「have been developed」を含む例文一覧(276)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The drivers originally developed by the GATOS project have been merged into Xorg'scodebase.
    ati-gatosドライバーを見てください。 - Gentoo Linux
  • Please use the products that have been developed for three years and retest.
    3年経過した製品を使用して再テストして下さい。 - Weblio Email例文集
  • These goods have been developed uniquely by us.
    この商品は私たちが独自に開発したものです。 - Weblio Email例文集
  • Hydrogen-powered cars have been developed.
    水素駆動の自動車が開発されている。 - Weblio英語基本例文集
  • A variety models have been developed in the past decade.
    これまでの10年間，多種多様なモデルが構築されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • A variety models have been developed in the past decade.
    これまでの10年間，多種多様なモデルが構築されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • These patches have been developed and included in the mainline kernel.
    これらのパッチは、メインのカーネルに統合されました。 - Gentoo Linux
  • In recent years, a number of non-bubbling yeasts have been developed
    近年、泡なし酵母が多く開発されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, various techniques have been developed in Japan.
    実際に日本ではさまざまな技法が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for methodology, more and more ones have been developed.
    メソドロジーについては続々と開発されてきている - 経済産業省
  • Commercial facilities have been developed in front of the station, whereby the convenience of the area has been enhanced.
    近年駅前に商業施設が整備され、利便性が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • C. When personnel in charge of microfilm formulation and storage have been appointed and management procedures have been developed.
    ハ．マイクロフィルムの作成・保存に関する責任者をおき、管理の手続が整備されている場合 - 金融庁
  • Would it be possible to use the products that have been developed for three years for testing?
    3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Would it be possible to use the products that have been developed for three years for retesting?
    3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Methods of characterizing nanostructures have been developed.
    ナノ構造の特徴を明らかにする手法が開発されてきた。 - 科学技術論文動詞集
  • The "thick type" of Tenka-ippin is believed to have been developed from this type.
    また、天下一品（こってり）はこの系統の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They have been developed for the kata-geiko (form practice) of Japanese kenjutsu (swordplay).
    日本の剣術で形稽古に使用するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both are martial arts and combative sports that have been developed based on Japanese martial arts.
    共に日本の武術を元に作り上げられた武道・格闘技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So new types of ties have been developed to solve this problem.
    そこで，この問題を解決するために新型のネクタイが開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Probes specific to the food-poisoning bacteria, respectively, have newly been developed.
    これら食中毒菌それぞれに特異的なプローブを新規に開発した。 - 特許庁
  • The corridor style heiden, which had been common in olden times before haiden was established, is believed to have been developed into tate-haiden.
    拝殿が成立する以前の回廊形式だったころの幣殿が変化したものとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) Whether in-house regulations have been developed regarding the measures mentioned in (iii) and (iv) above, and a control environment has also been developed for ensuring the examination of compliance of such regulations.
    ⑤ 上記③及び④の措置に関する社内規則を整備するとともに、その遵守状況を検証する態勢となっているか。 - 金融庁
  • In the Meiji period, western-style roof tiles have started to be developed and imported, and Hikkake sangawara (hanging tiles), an improved type of pantile have also been developed.
    近代、明治時代には、洋瓦の開発や輸入が行われ始め、また、桟瓦を改良した引掛桟瓦が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A number of manuals and guidelines have been developed and issued in developed countries including Japan.
    我が国を含む先進国においては、これまで数多くのマニュアルやガイドライン等が作成され発行されてきた。 - 厚生労働省
  • Usually, expectations have been developed on a watershed or regional basis, and have been derived from recent field data.
    通常，期待値は，流域または地域ベースで設定されてきており，最近の現地データから導出されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Usually, expectations have been developed on a watershed or regional basis, and have been derived from recent field data.
    通常，期待値は，流域または地域基準で設定されてきており，最近の現地データから導出されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • (ix) Personnel in charge of formulation and storage have been appointed and in-house regulations on the said formulation and storage have been developed.
    ⑨ 作成・保存に関する責任者をおき、当該作成・保存に関する社内規則が整備されていること。 - 金融庁
  • Recent high-tech products have been developed in association with teacher customers.
    最近のハイテク商品はティーチャーカスタマーとの協力によって発達してきた。 - Weblio英語基本例文集
  • Computers have been developed not only for calculation but also for helping people to do many types of jobs
    コンピュータは,「計算」だけではなく,いろいろな仕事で人間を手助けするために開発されたのである - コンピューター用語辞典
  • Since then a large number of other protocols have been developed, collectively referred to as xDSL.
    それから多数の他のプロトコルが開発されてきたので, ひとまとめにしてxDSLと呼ばれた. - コンピューター用語辞典
  • A variety of stochastic and deterministic soil leaching models have been developed.
    さまざまな推計論的・決定論的な土壌汚染浸出モデルが構築されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • In and after the 1980s, many different varieties of sakamai, for which the properties of each prefecture are fully utilized, have been developed.
    とくに1980年代以降、各都道府県の特性を生かした酒米が多く開発されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means varieties of sakamai that have been developed by the agricultural experiment stations under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan.
    農林水産省の管轄であった農業試験場で開発された酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the surroundings of the pass have been almost completely developed with only a little greenery is there.
    その結果、周辺は若干緑が残るものの、周囲はほぼ開発され尽くした感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It must have been that goods that gained the prestige of being exhibited at gosho developed a high reputation.
    御所に飾られたもの、という箔がついた品は評判高く出回ったことだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found.
    例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese dotaku can probably have been affected by these bells, but they developed individually after being brought to Japan.
    それらの影響は考えられるが、その後日本の銅鐸は日本で独自に発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stone tools resembling a knife were developed uniquely in the Japanese Islands and have not been found in the Asian Continent.
    ナイフ形石器は、日本列島で独自に発達したものであって、アジア大陸ではみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This developed city (Nakoku) is believed to have been the capital of Wa during the third century.
    この計画都市（奴国）こそ邪馬壹國にあった3世紀の倭の首都であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the following items have been developed regarding the state of internal control of operations:
    当該業務に係る内部管理の態勢について、次の事項が整備されているか。 - 金融庁
  • Therefore, an antioxidant composed of MEL and various utilization methods for the same have been developed.
    このため、ＭＥＬを含有する抗酸化剤とその各種利用法を開発した。 - 特許庁
  • This, in part, reflects the fact that developed countries have been quicker to implement AD regimes.
    これには、AD 制度を整備している国は先進国が多いという事情もあった。 - 経済産業省
  • More and more voluntary standards and initiatives with methodologies have been developed.
    メソドロジーを提供するボランタリーな標準とイニシアティブが続々と登場 - 経済産業省
  • More and more technologies helpful to reduce GHG emissions have been developed in the world, including Japan.
    GHG排出の削減に役立つテクノロジーが、日本を含む世界で続々と登場 - 経済産業省
  • In addition, LRT, which has been spread in Europe, was introduced (to Toyama Light Rail) and parking lots for "park and ride" have been developed.
    また、ヨーロッパで広まったLRTが導入された(富山ライトレール)り、パークライドのための駐車場の整備がされたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today Taki mountain range has been designated as a prefectural natural park; it abounds in wild grasses and flowers, alpine plants, birds and animals and so on, and the trails have been developed.
    現在は、県立自然公園に指定されており、山野草、高山植物、鳥獣なども多く見られ、登山道の整備も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where problems have developed, there have often been important and unwise policy biases in favour of short term capital flows.
    問題が生じた国々では、短期の資本フローの選好につながる重大かつ不適切な政策バイアスがしばしば存在した。 - 財務省
  • For example, Asian countries have different rules for restricting the movement of labor, and international rules have not been developed yet.
    例えば、労働力の移動についてはアジア各国ごとに様々な規制が存在し、国際的な統一ルールも整備されていない。 - 経済産業省
  • Similar preferential treatment has been extended to enterprises that have setup accounting counselor systems since the Corporation Law took effect in May 2006, and some private-sector financial institutions have developed financing systems that give preferential interest rates to companies that use the system.
    同年5月の会社法施行以降は、会計参与設置企業に対しても同様の優遇を行っている。 - 経済産業省
  • The kinematical and dynamical theories of electron diffraction have been developed by many electron microscopists.
    電子回折の運動学理論と動力学理論は、多くの電子顕微鏡学者によって発展させられた(多くの電子顕微鏡分野の学者が発展させた)。 - 科学技術論文動詞集
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について