducing stress of a resin case of a semiconductor element and a solder portion of a lead wire; and making the resin case and the solder portion of the lead wire hard to crack in a semiconductor element.
    半導体素子とこの半導体素子を放熱する放熱手段を有する電子部品ユニットにおいて、半導体素子の樹脂ケースやリード線の半田部の応力を軽減し、樹脂ケースのクラックやリード線の半田部のクラックが出にくくし、信頼性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a terminal connection structure for a sensor in which the defect of the electrical connection of a lead frame to electrode terminal parts of a detecting element is hard to generate in the terminal connection structure for the sensor in a shape in which the lead frame is electrically connected to the electrode terminal parts of the detecting element.
    リードフレームと、検出素子の電極端子部とを電気的に接続する形態のセンサの端子接続構造において、リードフレームと検出素子の電極端子部との電気的接続の不良が発生し難いセンサの端子接続構造を提供する。 - 特許庁
  • Since the lead frame 6 and the semiconductor element 1 are surrounded by the molded resin, the bonding between the two is strengthened, and a power semiconductor device having a structure that is hard to generate a fatigue failure at the connecting part with the lead frame 6 is obtained.
    リードフレーム６と半導体素子１とをモールド樹脂が取り囲むので、両者の間の接合を強化することができ、リードフレーム６の接続部での疲労破壊が生じにくい構造の電力用半導体装置が得られる。 - 特許庁
  • To provide a lead pipe, in which the applying of an excess force because of a hard soil character or the reception of a buoyancy because of a soil character carrying water and the bending of the lead pipe connected at the rear of a speeder head are prevented in a speeder construction method.
    スピーダー工法において、硬い土質のために余分な力が加わったり、あるいは、水交じりの土質のために浮力を受け、スピーダーヘッドの後方に連続するリード管が、曲がったりすることを防ぐリード管を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carriage assembly for a hard disk drive in which a flying lead of a long tail suspension substrate can be uniformly and surely coupled with a bonding terminal of a flexible printed circuit board and the flying lead is prevented from being cut off when removing the flying lead from the bonding terminal.
    ロングテールサスペンション基板のフライングリードとフレキシブルプリント基板の接合端子との結合が均一かつ確実に行えるとともに、フライングリードを接合端子から引き剥がす際にフライングリードが切れてしまうといった問題の発生することのない、ハードディスクドライブのキャリッジアセンブリを提供する。 - 特許庁
  • A sliding member is formed from a soft material in which hard particles are dispersed in a soft base material, where at least, at the sliding surface, hard particles are exposed, and a mixture layer of oxides and hydroxides is formed between the hard particles to lead to enhancement of the non-coagulation property to the mating member, which can enhance the wear resistance of the compressor.
    軟質基材に硬質粒子が分散する軟質材料で摺動部材を形成し、少なくとも摺動面には硬質粒子が露出し、その硬質粒子の間に酸化物と水酸化物の混在層を形成したことにより、相手部材に対する非凝着性が向上することになるので、圧縮機の耐摩耗性は向上することとなる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について