「hard words」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • Soft words win hard hearts.
    柔よく剛を制す。 - Tatoeba例文
  • Soft words win hard hearts.
    柔よく剛を制す。 - Tanaka Corpus
  • It's hard to put into words.
    言葉にし難いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes, words are hard to find.
    言葉は時に難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hard words break no bones.
    《諺》 きつい言葉だけならけががない. - 研究社 新英和中辞典
  • Look up all the hard words.
    むつかしい言葉を引いておけ - 斎藤和英大辞典
  • Have you looked up the hard words?
    むつかしい字を引いておいたか - 斎藤和英大辞典
  • “Soft words win hard hearts.”【イディオム・格言的】
    柔よく剛を制す - 斎藤和英大辞典
  • He uses hard words―long words.
    あの人はむずかしい言葉を使う - 斎藤和英大辞典
  • The book bristles with hard words.
    この本はむずかしい言葉が多い - 斎藤和英大辞典
  • It's hard to catch words in the Osakan dialect.
    大阪の方言は聞き取り難い。 - Tatoeba例文
  • Some words are hard to define.
    定義するのが難しい語もある。 - Tatoeba例文
  • the condition of being hard to express in words
    言葉では説明できないこと - EDR日英対訳辞書
  • Hard words break no bones.
    厳しい言葉も骨は傷つけない - 英語ことわざ教訓辞典
  • Some words are hard to define.
    定義するのが難しい語もある。 - Tanaka Corpus
  • It's hard to catch words in the Osakan dialect.
    大阪の方言は聞き取り難い。 - Tanaka Corpus
  • Are my words so hard to believe?
    信じられないか 私の言葉が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is very hard to put into words.
    言葉にするのは 難しいなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `there are plenty of hard words there.
    「むずかしいことばがたくさんある。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Her words made it hard for me to decide.
    彼女の言葉が私の決断を戸惑わせた。 - Weblio Email例文集
  • Regarding that, it is hard to understand with just an explanation in words.
    それについて、言葉の説明だけでは分かりにくいです。 - Weblio Email例文集
  • My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
    祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。 - Tatoeba例文
  • It is hard for me to put my thoughts into words.
    私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。 - Tatoeba例文
  • It's hard for me to put my thoughts into words.
    私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。 - Tatoeba例文
  • No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
    どうしても正確な言葉を思い出せない。 - Tatoeba例文
  • It is hard for me to put my thoughts into words.
    自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。 - Tatoeba例文
  • It's hard for me to put my thoughts into words.
    自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。 - Tatoeba例文
  • My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
    祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。 - Tanaka Corpus
  • It is hard for me to put my thought into words.
    私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。 - Tanaka Corpus
  • In other words, it is hard to recognize the source material.
    つまりその分、元資料の姿が現れ難い部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was hard to follow the professor's lecture because the acoustics of the hall made his words indistinct.
    あの講義室は音がこもって教授の話がよく聞き取れなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is hard for me to put my thoughts into words.
    自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。 - Tatoeba例文
  • It's hard for me to put my thoughts into words.
    自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。 - Tatoeba例文
  • In other words, it is preferable that the sheath 4 is hard and the coating 6 is flexible.
    言い換えると、シース４は固く、被覆６は柔軟であるのが好ましい。 - 特許庁
  • Your words surround you like fog and make you hard to see.
    お前の言葉が霧に駆け込まれているようだ。 見づらくなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so hard to post some sensitive words on the chinese weibo.
    中国のウェイボー上で微妙な 表現をするのは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true. in other words, it's hard to believe he'd quit after just 1 day.
    本当です つまり1日で こちらを 辞めるとは考えにくいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, it was hard for our minds to learn how to use words
    最初は私たちの意識が言葉を覚えたりするのが大変だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can't be that hard to find some words!
    だから、単語を見つけるのはそんなに難しいはずはないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The break characters in the document may include explicit break characters (46), such as punctuation, soft stop words and hard stop words.
    文書内のブレークキャラクタは、句読点、ソフト終止ワード及びハード終止ワードのような明確なブレークキャラクタを含む(46)。 - 特許庁
  • I was impressed by her words and thought, “I want to experience this hard training.”
    私はその言葉に心を打たれ，「その厳しい練習を経験したい。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When I was shooting the kodomo tencho commercials, I had a hard time memorizing the words I didn’t know.
    こども店長のCMさつえいでは，ぼくの知らないことばをおぼえるのにくろうしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He said, "Actions are more important than words. I want to work hard and achieve good results."
    彼は「行動は言葉よりも大切。努力して良い結果を出したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In other words, each hard disk drive reads one frame only by one seek operation.
    つまり、各ハードディスクドライブにおいて１フレームの読み出しが１シーク動作で実現する。 - 特許庁
  • The word 'Ogi' has its origin in 'afugi (あふぎ)' (something which creates wind) which had derived from 'afugu (あふぐ)', and it has been hard to ascertain the association between the words.
    「おうぎ」は、語源は「あふぐ」（扇ぐ）の派生形の「あふぎ」であるが、日本語の変化により関聨がわかりにくくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Steamed rice is judged good if it is "gaiko nainan" (literally, hard outside and soft inside), in other words, the outside is dried out and the inside soft.
    蒸しあがった米は、「外硬内軟」といって、外側がパサパサとしていて内側が柔らかいのがよいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shaku Nihongi" are divided into seven sections: (1) bibliographical introduction, (2) a list of kanji and their readings, (3) explanatory notes on parts hard to understand due to missing sentences or ambiguities in the original text, (4) Teio Keizu (the Genealogy of the Imperial Family), (5) interpretation learning, (6) a collection of old words and readings, and (7) Japanese poetry (waka).
    『釈日本紀』は、解題、注音、乱脱、帝王系図、述義、秘訓、和歌の7部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, the hard amorphous carbon electrode is stable in a hydrogen terminated state, and impurity is less apt to adhere to it, as compared with diamond.
    すなわち、硬質アモルファス炭素電極は水素終端化された状態が安定しており、ダイヤモンドに比べて不純物も付着し難い。 - 特許庁
  • The CPU 13 creates a word data base for program search with extracted words and stores it on a hard disk 17.
    ＣＰＵ１３は、抽出した単語によって番組検索用の単語データベースを作成してハードディスク１７に格納する。 - 特許庁
  • About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
    彼については，わたしたちには言いたいことがたくさんありますが，説明するのが困難です。あなた方が，聞くことに関して鈍くなっているからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:11』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について