To provide a harrowingimplement equipped with a power take-out part ensuring safety during use of the power take-out part of the harrowingimplement and always installing equipment mounted on the power take-out part with little limitation by the number of revolutions etc., of the mounted equipment or limitation on a mounting space in the harrowingimplement having a side driving type driving part. サイドドライブ式の駆動部を有する砕土作業機において、砕土作業機の動力取出し部を使用する時の安全性を確保し、動力取出し部に取付けされる機器を常時取付け可能であるとともに、取付けされる機器の回転数等による制限や取付けスペースの制限が少ない動力取出し部を有した砕土作業機を提供する。 - 特許庁
To make a first lateral land grading plate lateral and a second lateral land grading plate fixable during folding in a foldable type harrowing apparatus designed to fold lateral implement bodies from both ends of the central implement body to the upper side. 側部作業体を中央作業体の両端部から上方へ折り畳み可能な折畳み式砕土装置において、折畳み時に側部第1整地板および側部第2整地板を固定可能とする。 - 特許庁