「harmful effect」を含む例文一覧(424)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • a harmful effect or damage that occurred as a by-product in a certain era
    ある時代の弊害 - EDR日英対訳辞書
  • But the ability came with a harmful side effect.
    だがこの力には 副作用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kind of harmful effect happens.
    このような悪影響が生じる。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR REMOVING HARMFUL EFFECT OF GASEOUS CARBON MONOXIDE
    一酸化炭素ガスの除害方法 - 特許庁
  • Smoking has a harmful effect on the health.
    喫煙は健康に弊害を及ぼす. - 研究社 新和英中辞典
  • polymorphisms can have a harmful effect, a good effect, or no effect.
    多型には、有害なもの、有益なもの、何も影響がないものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • harmful or evil in intent or effect
    意図または効果において、有害または悪意の - 日本語WordNet
  • TREATING AGENT FOR REDUCING HARMFUL EFFECT OF HERBICIDE ON PADDY RICE OR VEGETABLES AND METHOD FOR REDUCING HARMFUL EFFECT OF HERBICIDE
    水稲又は野菜類に対する、除草剤の薬害を軽減する処理剤及び除草剤の薬害を軽減する方法 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor device capable of preventing a harmful effect caused by generated heat of an optical functional element and a harmful effect caused by temperature irregularities.
    光学機能素子の発熱による悪影響及び温度ムラによる悪影響を防止できる半導体装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a harmful insect controlling aerosol with a potent harmful insect controlling effect and low pollution property.
    高い害虫駆除効力を有し、かつ低汚染性である害虫駆除用エアゾールを提供すること。 - 特許庁
  • HERBICIDE FOR LAWN REDUCING HARMFUL SIDE EFFECT OF MEDICINE TO JAPANESE LAWN GRASS
    日本芝に対する薬害を軽減させた芝生用除草剤 - 特許庁
  • To provide a composition for controlling harmful organisms which has an excellent controlling effect against harmful organisms and a method of controlling harmful organisms.
    有害生物に対する優れた防除効力を有する有害生物防除組成物、及び有害生物の防除方法を提供する。 - 特許庁
  • an act of a large amount of emitted heat having a harmful effect on the environment
    放出された大量の熱が環境に悪影響を及ぼすこと - EDR日英対訳辞書
  • To provide a harmful substance capturing material with outstanding capturing effect of the harmful substance, capable of capturing and reducing various harmful substances.
    多様な有害物質を捕集して低減することができ、しかも有害物質の捕集効果が顕著である有害物質捕集材を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a compound having an excellent control effect on harmful organisms.
    優れた有害生物防除効果を有する化合物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a compound having excellent inhibiting effect for harmful organisms.
    優れた有害生物防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁
  • HARMFUL EFFECT REMOVING DEVICE FOR AMMONIA GAS UPON LEAKAGE OF AMMONIA GAS FOR AMMONIA REFRIGERATING DEVICE
    アンモニア冷凍装置のアンモニアガス漏洩時におけるアンモニアガス除害装置 - 特許庁
  • MEDICAMENT FOR TREATING MAMMAL FOR INHIBITING HARMFUL EFFECT OF ENDOTOXIN
    内毒素の有害な影響を抑制するための哺乳動物処置用薬剤 - 特許庁
  • To provide a compound having excellent controlling effect on harmful organism.
    有害生物に優れた防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a tool for threatening harmful animals, which is expected to have secure threat effect, etc.
    確実な威嚇効果等を期待できる有害動物威嚇具を提供する。 - 特許庁
  • There is insufficient evidence to demonstrate any harmful effect of residual pesticides on food.
    食品の残留農薬の有害性を実証する十分な証拠はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide an intraoral sanitary tool which is excellent in both cleaning effect and massaging effect and is less harmful.
    清掃効果とマッサージ効果のいずれにも優れ、しかも為害性の低い口腔内衛生用具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compound having superior controlling effect against harmful organisms.
    有害生物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁
  • the changes (mutations) can be harmful, beneficial, or have no effect.
    その変化（突然変異）には、有害なもの、有益なもの、何も影響がないものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • mutations can be harmful, beneficial, or have no effect.
    突然変異は有害な場合もあれば、有益あるいは何の影響もない場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a compound exhibiting an excellent effect of controlling a harmful organism.
    有害生物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁
  • A phenyl ester compound expressed by formula (I) exhibits an excellent effect of controlling a harmful organism.
    式で示されるフェニルエステル化合物は有害生物防除に優れた効力を有する。 - 特許庁
  • Thus, high electric field harmful for a human body is prevented and a potential therapy effect is increased.
    これにより、人体に有害な高電界を防ぐとともに、電位治療効果を増した。 - 特許庁
  • To provide a novel compound having an excellent controlling effect on harmful organisms.
    有害生物に対して優れた防除効力を有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect pest control material having an excellent control effect to harmful insects.
    害虫に対して優れた防除効力を有する害虫防除材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for suppressing elution having a larger suppression effect on the elution of harmful substance.
    有害物質の溶出抑制効果がより大きな溶出抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • It is basically to dislike and eliminate the muck (impurity) that has a harmful effect on the living space.
    基本的に生活圏に悪影響を及ぼすケガレを嫌い排除する事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PREVENTING HARMFUL EFFECT OF HALOGEN- CONTAINING MEDICAMENT BY CHITIN AND/OR CHITOSAN, AND FORMULATE AGENT THEREFOR
    キチン・キトサンによるハロゲン含有医薬の副作用防止方法及びそのための配合剤 - 特許庁
  • When the harmful animal repelling device is equipped with a harmful animal detection sensor 25 and emits at least either of ultraviolet light and ultrasonic wave only when a harmful animal is detected, the harmful animal is surprised by a sudden irritation and the device is expected to have a high repellent effect.
    また、害獣検知センサ２５を備え、害獣を検知したときのみ紫外線又は超音波の少なくともいずれかを供給する構成とすると、突然の刺激付与により、害獣が驚き、高い忌避効果が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore.
    有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。 - 特許庁
  • Therefore, the harmful insect B1 hardly stays on the crop P1, and the crop damage-preventing effect such as feeding damage caused by the harmful insect B1 is enhanced.
    そのため、害虫Ｂ１が作物Ｐ１に留まることが殆んどなくなり、害虫Ｂ１による食害等の作物被害の防止効果が高まる。 - 特許庁
  • To reduce a harmful effect by heat to the inside of a microphone by reducing the amount of solder to be used.
    使用する半田量を削減し、マイクロホン内部への熱による悪影響を軽減する。 - 特許庁
  • To provide a precoated steel sheet capable of keeping the settled habitation preventing effect of a harmful insect over a long period of time.
    害虫の定住防止効果が長期にわたり維持できるプレコート鋼板を提供する。 - 特許庁
  • To surely dissolve the harmful effect of vibration to secondary batteries by relieving the impact in the vertical direction.
    縦方向の衝撃を緩和して、二次電池等の振動による弊害を確実に解消する。 - 特許庁
  • To eliminate a harmful effect such as warpage of a molded article accompanied with ununiformity of air blowing when a product is released from a mold.
    製品離型時に、エアーブローの不均一に伴う成型品の反りなどの弊害をなくす。 - 特許庁
  • To provide a harmful animal repellent having a high repelling effect on harmful animals and easy to use while keeping safety to human body and farm crops.
    人体及び農作物への安全性を維持しつつ、害獣に対する忌避効果が高く、さらに取扱いが容易な害獣用忌避剤を提供する。 - 特許庁
  • The composition for preventing/controlling harmful arthropods includes flonicamid, phthalide, and kasugamycin hydrochloride and has an excellent preventive/controlling effect on harmful arthropods.
    フロニカミドと、フサライドと、カスガマイシン塩酸塩とを含有する有害節足動物防除組成物は、有害節足動物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁
  • A treatment agent of decomposing, digesting and eliminating discarded materials, such as treated harmful substance sludge and waste water, is development of a capacity technology, and its versatility can be expected from effect of enclosing harmful substances by making the harmful substances adhering to the chaff particles, and digesting and eliminating the harmful substances.
    処理有害物質汚泥・廃水等の廃棄物質の分解消化・消滅処理剤は能力技術の開発であり、籾殻の粒子に有害物を付着させての封じ込め消化・消滅効果から、汎用性が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a sterilizing device which can obtain sufficient killing effect on aquatic organisms and bacteria without harmful effect caused by using chemicals.
    薬剤を用いた場合のような弊害がなく、水生生物や細菌類に対して十分な死滅効果が得られる殺菌装置を得る。 - 特許庁
  • To prevent an uneven combustion state of a premixing burner, and to demonstrate desired harmful substance reduction effect.
    予混合バーナの不均一な燃焼状態を防止し、所期の有害物質低減効果を発揮させること。 - 特許庁
  • To provide a muffler for a vehicle minimizing a harmful effect caused by heating of a catalyst.
    触媒の発熱による悪影響をできるだけ減らせるようにした車両用消音器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water quality improving agent, which is safe, inexpensive and has excellent effect on the decomposition and the removal of a harmful matter.
    安全で安価な、有害物質分解・除去効果に優れる水質改善剤を提供すること。 - 特許庁
  • To effectively prevent harmful effect to electron equipment caused by electrolyte by absorbing the electrolyte leaking from a battery.
    電池から漏れる電解液を吸い取って電解液による電子機器の悪害を有効に防止する。 - 特許庁
  • To provide a new harmful organism-controlling agent having less defects such that the effect is insufficient or the use is limited because the harmful organisms get resistance, etc.
    効力が不十分、有害生物が抵抗性を獲得しその使用が制限される等の欠点の少ない新規な有害生物防除剤の開発が望まれている。 - 特許庁
  • To illuminate by an illuminating means and to notify that a person comes simultaneously by reducing a harmful effect in use and to improve an effect of crime prevention.
    使用上の弊害を少なくして、照明手段による照明と、人が来たときの報知を同時に行なうことができ、しかも防犯効果を高める。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について