「hate on」を含む例文一覧(52)

1 2 次へ＞
  • We're on your side. I hate godzilla! I hate him too.
    俺は味方だ ゴジラは嫌いだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, who could hate you?
    ねえ 誰が嫌うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you know I hate going on planes?
    飛行機が苦手でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd hate to step on your...
    君の足を踏みつけないよう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we were on a diet... oh I hate that !!
    ダイエットしてるとき... 嫌いだわ !! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to depend on others
    僕は厄介になることは嫌いだ - 斎藤和英大辞典
  • Snakes? no way! hey, what's going on? I hate snakes!
    ああアタアタ! ヘ...ヘビ嫌い! ヘビ嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why on earth do you hate men?!
    いったい なんで男が嫌いなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got hate mail on a daily basis.
    嫌がらせのメールも毎日来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you can't build a relationship on hate...
    もし一緒に 嫌いになれないなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From that point on I came to hate fish.
    私はそれから魚が嫌いになった。 - Weblio Email例文集
  • I tried going on a roller coaster, which I hate.
    嫌いなジェットコースターに乗ってみました。 - Weblio Email例文集
  • I hate this conspicuous scar on my face.
    顔のこの傷跡が目立つのが嫌です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Right now, all i've got is hate, and I don't plan on wasting it.
    今は憎しみだけだ 無駄にはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd hate to have him get anything on me."
    あんまりあのひとの目にとまりたくないな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • I tried going on a roller coaster, which I hate.
    私は嫌いなジェットコースターに乗ってみました。 - Weblio Email例文集
  • I hate doing the laundry on the weekend.
    私は週末に洗濯をするのが嫌いです。 - Weblio Email例文集
  • On the other hand, what do you hate about Japan?
    逆に日本の嫌いなところはなんですか？ - Weblio Email例文集
  • I went on a scary roller coaster, which I hate.
    私の嫌いなスリルなジェットコースターに乗りました。 - Weblio Email例文集
  • I hate to say it, but i'm with hershel on this one.
    こんな事言いたくないが ハーシャルに賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cicadas are always on my balcony even though I hate them.
    私はせみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - Weblio Email例文集
  • On the other hand, what is a Japanese food that you hate?
    逆に、嫌いな日本の料理はなんですか？ - Weblio Email例文集
  • I hate cats. they always try to jump on me.
    オレは猫が苦手だ あいつらいつも飛びついてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate doing the laundry on the weekend.
    私は週末に洋服を洗濯をするのが嫌いです。 - Weblio Email例文集
  • Hate agent's special summon will special summon one rose token on my side of the field.
    私のフィールドに 「ローズ・トークン」1体を特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to say it, but he'll probably be chowing down on jim for a while.
    言いたくないが たぶんしばらくジムを食べているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fan sending hate mail. i'll get cho on to it.
    嫌がらせメールを送っているファンですね チョウに調べさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, what kinds of Japanese food do you hate?
    逆に、あなたはどんな種類の日本料理が苦手ですか？ - Weblio Email例文集
  • I believe you like your job. On the contrary, I hate it.
    あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。 - Tanaka Corpus
  • I know both of you hate me right now, but i'm on her side.
    私が嫌われてるのは分かります ですが私はキャリーの味方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
    「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」 - Tatoeba例文
  • I hate my body and I wanna go on a diet and exercise.
    自分の体が嫌いで、食事療法と運動をしたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And certainly the hate that now divided them was equal on each side.
    そして確かに二人を分かつお互いへの嫌悪は、双方にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • "I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
    「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」 - Tanaka Corpus
  • "I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
    「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」 - Tatoeba例文
  • Shiratama warns Ikyu 'Do not cheat on Agemaki, she will hate you.'
    あなたのような浮気者は、揚巻さんは嫌がります、と白玉は意休に注意をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Someone says that the mountain range's name 'Hatenashi' (no end) originated from 'Hate no Hatsuka' on which nobody had gone into the mountains.
    華無の名の由来は「果ての二十日」に人通りが無くなるからだともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hate to disappoint you, but not every death in this city is on you.
    君を失望させたのが悔しい だが この街の 全ての死が君のせいだという訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, come on, this little boy here, I mean, he should really hate you.
    なぁ おい ここにいた少年はな 本当は おまえを憎んでるはずだ 母親を殺されたんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.
    fbiとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.
    FBIとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I hate to say, I told you so, general, but that super soldier programme was put on ice for a reason.
    「だから言ったでしょう」って いうのは嫌いなんだ... しかし、超戦士計画は... ある理由から中止になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, many drinkers hate ginjoshu because they 'like the sake which has an original taste and flavor of rice better.'
    いっぽう、吟醸酒を「ほんらいの米の味と香りのする酒のほうがいい」と嫌う愛飲家も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extremists in his own country hate him and yet he perseveres his course, despite multiple attempts on his life.
    彼自身の国の過激派彼嫌いにしなさいしかし彼自分のコースを辛抱する彼の人生への多重試みにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not on camera, because people do hate a cop killer and you so very much want to be admired, which is a defect, really, in a multiple murderer but...
    カメラの前ではね 世間の人達は 警官殺しは嫌いだし あなたは とっても称賛されたがってる 何人も殺す殺人犯としては それは欠点だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although its storyline is rather simple, drawing clear line between love and hate, it has been appreciated as a tale that represents realistically the society of nobles at that time, centering on ill-treatment of a stepchild.
    恩讐のけじめをはっきりさせているやや単純な筋ながらも、継子いじめの筋を軸に、当時の貴族社会を写実的に描写した物語として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ever since I started to sleep on the hand of my new wife as a pillow, soft as young grass/ It is no longer possible to be separated from her over night/ How could I, when there is not a speck of hate in my heart (Wakakusa no niitamakura o makisomete yo o ya hedateru nikuku aranakuni: vol.11; no.2542).
    若草乃新手枕乎巻始而夜哉将間二八十一不在國（わかくさの　にひたまくらを　まきそめて　よをやへだてる　にくくあらなくに　巻十一　2542番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a means which can protect the human body by applying a special display on accessories and equipment or the like being used in the sea water, and imparting an effect which dangerous marine creatures such as a shark instinctively hate.
    海水中で使用する装身具や器材等に特殊な表示を施し、鮫等の危険な海中生物が本能的に嫌忌するような効果を与えて身を守ることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tile fixture, which deals with various tiles having different thickness and shapes and can fix a tile called a Hate tile to be laid at a corner ridge and obliquely cut in conformity with the shape of the corner of a roof on a job site simply.
    厚み、形状の異なる種々の瓦に対応し、また、隅棟に敷設されるハテと呼ばれ、施工現場にて屋根の隅の形状に合せて斜めにカットされた瓦を簡単に固定できる瓦固定金具を提供する。 - 特許庁
  • We are not saying that the bureaucrats are not respecting the Emperor but the Emperor has lost his glory, and we are not saying that they are controlling the people but there are so many laws, some of which are enacted in the morning but soon amended; politics are depending on someone's feeling and punishment and reward is decided with love and hate toward the person; and our freedom of speech is closed and there is no way to report our sufferings.
    夫有司、上帝室ヲ尊ブト曰ザルニハ非ズ、而帝室漸ク其尊栄ヲ失フ、下人民ヲ保ツト曰ザルニハ非ラズ、而政令百端、朝出暮改、政情実ニ成リ、賞罰愛憎ニ出ヅ、言路壅蔽、困苦告ルナシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について