toiletry consisting of any of various substances in the form of athick liquid that havea soothing and moisturizing effect when applied to the skin 皮膚に塗られるとき、回復効果または保湿作用を持つ濃い液体の形状の様々な物質のいずれかからなる化粧品でも - 日本語WordNet
The shalucky is formed by bending a soft plastic material or thick paper to havea U-shape and connecting oval adhesive surfaces to the both ends, and an adhesive to directly adhere to the skin such as a double-faced tape kind to the skin is used for the adhesive surfaces. 柔らかいプラスチック素材又は厚紙をコの字型に折り曲げ、その両端に楕円形の接着面を接続したものであり、接着面は皮膚に優しい両面テープ等皮膚に直に貼り付けることが出来る接着剤を使用する。 - 特許庁
Be prepared to have patience and thickskin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process.
また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。 - PEAR