「has priority」を含む例文一覧(1105)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • The priority cannot be established according to the date of submitting the application under which the earlier priority has been asked.
    優先権は，先の優先権が既に主張された出願の出願が提出された日によっては定めることができない。 - 特許庁
  • d) whether the conventional priority has correctly been claimed and sustained by the priority documents filed with OSIM;
    (d) 優先権が正しく主張されており，また，OSIMに提出された優先権書類によって裏付けられているか否かということ - 特許庁
  • if priority is claimed, where the earlier application given as a basis for priority has been filed and the filing date and serial number of such application;
    優先権が主張される場合は，優先権の基礎とする先の出願がされた場所，出願日及び出願番号 - 特許庁
  • The traffic has the unknown characteristic which includes the traffic having the weighted priority and the traffic having no weighted priority.
    システムは、既知のトラフィック特性及び未知のトラフィック特性を有しているコネクションのトラフィックを生成する送信源を含む。 - 特許庁
  • Then, the printer driver determines the order of arrangement of the print data whose size has been reduced according to which of "spread priority" and "page turning priority" is set, and according to which of "inside priority" and "outside priority" is set.
    そして、プリンタドライバは、「見開き優先」及び「ページめくり優先」の何れが設定されたかと、「内側優先」及び「外側優先」の何れが設定されたかとによって、サイズを縮小した印刷データの配置順を決定する。 - 特許庁
  • The first gas component has a priority with respect to the second gas component.
    第１ガス成分は第２ガス成分に対して優先させるべきものである。 - 特許庁
  • If the first application has not served as a basis for any priority claim;
    最初の出願が如何なる優先権主張の基礎ともなっていない場合 - 特許庁
  • The transmission permission has the priority in order of multicast > constant bit rate CBR > variable bit rate VBR > available bit rate ABR.
    送信許可は、マルチキャスト＞ＣＢＲ＞ＶＢＲ＞ＡＢＲの優先度を持つ。 - 特許庁
  • A priority determination section 13 determines which packet, out of a packet being a transmission object or a packet under the transmission, has priority based on the priority information contained in the packet being the transmission object and the priority information acquired by the priority information acquisition section 11.
    優先度判定部１３は、送信対象パケットに含まれる優先度情報と優先度情報取得部１１によって取得された優先度情報とに基づいて、送信対象パケットおよび伝送中パケットのいずれが優先されるかを判定する。 - 特許庁
  • The progress of globalization has made global public goods issue a priority.
    グローバル化の進展により、国際公共財への取組みの重要性が増しています。 - 財務省
  • If the international holder has claimed priority, section 16 shall apply.
    国際登録の所有者が優先権を主張する場合は，第16条が適用される。 - 特許庁
  • Section 19 applies if the proprietor of the international registration has invoked priority.
    国際登録所有者が優先権を援用した場合は，第19条が適用される。 - 特許庁
  • The packet queue group 2 has a premium packet queue 21 and a low priority packet queue 22.
    パケットキュー群２は、プレミアムパケットキュー２１および低優先パケットキュー２２を有する。 - 特許庁
  • Each of the three bitwise operations has a different priority level:
    以下の三つのビット単位演算には、それぞれ異なる優先順位レベルがあります: - Python
  • The TS priority flag of a TS packet including the metadata has a value different from that of the TS priority flag of a TS packet including a sub-view picture.
    メタデータを含むＴＳパケットのＴＳ優先度フラグは、サブビュー・ピクチャを含むＴＳパケットのＴＳ優先度フラグとは値が異なる。 - 特許庁
  • j) if a priority has been claimed, the date, number and State or organization where the earlier application whose priority is claimed was filed;
    (j) 優先権が主張されている場合は，その優先権が主張されている先の出願がされた日付，番号及び国又は機関 - 特許庁
  • Where priority has been obtained on the basis of the subsequent application, the prior application may no longer serve as a basis for claiming priority.
    優先権が後の出願に基づいて得られた場合は，先の出願は，もはや優先権主張の基礎とすることができない。 - 特許庁
  • Eighteen months from the date of filing or, where priority has been claimed, from the date of priority, in cases where the application is not one to which subparagraph (a) applies.
    出願に(a)が適用されない場合において，出願日から又は優先権が主張されているときは優先日から18月 - 特許庁
  • When the control station 1 determines that the communication satellite earth station 3a has priority for speed increase, the control station performs a speed increasing operation based on a priority mode.
    制御局１は通信地球局３ａに増速優先権があると判定し、優先モードによる増速処理を行う。 - 特許庁
  • This traffic controller 1 has a priority point calculation part 13, and the priority point calculation part 13 calculates a priority point in reference to a past travel history of one's own vehicle.
    交通制御装置１は、優先度ポイント算出部１３を備えており、優先度ポイント算出部１３は、自車両の過去の走行履歴を参照して優先度ポイントを算出する。 - 特許庁
  • A cache control part 32 has a first priority control function 35 for updating priority of rewriting 34 according to a history, and a second priority control function 36 for changing the priority 34 according to a factor other than the history.
    キャッシュ制御部３２は、書き換えの優先順位３４を履歴で更新する第１の優先度制御機能３５と、履歴以外の要因で優先順位３４を変更する第２の優先度制御機能３６とを備えている。 - 特許庁
  • A vulnerability coping priority display device 10 has: a vulnerability coping priority calculation part 19 for calculating vulnerability coping priority in each constituent product of the system; and a vulnerability coping priority display part 20 for displaying product names in vulnerability coping priority order.
    脆弱性対応優先度表示装置１０は、システムの構成製品名毎に脆弱性対応優先度を算出する脆弱性対応優先度算出部１９と、脆弱性対応優先度順に製品名を表示する脆弱性対応優先度表示部２０とを備える。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional wireless packet priority control method adopting a method for deciding transmission priority with a random number in the case of setting a collision avoidance period has had a deteriorated frequency utilizing efficiency because a data packet with low priority has a wait time without fail even when a data packet with high priority is not in existence.
    従来の無線パケット優先制御方法において、衝突回避期間の設定時に乱数で送信の優先順位を決める方法は、優先順位の高いデータパケットが存在しなくとも低いデータパケットには必ず待ち時間があり周波数利用効率が低下する。 - 特許庁
  • The printer 1 has a plurality of I/Fs 46-48 having each different access priority.
    プリンタ１は、アクセスの優先順位がそれぞれ異なる複数のＩ／Ｆ４６〜４８を備える。 - 特許庁
  • The copy function 32 has a copy control 321 and a priority ranking control function 322.
    コピー機能３２は、コピー制御３２１および優先順位制御機能３２２を有する。 - 特許庁
  • Priority cannot be claimed after the application has been filed with the Patent and Trademark Office.
    特許商標庁に出願をした後では，優先権を主張することができない。 - 特許庁
  • The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,
    優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁
  • h) date, number and State of filing the earlier application whose priority has been claimed;
    (h) その優先権を主張する先の出願の出願日，出願番号及び出願国 - 特許庁
  • For example, Japan has identified HIV/AIDS as one of priority areas in its mid-term ODA policy.
    例えば、エイズ問題はODAの中期政策の重点事項の一つに挙げられている。 - 財務省
  • In one classification, a message has priority next to the zone change of a mobile station(MS).
    一方の分類では、メッセージは移動局（ＭＳ）のゾーン変更に続き、優先される。 - 特許庁
  • by employing a scheduler task which has the second highest priority in the system
    そのシステム中で２番目に高い優先順位を持つスケジューラタスクを利用することによって - コンピューター用語辞典
  • The priority control device has a first priority control means (QoS class priority control sections 2-1, 2-2) for performing priority control of base groups in which bases indicating installation positions of packet transmission-reception devices capable of performing communication with each other are imaginarily grouped; and a second priority control means (base group priority control section 4) for performing priority control among the base groups.
    優先制御装置は、互いに通信可能なパケット送受信装置が設置された場所を示す拠点を仮想的にグループ化した拠点グループの優先制御を行う第１の優先制御手段（ＱｏＳクラス優先制御部２−１，２−２）と、拠点グループ間の優先制御を行う第２の優先制御手段（拠点グループ優先制御部４）とを有している。 - 特許庁
  • (1) "Priority date" means the date of earlier application that has been accepted in the Paris Convention as the basis of priority of the right of trademarks for goods and services;
    (1)「優先日」とは、商品及び役務に対する商標権の優先権の基礎としてパリ条約で採択された先願の日付をいう。 - 特許庁
  • The information shall be provided not later than 16 months after the filing date or, if priority has been claimed, the claimed priority date.
    この情報は，出願日又は優先権が主張されている場合は主張される優先日後16月以内に提供されなければならない。 - 特許庁
  • If priority has been claimed: information about the time and place for the filing of the priority-based application and the application number;
    優先権が主張されている場合は，優先権の基礎となる出願の出願時及び出願場所並びに出願番号についての情報 - 特許庁
  • The creation shall not be registered earlier than 15 months from the date of filing of the application or, if priority has been claimed, from the date of priority, cf. section 11.
    考案は，出願日から又は優先権主張の場合は優先日から15月までは登録されないものとする(第11条参照)。 - 特許庁
  • A design right shall not be granted if it conflicts with a design which has been made available to the public after the date of priority and to which design right has been granted with an earlier date of priority.
    意匠権は，ある意匠であって，その優先日後に公衆に利用可能となり，かつ，先の優先日をもって意匠権が与えられているものと抵触する場合は，与えられない。 - 特許庁
  • Vehicular data has priority of acquisition defined for each category of the vehicular data, and thresholds in plural steps corresponding to degrees of the priority is defined to the defined priority.
    車両データには、同車両データの種類の別に取得すべき優先度が規定されるとともに、この規定された優先度には、それら優先度の高さに対する複数段階の閾値が規定されている。 - 特許庁
  • In this case, while the delivery still has leeway, the file by placing the priority onto the cost is selected and when the delivery has no margin, the file by placing the priority onto the delivery is selected so that the file is selected by taking into account the priority of both the cost and the delivery.
    この場合，納期に余裕がある間はコストを優先したファイル選択が，納期が迫ってくると納期を優先したファイル選択が行われ，コストと納期の両方の優先度を両立した送信ファイルの選択が可能となる。 - 特許庁
  • The transceiver operation code has a priority order code constituted to execute the task codes in order based on the imparted priority order.
    トランシーバ・オペレーション・コードは、各タスク・コードが、付与された優先順位に基づく順番で実行されるように構成された優先順位コードを有する。 - 特許庁
  • If the application pursuant to the European Patent Convention has priority from an earlier date than the date of filing, such priority shall also apply in this country.
    出願が欧州特許条約により，その出願日より前の日からの優先権を有するときは，当該優先権はデンマークにおいても適用する。 - 特許庁
  • Whether priority has been claimed and, if so, the filing place and filing date as well as the number of the application from which priority is claimed;
    優先権が主張されているか否か，またその場合は，優先権主張の基礎となる出願の出願場所及び出願日並びに出願番号 - 特許庁
  • (3) Where one or several priorities are claimed, the right of priority shall only protect those aspects of the application that are contained in the application or applications whose priority has been claimed.
    (3) 1又は複数の優先権を主張する場合，優先権は優先権を主張する出願に含まれている出願の態様を保護するのみとする。 - 特許庁
  • If priority has been obtained on the basis of such subsequent application, the previous application may no longer serve as a basis for claiming a right of priority.
    前記の後の出願に基づいて優先権が取得されたときは，先の出願は優先権を主張する基礎として使用することができない。 - 特許庁
  • If priority has been claimed, the advertisement shall also state where the application whose priority is claimed was filed, the date of filing of the said application and its number.
    優先権が主張されている場合は，公告にはまた，優先権主張の基礎とされる出願の出願国，出願日及び出願番号も記載する。 - 特許庁
  • If the application under the European Patent Convention enjoys priority from a date earlier than the filing date, such priority also has effect in Finland.
    欧州特許条約に基づく出願が出願日より先の日付の優先権を享受する場合は，当該優先権は，フィンランドにおいても効力を有する。 - 特許庁
  • Where priority has been obtained on the basis of the subsequent application, the prior application may no longer serve as a basis for claiming priority.
    第2段落の規定に従い後続の出願に基づいて優先権が主張される場合は，先の出願は優先権の基礎として機能することができない。 - 特許庁
  • If, in accordance with the European Patent Convention, the application has priority from an earlier date than the filing date, this priority date shall also apply in Norway.
    欧州特許条約に従って，出願が出願日より早い日から優先権を有する場合は，この優先日がノルウェーにおいても適用される。 - 特許庁
  • A jam signal generation section 14 generates a jam signal when determination is made that the packing being the transmission object has the priority by the priority determination section 13.
    ジャム信号発生部１４は、優先度判定部１３によって送信対象パケットが優先されると判定された場合、ジャム信号を発生する。 - 特許庁
  • In this case, the vertical position closer to the staff has priority for the chord ce which has continuous overlaps equal to or greater than two and has vacancy to the side closer to the staff.
    この場合、２つ以上連続して重なりがあり譜表に近い側に空きがあるコードｃｅについては、譜表に近い垂直位置が優先される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.