The hatch was left open. ハッチが開けっ放しになっていた。 - Weblio Email例文集
frame [hatch, lay] a plot (against…) (…に対して)陰謀をたくらむ. - 研究社 新英和中辞典
to be able to make an egg hatch 卵を孵すことができる - EDR日英対訳辞書
an opening in a wall called a {hatch wall}
ハッチウォールという家具 - EDR日英対訳辞書
The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどりは卵がかえるまで抱く。 - Tanaka Corpus
hatch a plan 計画を考案する - Eゲイト英和辞典
to raise baby birds from the time they hatch (卵からかえした鳥の)ひなを育てる - EDR日英対訳辞書
to warm an egg and hatch it
卵をあたためて,ひなや幼虫にする - EDR日英対訳辞書
the act of a silkworm egg becoming bluish when it is ready to hatch 孵化間近の蚕卵が青色を呈すること - EDR日英対訳辞書
a silkworm egg ready to hatch that displays a blue color
孵化間近となって青色を呈した蚕卵 - EDR日英対訳辞書
equipment to make an egg hatch using electric heat
電熱で鶏卵を温め孵化させる装置 - EDR日英対訳辞書
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。 - Tanaka Corpus
“When the hatch opened, the sweet smell of the grass welcomed me home,” he said.
「ハッチが開くと,草の香りに優しく迎えられた。」と彼は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The male then takes care of the eggs for a week until they hatch.
その後,卵がかえるまでの1週間,オスが卵の世話をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
a style of car that includes a back hatch that can be opened and closed called a hatchback
ハッチバックという,車体後部に開閉できる扉をもつ自動車の構造 - EDR日英対訳辞書
When sea turtle eggs hatch in the wild, the baby turtles come out of the sand and enter the sea at night.
ウミガメの卵が野生でふ化した場合,子ガメは夜間に砂から出て,海に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Chickens sit on their eggs until they hatch. ニワトリは卵が孵るまで卵を抱いている - Eゲイト英和辞典
Noguchi Soichi, 45, a Japanese astronaut who is in the middle of his five-month mission aboard the ISS, opened up the hatch.
5か月間のISS搭乗任務中の日本人宇宙飛行士,野口聡(そう)一(いち)さん(45)がハッチを開けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Don't count your chickens before they hatch. ひな鳥がかえらないうちにその数を数えるな;取らぬ狸の皮算用 - Eゲイト英和辞典
EVACUATION HATCH 避難用ハッチ - 特許庁
FLOOR HATCH 床ハッチ - 特許庁
ESCAPE HATCH 避難ハッチ - 特許庁
HATCH DEVICE ハッチ装置 - 特許庁
ESCAPE HATCH 避難用ハッチ - 特許庁
FLOOR HATCH フロアハッチ - 特許庁
HATCH FOR REPAIR 改修用ハッチ - 特許庁
HATCH COVER DEVICE ハッチカバー装置 - 特許庁
HATCH FOR ROOF DECK ルーフデッキ用ハッチ - 特許庁
HATCH OF CABIN ROOF キャビンルーフのハッチ - 特許庁
ROOF FLOOR INSPECTION HATCH 屋上点検ハッチ - 特許庁
HATCH FOR EVACUATION LADDER 避難梯子用ハッチ - 特許庁
HATCH LOCK CONSTRUCTION ハッチロック構造 - 特許庁
REAR HATCH STRUCTURE FOR VEHICLE 車体後部ハッチ構造 - 特許庁
STRUCTURE OF LARGE-DIAMETER HATCH 大口径ハッチの構造 - 特許庁
HATCH DOOR FOR ELEVATOR エレベータのハッチドア - 特許庁
HATCH COVER OPERATING APPARATUS ハッチカバー開閉装置 - 特許庁
HATCH COVER FOR HOLD 船艙用ハッチカバー - 特許庁
VEHICULAR HATCH STRUCTURE 車両用ハッチ構造 - 特許庁
HANDLE FOR FLOOR HATCH フロアハッチ用取手 - 特許庁
STRUCTURE FOR HATCH OF SHIP 船のハッチの構造 - 特許庁
TURNING MECHANISM OF HATCH ハッチの旋回機構 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING ESCAPE HATCH 避難ハッチの施工方法 - 特許庁
WATERPROOFING DEVICE OF HATCH COVER FOR CARGO SHIP 貨物船のハッチカバーの防水具 - 特許庁