「hashed」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • the password to be hashed
    ハッシュするパスワード。 - PEAR
  • The hashed format is an extensible, dynamic hashing scheme.
    hashed フォーマットは、拡張可能な動的 hash スキームである。 - JM
  • We recommend the hashed beef rice.
    ハヤシライスがお勧めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a food of rice with hashed beef
    ハヤシライスという食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • a food that consists of rice boiled with hashed green vegetables, called 'ohameshi'
    菜飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • the NT-Hash to be hashed
    ハッシュの対象となる NT ハッシュ。 - PEAR
  • This size is used to allow an arbitrary string to be hashed.
    このサイズは常に 1 です。 - Python
  • Hashed rice originates from a combination of hashed beef or beef stroganoff with rice.
    ハヤシライス-ハッシュドビーフまたはビーフストロガノフとご飯との組合せが更に変化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Forget the hashed metaphor.
    …なんて、使い古された比喩は忘れてください。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Hayashi-raisu (hashed rice): Hashed beef or beef stroganoff and gohan were combined, and have been transformed further.
    ハヤシライス-ハッシュドビーフまたはビーフストロガノフとご飯との組合せが更に変化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another variation is katsu-hayashi (hashed beef and rice) in which the sauce for hashed beef and rice is used instead of curry sauce.
    派生形としてカレーソースの代わりにハヤシライス用のソースをかけた「カツハヤシ」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Set the hashed directory structure level.
    ハッシュ化されたディレクトリ構造のレベルを設定します。 - PEAR
  • Then i'll come over next sunday to make rice with hashed beef!
    じゃ 今度の日曜日に ハヤシライスを作りに行きま~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The received value is hashed and compared to the given hash.
    受信した値は, ハッシュされ, 与えられたハッシュ値と比較される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The user password will be hashed with javascript before sent back to the server.
    ユーザのパスワードは、Javascript でハッシュしてからサーバに送信されます。 - PEAR
  • We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
    僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 - Tanaka Corpus
  • We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
    僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 - Tatoeba例文
  • Meanwhile, the white meat of the squid whose skin is peeled off is dried in shade, the half-dried white meat is hashed, and the hashed squid meat is pickled in the special seasoning containing the squid liver.
    一方、皮むきしたイカの白身を陰干し、生乾きのまま小間切りにし、それを前記肝入りの特製調味料に漬け込む。 - 特許庁
  • The supported file formats are btree, hashed and UNIX file oriented.
    サポートされているファイルフォーマットは btree, hash,UNIX ファイルに指向したフォーマット, の 3 つである。 - JM
  • If a hashed command no longer exists, a normal path search is performed.
    ハッシュされているコマンドが既に無くなっている場合、通常のパス検索が行われます。 - JM
  • Each identifier of the present participants in the online session is hashed to form a user filter.
    オンラインセッションの現在の参加者の各識別子をハッシュしてユーザフィルタを作成する。 - 特許庁
  • When plain white rice, instead of ketchup-flavored chicken fried rice, is wrapped in an omelet, with sauce such as curry, demiglace or hashed beef being poured over, it is often referred to as 'omu something' such as 'omu-kare' (rice omelet with curry sauce) or 'omu-hayashi' (rice omelet with hashed beef sauce) being distinguished from a rice omelet.
    チキンライスではなく白飯を卵焼きで包み、カレーやデミグラスソース、ハヤシライスのソースなどをかけた料理は、オムライスとは区別され、「オムカレー」や「オムハヤシ」のように「オム○○○」と呼称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for finding a shared secret hashes first information associated with a first entity coupled to a communication channel to form a first hashed secret, hashes second information associated with a second entity coupled to the communication channel to form a second hashed secret, sends the first hashed secret to the second entity via the communication channel, and compares the first and second hashed secrets.
    共有の秘密を検出する方法は、通信チャネルに結合された第１のエンティティに関連する第１の情報をハッシュし、第１のハッシュの秘密を作り、前記通信チャネルに結合された第２のエンティティに関連する第２の情報をハッシュし、第２のハッシュの秘密を作り、前記通信チャネルを介して前記第１のハッシュの秘密を前記第２のエンティティに送信し、前記第１及び第２のハッシュの秘密を比較することを有する。 - 特許庁
  • The record includes encrypted information or hashed information for the given authentication token output.
    レコードは、その所与の認証トークン出力に対する暗号化された情報、またはハッシュ化された情報を含む。 - 特許庁
  • Western-style katsudon is a dish in which a mixture of hashed beef, ketchup, soy sauce, etc. or demi-glace sauce is poured over a cutlet on rice.
    カツを載せたご飯に、ハヤシライスのソース・ケチャップ・醤油などを混ぜたもの、もしくはデミグラスソースをかけた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 0 means "no hashed directory structure", 1 means "one level of directory", 2 means "two levels"...
    0 は "ハッシュ化されたディレクトリ構造を使用しない" という意味で、1 は "1 レベルのディレクトリ"、2 は "2 レベルのディレクトリ" を意味します。 - PEAR
  • The inputted personal identification information is hashed by the hash processor 2, and outputted to a retrieving device 5.
    入力された個人識別情報はハッシュ処理装置２によってハッシュ処理された後、検索装置５へ出力される。 - 特許庁
  • A DBC includes an authentication code generated with a hashed message authentication code/algorithm and a key specific to a device.
    DBCは、改ざん検出用メッセージ認証コード・アルゴリズムと装置に特化したキーを用いて発生した認証コードを含む。 - 特許庁
  • Password is hashed with a random key so the md5 hash is not subject to brute force password cracking.
    パスワードはランダムなキーを使用してハッシュされるので、md5 ハッシュがブルートフォース式のクラッキングの被害にあうことはありません。 - PEAR
  • Return a frozenset object whose elements are taken from iterable.Frozensets are sets that have no update methods but can be hashed and used as members of other sets or as dictionary keys.
    frozenset 型は、update メソッドを持たない代わりにハッシュ化でき、他の set 型の要素にしたり辞書型のキーにしたりできます。 - Python
  • The one-way/one-time hash function is then applied to the next data, the next tag and the current password to obtain a hashed value.
    次いで、一方向／ワンタイムハッシュ関数が、次のデータと、次のタグと、現時点のパスワードとに適用されて、ハッシュ値が得られる。 - 特許庁
  • Then, the document is revised, the revised document is hashed and the hash is combined with an indication that the revision is related to the original document.
    その後、文書が改訂され、改訂された文書がハッシュされ、改訂が元の文書に関連することの表示をハッシュに結合する。 - 特許庁
  • Each of the passwords is stored in a persistent table in both hashed and encrypted forms, but not in their original forms.
    各パスワードは、その元の形としてではなく、ハッシュ化された形と暗号化された形の両方で永続的な表に格納される。 - 特許庁
  • Nevertheless, curry products from Oriental Co., Ltd., which ruled the age with comedian Toshiaki MINAMI's catchphrase, 'there is also hashed rice,' are also firm favorites in Nagoya.
    もっとも名古屋では、コメディアン南利明が「ハヤシもあるでよ」のキャッチフレーズで一世を風靡したオリエンタルのカレーにも根強い人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although being dishes that have been developed uniquely in Japan, so-called 'yo-shoku' (Western-style dishes), such as rice omelet and hashed rice, are not ordinarily included as wa-shoku.
    なお、オムライス、ハヤシライス等のいわゆる「洋食」は日本で独自の発達を遂げた料理であるが、通常、和食とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, "Kin-shachi Don" (a bowl of hot rice with two golden hoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish)) is now designed by planting two Ebi furai, mimicking a pair of hoko, apart on a bowl of rice with hashed meat.
    ハヤシライスを丼に入れ、鯱に見立てたエビフライを2つ立てた「金シャチ丼」なども考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The access information is hashed (43) for access to a secured data and efficient access and low data storage for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a look-up table (44).
    保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁
  • Access information is hashed (43) for access to a secured data, and efficient access and low data storage capacity for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a lookup table (44).
    保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁
  • Access information is hashed (43) for access to a secured data store, and efficient access and low data storage capacity for permutations of input access information are provided by verifying the presence of an entry for the hashed access information in a look-up table (44).
    保護されているデータにアクセスするべく、アクセス情報をハッシュ化し（４３）、ルックアップテーブル内におけるこのハッシュ化されたアクセス情報のエントリの存在を検証することにより（４４）、入力されたアクセス情報の並べ替えのための効率的なアクセスと小データストレージ容量を実現している。 - 特許庁
  • The features are hashed into a hash code, converted to a barcode stamp element, and transformed into a hierarchical barcode stamp by repeating the stamp element.
    これらの特徴はハッシュコードにハッシュされ、バーコードスタンプ要素に変換され、該スタンプ要素の反復により階層的バーコードスタンプに変換される。 - 特許庁
  • Fried dishes called 'furai' such as fried meat, croquettes, fried prawns, and dishes such as curry and rice, hamburger, gratin, hashed rice and spaghetti Neapolitan are representative of Yoshoku.
    カツレツ、コロッケ、エビフライに代表されるフライと呼ばれる揚げ物料理やカレーライス、ハンバーグ、グラタン、ハヤシライス、ナポリタンなどが代表的なメニューである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lubrication oil 7 is filled in the gear box of the speed reducer (a hashed part applied in Fig. 1) and a gas layer is formed on an upper part thereof.
    減速機４のギヤボックス内に潤滑オイル７（図１において斜線を施した部分）が充填され、その上部に気体層が形成される。 - 特許庁
  • For the respective hardware components, the weight vector indicates weight to be provided when hashed value about the hardware components correctly coincides.
    各ハードウェア構成要素につき、重みベクトルは、そのハードウェア構成要素についてのハッシュ化された値が正しく合致したときに与えられる重みを表す。 - 特許庁
  • A curry sauce and another sauce (ingredients or a soup) with a ratio of one to one are poured over rice, combinations including a curry sauce and a sauce for hashed rice, and a curry sauce and ingredients for gyudon (rice covered with beef and vegetables).
    -ご飯にカレーソースとハヤシライスソース、あるいはカレーソースと牛丼の具というふうに、カレーとほかのソース（具や汁）を一対一で掛けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a plastic oil and fat composition for roux used when producing the roux such as white roux, curry roux, stew roux or hashed beef roux, having good taste and good dispersibility of wheat, free from lump of wheat and capable of producing foods such as white source, curry or stew having smooth texture.
    本発明は、ホワイトルー、カレールー、シチュールー、ハヤシルーなどのルーを製造する際に用いるルー用可塑性油脂組成物に関するものである。 - 特許庁
  • Next, by searching for the shift amount of the page and adding the shift amount to the offset in the page, the value of the large range is hashed to the value of a dense subset range.
    次に、そのページのシフト量を探索し、シフト量をページ内へのオフセットに加算することによって、大きい範囲の値を密な部分集合範囲の値にハッシュ化する。 - 特許庁
  • Internet Protocol address prefixes are hashed into hash tables allocated memory blocks on demand after collisions occur for both a first hash and a single rehash.
    インターネットプロトコルアドレスプレフィックスを、第一ハッシュ及び単一リハッシュの両方に対して衝突が発生した後にオンデマンドでハッシュテーブルを割当てたメモリブロック内へハッシュさせる。 - 特許庁
  • One belief is that the English name 'hashed beef with rice' (although ketchup is not used in the original recipe) was changed to 'Hasshi rice,' or, according to another version of this belief, to 'Haishi rice' and then again altered to 'Hayashi rice.'
    ハッシュドビーフ・ウィズ・ライス（HashedbeefwithRiceただし本来ケチャップは使われない）が「ハッシ・ライス」と訛ったものであるとの説、または「ハイシ・ライス」となりそれが訛って「ハヤシライス」となった説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Returns the hashed password as a string, which will be composed of characters from the same alphabet as the salt (the first two characters represent the salt itself).Since a few
    ハッシュされたパスワードを文字列として返します。 パスワード文字列は salt と同じ文字集合に含まれる文字からなります (最初の2 文字は salt 自体です). いくつかの拡張された - Python
  • In addition, the second device which performs the hash operation to the function value, received from the first device and establishes the security key using the received function value and another arbitrary number selected by itself less than the number of elements constituting the finite field when the hashed value of the hash operation matches the hashed value received from the first device, is proposed.
    また、第１のデバイスから受信した関数値に対してハッシュ演算を行い、該ハッシュ演算のハッシュ値と第１のデバイスから受信したハッシュ演算のハッシュ値とが一致すると、受信した関数値と有限体を構成している元素の数よりも小さい自分が選択した任意の数とを用いてセキュリティキーを設定する第２のデバイスを提案する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について