「harmlessly」を含む例文一覧(17)

  • this is a harmlessly childish game
    これは、無害の子供のゲームだ - 日本語WordNet
  • (Normally, extra arguments are harmlessly ignored.
    (通常は多過ぎる変数は害を及ぼすことなく無視されます。 - JM
  • To provide clean heat Coulomb energy, by harmlessly burning biomass and biological resources.
    バイオマス、生物資源を無害燃焼し清熱のクーロン、エネルギーにする。 - 特許庁
  • They marched to Umatateba (two kilometers from Otoge) passing harmlessly through wind and snow.
    風雪をやり過ごしながら馬立場（大峠より2km）まで進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an airtight structure between a beam and a floor panel which can be constructed harmlessly, quickly and simply.
    無害で迅速且つ簡単に施工できる梁と床パネルの気密構造を提供する。 - 特許庁
  • To harmlessly burn and dispose an ammonia-containing gas deaerated from a drain water of a water cleaning unit.
    水洗浄装置の排出水より脱気したアンモニア含有ガスを無害に燃焼処分する。 - 特許庁
  • To provide an electronic component which can be wire-bonded harmlessly with a low cost, and a method for manufacturing the electronic component.
    無害かつ低コストにワイヤボンディングを可能とする電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a health appliance which can be simply manufactured at low price, and smoothly promote flow of blood harmlessly.
    安価で簡易に作ることができ且つ無害で血液の流れを円滑に促進することができる健康器具を提供すること。 - 特許庁
  • The formulations are both biocompatible and biodegradable, and disappear harmlessly after delivering active agent to the desired site.
    処方物は生体適合性および生分解性をともに有し、そして活性薬剤を望まれる部位に送達した後無害に消失する。 - 特許庁
  • To accurately, safely and harmlessly pattern the upper face electrode of a field effect light-emitting device based on an org. polymer which can be used for a multicolored display.
    多色ディスプレイに適用できる有機ポリマーをベースとした電界発光デバイスの上面電極を正確、安全、無害にパターン化する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive, disposable filter body, which is capable of incinerating harmlessly to human body after use.
    使い捨て可能で、使用後は焼却処理することができ、しかも焼却時においては人体に無害で廉価に製作できるフィルタ体を提供すること。 - 特許庁
  • (x) To ensure waste fluid and materials is disposed of without being exposed outside the kitchen and discharged harmlessly as through a settling tank.
    十　汚水及び廃物は、炊事場外において露出しないように処理し、沈でん槽を設けて排出する等有害とならないようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • and the widely used and cloned DEC VT100, will recognize ISO 6429 color codes and harmlessly eliminate them from the output or emulate them.
    や広く使われている DEC VT100 クローンを含むカラー表示できない一般的な端末の多くは、ISO 6429 カラーコードを認識し、出力から実害なく削除するか、エミュレートする。 - JM
  • To provide a peroxy radical-eliminating agent that can effectively eliminate peroxy radicals contained in the atmosphere, cigarette smoke and the like with a gas phase and can be used harmlessly to human bodies.
    大気中又はタバコの煙等に含まれるペルオキシラジカルを気相で有効に消去でき、かつ人体に安全に使用できるペルオキシラジカル消去剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyolefin-based, flame-retardant fiber which is safe on a fire, can harmlessly be subjected to disposal treatments such as incineration, can be recycled, has the same performances, such as strength, as those of conventional fibers, and gives fiber products causing no trouble when used, and to provided a composition containing the fiber.
    火災時に安全で、焼却などの廃棄処分が無害にでき、リサイクル可能で、強力などの性能は従来並みで製品の使い勝手に支障のないポリオレフィン系の難燃化繊維及びその組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fermented seasoning which soy bean-, wheat-, broad bean-, red bean-, sesame- and rice-allergic patients can ingest harmlessly and which has a sufficient taste, flavor and color as alternative soy sauce, malt produced in the production process, and a production method thereof.
    大豆、小麦、空豆、小豆、胡麻、米アレルギー疾患患者が危害なく摂取可能で醤油代替調味料として十分な風味、香り、色を有する醗酵調味料及びその製造過程で作られる麹、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a resin molded product such as a polyolefin flame retardant- film or -coating membrane which is safe at the time of a fire, is harmlessly treated in a disposal such as burning, has good recyclability, strength performances, and convenience in use.
    より火災時に安全で、焼却などの廃棄処分が無害にでき、リサイクル可能で、強力などの性能は従来並みで製品の使い勝手に支障のないポリオレフィン系の難燃フィルムやコーティング膜成形材等の樹脂成形物を得る。 - 特許庁

例文データの著作権について