「harmonious」を含む例文一覧(140)

1 2 3 次へ＞
  • harmonious cooperation
    共同一致 - 斎藤和英大辞典
  • union―solidarity―harmonious―cooperation
    一致団結 - 斎藤和英大辞典
  • a harmonious household
    円満な家庭 - 斎藤和英大辞典
  • to be harmonious
    和気靄々｛あいあい｝ - 斎藤和英大辞典
  • harmonious relations
    仲の良い間柄 - 日本語WordNet
  • a harmonious relationship
    友好的な関係 - Eゲイト英和辞典
  • in a harmonious manner
    調和した方法で - 日本語WordNet
  • the harmonious combination of two persons
    息がよく合う2人 - EDR日英対訳辞書
  • harmonious colors
    調和のとれた色合い. - 研究社 新英和中辞典
  • to become [friendly and harmonious]
    親しみ仲良くする - EDR日英対訳辞書
  • harmonious in sound
    音において調和した - 日本語WordNet
  • a harmonious common effort
    衷心から和むこと - EDR日英対訳辞書
  • a harmonious combination of melodies
    協和している和音 - EDR日英対訳辞書
  • a harmonious arrangement of colors
    調和のとれた配色 - Eゲイト英和辞典
  • a harmonious household
    和気靄々たる一家の団欒 - 斎藤和英大辞典
  • harmonious family relationships
    仲むつまじい家族関係 - 日本語WordNet
  • a harmonious family [couple]
    仲むつまじい家族[夫婦]. - 研究社 新英和中辞典
  • the quality of being harmonious
    調和がとれていること - EDR日英対訳辞書
  • We will unite our efforts―unite our powers in harmonious cooperation.
    一致協力しよう - 斎藤和英大辞典
  • We will unite our efforts―unite our power in harmonious cooperation.
    一致協力しよう - 斎藤和英大辞典
  • incapable of harmonious association
    調和した付き合いが不可能な - 日本語WordNet
  • the property of sounding harmonious
    音の調和が取れている特性 - 日本語WordNet
  • any agreeable (pleasing and harmonious) sounds
    快い（楽しく調和的な）音 - 日本語WordNet
  • a harmonious reflection of light that creates color
    (光や色が)調和して映る - EDR日英対訳辞書
  • the progression of harmonious sounds in music
    音楽における和音の進行 - EDR日英対訳辞書
  • a harmonious arrangement
    程良く調和がとれている取り合わせ - EDR日英対訳辞書
  • Gogyo Sosho (The Harmonious Relationship between the Five Elements) and Gogyo Sokoku (Rivalry between the Five Elements)
    五行相生・五行相剋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The villa was harmonious with the scenery.
    その別荘は風景と調和していた。 - Tatoeba例文
  • bring business and government into a harmonious relationship
    実業界と政府を協調させる. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a taste harmonious with something else
    (食べ物を調味料に)調和させる - EDR日英対訳辞書
  • The villa was harmonious with the scenery.
    その別荘は風景と調和がしていた。 - Tanaka Corpus
  • （文）a balanced sentence―（身体）―a well-proportioned body―（結合）―a harmonious combination―（集合）―a congruous collection―（構造）―a symmetrical structure―（対）―a well-assorted pair―（夫婦）―a well-matched couple
    釣り合いの好い - 斎藤和英大辞典
  • helpful in bringing about a harmonious adaptation
    調和した適合をもたらすのに有効な - 日本語WordNet
  • There can be no greater blessing than a happy home―a harmonious household.
    円満な家庭ほど幸福なものは無い - 斎藤和英大辞典
  • of a married couple, characterized by being harmonious and polite to each other
    夫婦が仲良く互いに礼儀正しいこと - EDR日英対訳辞書
  • the state or quality of the colours in photographs being harmonious
    写真の構成各色が調和していること - EDR日英対訳辞書
  • It might be said that harmonious operations are achieved there.
    “棲み分け”が成されているとも見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of working in a harmonious association for common benefit
    心を一つにして共同で仕事をすること - EDR日英対訳辞書
  • a harmonious uniformity or agreement among things or parts
    物や部分の調和のとれた一様性および一致 - 日本語WordNet
  • They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
    調和的な不一致の可能性を無視しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of flavors, to be harmonious
    (味付けの材料に)食べ物がとけ合って好い味を出す - EDR日英対訳辞書
  • not capable of being made consistent or harmonious
    首尾一貫したか協和的であることが不可能である - 日本語WordNet
  • As they are associated with white hair, they symbolize a long-lasting harmonious marriage.
    -白髪に見立て末永く夫婦円満という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • capable of being made harmonious or consistent
    調和したか首尾一貫したようにされることが可能である - 日本語WordNet
  • a mediator who brings one thing into harmonious agreement with another
    あるものを他のものと協調的に結ばせる仲介者 - 日本語WordNet
  • A harmonious household is the greatest happiness on earth.
    和気靄々たる一家の団欒は人生無上の幸福である - 斎藤和英大辞典
  • the early (usually calm and harmonious) period of a relationship
    関係の初期の期間（通常穏やかで調和している） - 日本語WordNet
  • From your roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence.
    地球のローマ神話に由来 "平和 調和の下の共存" の意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the interpretation in harmonious bodily movements of the rhythm of musical compositions
    楽曲のリズムを調和した身体動作で解釈すること - 日本語WordNet
  • the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation
    さまざまな要素の統合され調和した働きへの調整 - 日本語WordNet
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について