「has include」を含む例文一覧(727)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • He has to include all these people
    彼の世界のこれら全ての人達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has to include an amount of failure
    失敗を包括しているべきだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a machine, to include a part that has a particular function
    (機械がある機能をもった付属品を)内部に収蔵する - EDR日英対訳辞書
  • Each compiled file has correct user include paths and macros.
    各コンパイル済みファイルには、正しいユーザーインクルードパスとマクロが含まれています。 - NetBeans
  • Chapter 29 (Electronic Mail) has been expanded to include more information about configuring sendmail.
    Chapter 20 (電子メール) に、 sendmail の設定についてより多くの 情報が加えられました。 - FreeBSD
  • Now, it has included a family, but, in the future, I want to include single mothers
    いったん家庭に入ったけど また働きたいお母さんたちを含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has been pointed out that the story may include the reporter's exaggeration, as it was not written by Shinpachi NAGAKURA.
    永倉の自筆ではないため、記者の脚色も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are the only two option syntaxes provided by optparse.Some other option syntaxes that the world has seen include:
    他に見られる他のオプション書法には以下のようなものがあります: - Python
  • The messages include PIN messages and each of the mobile devices has a PIN address.
    該メッセージは、ＰＩＮメッセージを含み、該モバイルデバイスのそれぞれは、ＰＩＮアドレスを有する。 - 特許庁
  • The temple has many Buddhist images created in the Kamakura period, which include its principal image, Shaka Nyorai ryuzo (standing statue of Shaka Nyorai (Shakyamuni)).
    本尊釈迦如来立像をはじめ、鎌倉時代の仏像が多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other branches of the Sekishu Shimizu School include the Kajun-ha in Tokyo, which has been handed down in the Tanimura family.
    他に東京に谷村家で伝承された石州流嘉順派が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The opposition has to be filed in writing and the opposition has to include grounds on which it is made and the opposition has to be supported by evidence.
    異議申立は書面で行う必要があり，異議申立の理由を申立書に記載し，その証拠が提出されなければならない。 - 特許庁
  • The far away places where kosa has been observed include the State of Hawaii and mainland of the United States of America, and Canada.
    遠くで観測された例では、アメリカ合衆国のハワイ州、アメリカ本土、カナダなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The retaining member 10B has a bending piece 16 to include a locking part 16c capable of bending displacement.
    保持部材１０Ｂは、撓み変位可能な係止部１６ｃを含む撓み片１６を有する。 - 特許庁
  • The alarm may include information certifying that a given program has vulnerability.
    警報は、所与のプログラムが脆弱性を有していることを証明する情報を含むことができる。 - 特許庁
  • (iii) that the Firm has to include in the written request mentioned in (i) above the statement that the recipient’s acknowledgement has been duly obtained.
    上記①の申請書中に、この同意等が得られたことについての記載が必要であること、を併せて説明するものとする。 - 金融庁
  • include the design number for each design disclosed in the application that has not been registered or published.
    登録又は公告されていない出願において開示された各意匠の意匠番号を含むこと - 特許庁
  • The dielectric layer 3 has a flow channel 5 so as to include the area of the electrode 2 as a part.
    誘電体層３上には電極２の領域を一部に含むように流路５が形成されている。 - 特許庁
  • The additive has a moiety typified by an N-alkoxymethyl group and may include one or more alicyclic structures.
    添加剤は、Ｎ−アルコキシメチル基で代表される部位を持ち、１以上の脂環式構造を含みうる。 - 特許庁
  • Chapter 10 (Linux Compatibility) has been expanded to include information about installing Oracle and SAP R/3 .
    Chapter 10 (Linux バイナリ互換機能) には、Oracle や SAPR/3のインストール情報が加えられました (訳注:日本語版は作業中です)。 - FreeBSD
  • Every element has allowable expressions, which include copy expressions, condition expressions, time function usage.
    各要素には許可されている式があり、これにはコピー式、条件式、時間関数の使用が含まれます。 - NetBeans
  • Since many of their names include the kanji character 'toyo' (豊), they are regarded to have the same divinity as Toyokumono no kami or Toyokumune no mikoto has.
    「豊」がつく名前が多く、豊雲野神・豊斟渟尊と同一神格と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The junction of the diaphragm and the voice coil has a shape which does not substantially include any flat part.
    この振動板のボイスコイルとの接合部分は、実質的に平坦部分を含まない形状を有する。 - 特許庁
  • The photosensitive medium has plural microcapsules which include the imaging material such as coloring material.
    感光性媒体は、着色材料などのイメージング材料を内包する複数のマイクロカプセルを有する。 - 特許庁
  • But on subsequent files, if it encounters an include file that it has already parsed, it does not parse it again.
    しかし、それ以降のファイルについては、一度解析したインクルードファイルが再び解析されることはない。 - XFree86
  • Important Cultural Properties include a small black-lacquered altar called Kubikake Dazushuji Mandara Zushi, a cabinet which has two rings tied with cord and on which the mandala is painted, the mandala reflecting the seeds of Mahavairocana (Nara National Museum).
    （重要文化財）黒漆小龕（首懸駄都種子曼荼羅厨子）（奈良国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The disposable loading unit may include a staple cartridge that is supported in a carrier that has an anvil coupled thereto.
    この使い捨て装着ユニットは、アンビルが結合されたキャリヤ内に支持されたステープルカートリッジを含むことができる。 - 特許庁
  • The flow path surface 32 has no cooling hole and may include a protective coating applied thereto.
    流路面（３２）には、冷却孔がなく、かつ該流路面に対して施工された保護皮膜を含むことができる。 - 特許庁
  • Then, the user has only to hold the digital camera so as to include the point index M1 in the frame index M2.
    したがって、ユーザは、ポイント指標Ｍ１がフレーム指標Ｍ２に含まれるように、デジタルカメラを保持すればよい。 - 特許庁
  • The spark detector has some forms which include a spark detector formed of a transformer 2, 5 having two coils.
    その火花検出器には、いくつかの形態があるが、２つの捲線を有するトランス（２，５）によるものが含まれる。 - 特許庁
  • The business has grown to include more than 80 retail stores in major cities and suburban areas across the US.
    事業が成長して、全米の主要都市や郊外の地域に80 以上の小売店を構えるほどになった。 - Weblio英語基本例文集
  • For the purposes of this section, the expression a design that has at any time been a registered design: does not include a design whose registration has ceased because of the operation of subsection 48(1); and does not include a design whose registration has been revoked, unless a declaration of the entitled persons has been made under section 52, 53 or 54 in relation to the design.
    本条の適用上，常に登録意匠であり続けてきた意匠という表現は，第48条(1)の作用を理由として，その登録が停止した意匠を含まず，また意匠に関して第52条，第53条又は第54条に基づいて権原者の宣言がなされない限り，その登録が取り消された意匠を含まない。 - 特許庁
  • The standard of technology shall include any information, which has become generally available in the world before the priority date of the invention.
    技術水準は，発明の優先日前に世界において公衆の利用に供された情報を含むものとする。 - 特許庁
  • The discharge lamp has a bulb sealed with rare gas and electrodes, and the electrodes include electron emission materials.
    本発明の放電灯は、希ガスが封入されたバルブと、電極とを有し、この電極が電子放出材料を含む。 - 特許庁
  • A reference in subregulation (2) to a basic application does not include a basic application that has been disregarded by the Commissioner under section 96 of the Act.
    (2)において基礎出願というときは，局長が法律第96条に基づいて無視した基礎出願は含まない。 - 特許庁
  • The reaction step may include adding water to the reducing slag of 200°C or higher, which has been discharged from a furnace.
    前記反応工程は、炉から排出された２００℃以上の前記還元スラグに前記水を加えるものでも良い。 - 特許庁
  • The magnetic pole search elements further include coil winding 3A and 3B for generating a magnetic field by the feed of current that has been established in advance.
    磁極サーチ要素はさらに、予め確立された電流の給電により磁界を発生する巻線(3A,3B)を含む。 - 特許庁
  • A magnification module has multiple magnifications at a same time within an object plane, which can include a pattern generator therein.
    パターンジェネレータも含めることができる物体平面内に同時に複数の倍率をもつ倍率モジュールが設けられている。 - 特許庁
  • The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.
    SRIのカバーする範囲は、人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省
  • To provide an optical glass, which does not include lead oxide and tellurium oxide at a practical level, has a high refractive index/high dispersion, and has a low Tg and is suitable for press molding.
    酸化鉛及び酸化テルルを実質的に含有せず、高屈折率・高分散であって、Ｔｇが低くモールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁
  • An optical system has a plurality of elements arranged to image radiation, the elements include mirror elements having a reflective surface positioned at a path of radiation.
    光学系は、放射線を結像する複数の要素を有し、該要素は放射線経路に位置決めしたミラー要素を含む。 - 特許庁
  • The electronic device is configured to include components of the organic molecules 305, and the outer periphery of the organic molecules 305 has water repellency.
    電子デバイスは、有機分子３０５を構成要素とする電子デバイスであって、有機分子３０５の外周部は撥水性である。 - 特許庁
  • In recent years, the research and study of minka has extended to include the houses of the Meiji, Taisho, and early Showa Eras.
    近年では、対象となる年代も広がり、明治・大正・昭和戦前期の建物まで、調査研究が行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an oil and fat composition for whipped cream which does not practically include trance acid and has a superior emulsifying stability and a whipping characteristic.
    実質的にトランス酸を含まず、乳化安定性及びホイップ性に共に優れたホイップクリーム用油脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • If an applicant has previously requested for a registrability report, the publication shall include the registrability report.
    出願人が先に登録性に関する報告を請求している場合は，公告には登録性に関する報告を含めるものとする。 - 特許庁
  • The above plating method may also include pickling the iron-based body to be plated which has been treated with the ferric chloride solution, before treating it with the flux.
    前記メッキ方法では、鉄系被メッキ体を、塩化第二鉄溶液で処理した後、酸洗し、フラックス処理してもよい。 - 特許庁
  • The pieces 18a, 18b include a laminate 34 which has a front layer 34a and a deep layer 34b from the gap 12 side.
    磁極片１８ａ，１８ｂは、空隙１２側から表層部３４ａと深層部３４ｂとを有する積層体３４を含む。 - 特許庁
  • The liquid rubber may be a diene rubber which has a hydroxyl group at the terminus and does not include an aromatic vinyl unit substantially.
    前記液状ゴムは、末端にヒドロキシル基を有し、かつ芳香族ビニル単位を実質的に含まないジエン系ゴムであってもよい。 - 特許庁
  • Some sankyoku musicians do not even include kokyu in 'sankyoku' and ignore it because the number of musicians who can play kokyu has declined since the Meiji period.
    また明治以降胡弓を演奏出来る人が減ったため、「三曲」に胡弓を含めなかったり、無視する三曲人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, by creating a youth-oriented museum the range of customers has grown to include not only senior citizens, but also younger people and families.
    また、若者向けのミュージアムの立地により、高齢者層だけでなく、若者層やファミリー層にも客層が広がっている。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について