「have executed」を含む例文一覧(298)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • remarked the King, `or I'll have you executed.'
    さもないと処刑するぞ」と王さま。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • If they'd have executed you, what would they have done with me?
    もしあなたが処刑されたら 私は何をされると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For every nine people who have been executed
    私たちが確認した死刑囚の 9人に1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have never executed matters according to plan.
    あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - Weblio Email例文集
  • I will not have the son of the harpy executed without a fair trial.
    私はハーピーの息子を 裁判を経ずして処刑しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rest of the activities are gray since they have not been executed yet.
    残りのアクティビティーはまだ実行されていないため、グレーです。 - NetBeans
  • Review whether IT investments have been properly executed or not.
    投資した費用が適正に使用されたことを確認すること。 - 経済産業省
  • `and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
    それと、そうビクビクするな、さもないとこの場で処刑させるぞ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • She wanted to have me executed, but I admired her.
    彼女は私を処刑しようとしたが 私は彼女を賞賛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
    「さもないと、ビクビクしているかにかんけいなく、おまえを処刑させるぞ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • For the nodes that have not yet been executed no thread information is provided.
    まだ実行されていないノードのスレッド情報は表示されません。 - NetBeans
  • Hidetsugu is said to have been executed so that Hideyoshi could make Hideyori his successor.
    これは秀吉が秀頼を後継者にするためだったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the pixel data have the same characteristics, error spread processing is normally executed.
    画素データの特性が同じ場合、通常通り誤差拡散処理を行う。 - 特許庁
  • If the pixel data have the same characteristic, error spread processing is normally executed.
    画素データの特性が同じ場合、通常通り誤差拡散処理を行う。 - 特許庁
  • Because long after you're executed... they'll still have to go through life with your name branded across their foreheads.
    お前の処刑後も ずっと彼らは... お前の名を背負って 生き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The binary being executed by the process does not have read permission enabled.
    プロセスが実行したバイナリファイルの読み出し許可が有効になっていない場合。 - JM
  • Depending on which operation was executed, the returned value for a successful call can have differing meanings.
    どの操作が実行されたかによって、成功時の返り値の意味が変わる。 - JM
  • The economic partnership agreements which have been executed by Japan provide as follows:
    我が国のこれまでの経済連携協定では、以下のように規定している。 - 経済産業省
  • They say if hercules ever returns to athens, king eurystheus will have him executed.
    彼らはヘラクレスが アテネに戻るかどうか話してる エウリュステウス王は 彼を処刑したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic machine cycle is repeated, until all the instructions in the program have been executed
    基本マシンサイクルが,プログラムの中の命令が全部実行し終えるまで繰り返される - コンピューター用語辞典
  • For example, Chokansai MIYAKE who is thought to have been a Keeper of Sakamoto-jo Castle was captured in Yokoyama (Fukuchiyama) and executed.
    例えば、坂本城代とされる三宅長閑斎は、横山（福知山）で捕らえられ刑死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He devised a plan to trap an opposition group that included Arima no Miko, who might have caused a coup in the future, and they were executed.
    また、有間皇子などのちのちクーデターを起こしそうな勢力を罠に嵌めて死刑とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 51 (1) When two or more punishments have been rendered in regard to the crimes for consolidated punishment, the punishments shall be executed cumulatively; provided, however, that when the death penalty is to be executed, no other punishment except confiscation shall be executed, and when imprisonment with or without work for life is to be executed, no other punishments except a fine, petty fine and confiscation shall be executed.
    第五十一条　併合罪について二個以上の裁判があったときは、その刑を併せて執行する。ただし、死刑を執行すべきときは、没収を除き、他の刑を執行せず、無期の懲役又は禁錮を執行すべきときは、罰金、科料及び没収を除き、他の刑を執行しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The interrupted job is executed based on the data to be processed that have been retransmitted according to the request.
    この要求に応じて再送信された処理対象データに基づいて、前記中断されたジョブを実行する。 - 特許庁
  • The standby server 20 is provided with an unexecuted job DB22 with jobs which have not been executed by the main system server 10 stored therein.
    待機系サーバ２０は、主系サーバ１０で未実行のジョブを格納した未実行ジョブＤＢ２２を備える。 - 特許庁
  • The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round.
    女王さまの言いぶんは、いますぐなんとかしないと、みんな一人のこらず死刑にしてやる、というものでした - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • When after such works have been executed to reach an agreement about request items, e.g. by having both parties meet immediately actual help, i.e., a cooperative work is executed.
    このような作業を行なって依頼事項に対して話しがまとまったら、たとえば直ちに双方が対面するなどして、実際の手伝い、すなわち共同作業を実行する。 - 特許庁
  • The sheet transporting apparatus pauses a recording sheet which is transported to have a specified process executed to it and the pausing is carried out even when the specified process is not executed.
    所定の処理を実行させるために搬送している記録シートを一時停止させるシート搬送装置において、前記所定の処理を実行しない場合も一時停止させるようにした。 - 特許庁
  • An error detection part 44 detects multiple error handling operations which have not been correctly executed based on the log information.
    エラー検出部４４が、ログ情報に基づき、処理が正常に実行されなかった複数のエラー処理を検出する。 - 特許庁
  • Photos of the design (printed copies) may be executed in any technique; it is required, however, that the photos have to be reproducible.
    意匠の写真(印刷写し)は，如何なる技法によってもよいが，複製することができる写真でなければならない。 - 特許庁
  • Those verification codes are verified, so that it is possible to verify whether the execution programs 26-1 and 26-2 have been normally executed.
    これを照合することにより実行プログラム２６−１、２６−２が正常に実行されたかが検証できる。 - 特許庁
  • To make it possible to have desired processing corresponding to a two-dimensional code automatically executed only by picking up an image of the two-dimensional code.
    ２次元コードを撮像するだけで、その２次元コードに対応する所望の処理を自動的に実行させることができる。 - 特許庁
  • The player can thus have a sense of expectancy expecting a prize to a variation mode to be surely executed next time or later.
    そのため、次回以降に確実に行われる変動態様に対しても特典を期待する期待感を持つことができる。 - 特許庁
  • An initialization program 72 for carrying out initialization processing of the peripheral device 10 is to have the instruction word length that can be executed by the CPU 2.
    そして周辺デバイス１０の初期化処理を行う初期化プログラム７２はＣＰＵ２が実行可能な命令語長とする。 - 特許庁
  • According to the "Heike Monogatari," his last words at his execution are said to have been--'Has Uemon no kami (Kiyomune) already been executed as well?' showing his consideration for his son.
    『平家物語』では処刑の直前、最期の言葉は「右衛門督（清宗）もすでにか」と我が子を思うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an integration support device for supporting automatization for integrating plural applications that have been executed by different ECUs.
    別々のＥＣＵが実行していた複数のアプリケーションの統合の自動化を支援する統合支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • When all /etc/runlevels/boot referenced scripts are executed,init continues with running the scripts that have a symbolic link to them in /etc/runlevels/default.
    /etc/runlevels/bootから参照されるすべてのスクリプトが実行されたら、initプロセスは、/etc/runlevels/defaultにシンボリックリンクがあるスクリプトの実行を続けます。 - Gentoo Linux
  • Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall. On MacOS the installer freezes during installation when the unpack200 command is executed.
    回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前に終了します。 - NetBeans
  • To provide a plurality of processing units that have access to an instruction to be executed by the plurality of processing units.
    複数の処理装置によって実行するための命令に対するアクセスを備えた複数の処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • Check can be made so as to have an appropriate operation by monitoring the reaction to the simulation executed for both software and hardware.
    ソフトウェアおよびハードウェア双方の実行されるシミュレーションに対する反応をモニタして、適切な動作をするようチェックできる。 - 特許庁
  • All the jobs that have been executed in an integration origin computer are automatically and stepwise executed by an integration destination job execution agent as a deputy without causing resource shortage to collect load information.
    集約元のコンピュータで実行されていたすべてのジョブを集約先のジョブ実行エージェントでリソース不足を発生させずに段階的に自動代行実行して負荷情報を収集する。 - 特許庁
  • In an abnormal time, the standby system server 20 refers to the execution period DB21, the execution order DB23 and the unexecuted job DB22, and executes the jobs which have not been executed by the main system server 10, that is, the jobs having dependence with jobs have been already executed.
    異常時に、待機系サーバ２０は、実行時期ＤＢ２１と実行順序ＤＢ２３と未実行ジョブＤＢ２２とを参照し、主系サーバ１０において実行されていないジョブであって、そのジョブと依存関係のあるジョブが実行済みであるものを実行する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of making a player have expectations even when the symbol variation game of normal variation is executed.
    通常変動の図柄変動ゲームが実行された場合であっても遊技者に期待を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • The discharge electrode and/or the earth electrode preferably have structure with which cooling can be executed by burying a pipe for flowing water or a refrigerant therein.
    放電電極及び／又は接地電極が、水や冷媒を通すパイプを埋設した冷却可能な構造であることが好ましい。 - 特許庁
  • How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't, your sister executed in the public square for practicing magic who knew she'd be caught?
    何度となく吸血鬼達は 必要のないことを知っては 一歩先をついてくる 君の姉は 公共の広場で処刑されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER
    現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
  • When the predetermined achievement requirements are determined to have been met, the Pachinko game machine determines whether or not the predetermined performance will be executed based on the performance execution determination table selected; if the predetermined performance is determined to be executed, the predetermined performance is executed.
    パチンコ遊技機は、所定の達成条件が成立したと判定された場合に、選択された演出実行判定テーブルに基づいて、所定の演出を実行するか否かを決定し、所定の演出を実行すると決定された場合には、所定の演出を実行させる。 - 特許庁
  • Article 494 (1) In cases where the decision for a fine, petty fine, or collection of a sum of equivalent value in lieu of confiscation becomes final and binding after execution of the decision for provisional payment, the sentence shall be deemed to have been executed to the extent of that executed amount.
    第四百九十四条　仮納付の裁判の執行があつた後に、罰金、科料又は追徴の裁判が確定したときは、その金額の限度において刑の執行があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mexico is not a contacting party to the WTO Agreement on Government Procurement. Under the government procurement system of Mexico, companies of countries that have executed a Free Trade Agreement with Mexico (“Mexico FTA Country Companies”) are treated differentially, i.e. more favorably, than companies of countries that have not executed a Free Trade Agreement with Mexico (“Non-Mexico FTA Country Companies”).
    メキシコはWTO政府調達協定非締約国であり、メキシコの政府調達制度においては、メキシコと自由貿易協定を締結している国の企業（以下「メキシコFTA 国の企業」）を、締結していない国の企業（以下「非メキシコFTA 国の企業」）と差別的に有利に扱っている。 - 経済産業省
  • The implantation of the fibers 5 to the surface of the bent portion 3 is executed so as to have uniform bristle heights by employing electrostatic flocking.
    繊維５の湾曲部３の表面への植設は、静電植毛を採用することによって、均一な毛丈となるようにすることができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について