「have sex」を含む例文一覧(45)

  • I want to have sex with you.
    あなたとSEXしたい - Weblio Email例文集
  • have sex with ...
    …とセックスをする - Eゲイト英和辞典
  • We have sex.
    私たちは性行為をする。 - Weblio Email例文集
  • I want to have sex.
    セックスがしたい。 - Weblio Email例文集
  • I am going to have sex with her.
    彼女と性交をする。 - Weblio Email例文集
  • I want to have sex with her.
    彼女とセックスをしたい。 - Weblio Email例文集
  • Women want to have sex too.
    女性だってエッチしたい。 - Tatoeba例文
  • Have you ever had sex in a public park?
    公園でエッチしたことある？ - Tatoeba例文
  • Have you ever had sex in a public park?
    公園でHしたことある？ - Tatoeba例文
  • to have tender emotion toward a person of the opposite sex
    異性に愛情を抱く - EDR日英対訳辞書
  • These gods did not have sex.
    これらの神々には、性別がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know I'm saying this bluntly, but have you already had sex with Tom?
    単刀直入に聞くけど、トムとはもうエッチしたの？ - Tatoeba例文
  • humans have 22 chromosome pairs plus two sex chromosomes
    人間には、22対の染色体と2つの性染色体がある - 日本語WordNet
  • mammals normally have two sex chromosomes
    哺乳動物は2つの性染色体を持つ - 日本語WordNet
  • a person who belongs to the sex that can have babies
    子供を産むことのできる性に属する人 - 日本語WordNet
  • a person who belongs to the sex that cannot have babies
    子供を産むことができない性に属する人 - 日本語WordNet
  • They have not had sex-change surgery.
    彼らは性別転換手術を受けていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
    彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 - Tatoeba例文
  • Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
    見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？ - Tatoeba例文
  • Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
    俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。 - Tatoeba例文
  • I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.
    死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。 - Tatoeba例文
  • There could be help for women who have lost their desire for sex.
    性欲を失った女性のための支援になるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My partner forces me to have sex against my will.
    私のパートナーは私の意志に反し、セックスを強要する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Danger, death and the prospect of disaster can have a profound effect on the sex drive.
    危険や死、災いの見込みは性欲に大きな影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then the fortune-telling showed that it was not good for woman to ask a man to have sex.
    すると、占いによって、女から誘うのがよくなかったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For young people in Malaysia, this is also a night on which to have romantic conversations with members of the opposite sex.
    マレーシアの若者にとっては、異性とロマンスを語る夜でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These five gods did not have certain sex, and they hide away without getting married and giving birth to children.
    この五柱の神は、特に性別はなく、独身のままに子どもを生まずに身を隠してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuni no Tokotachi no Kami and Toyokumo no Kami also did not have sex, and they did not appear in the myth after that.
    国之常立神と豊雲野神もまた性別はなく、またこれ以降神話には登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the genetic males of globefish which have sex chromosomes consisting of XY are changed to functional females which have sex chromosomes consisting of XY but have ovaries.
    これにより、性染色体がＸＹからなる遺伝的雄のフグを、性染色体がＸＹからなるが卵巣を有する機能的雌に性転換させられる。 - 特許庁
  • The populations of townspeople residing in Edo prefecture, which have been compiled in the following official document in additional to several other historical documents, have been compiled by sex.
    以下公文書の他、複数の史料に記録として残っている江戸府内の町人の人口を男女別構成とともにまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The proxy approved by the marriageable person registers with a marriage information service to share information with proxies of other marriageable persons of the opposite sex, who have registered with the service.
    本人の同意を得た代理人が本サービスに登録することで、同様に本サービスに登録した異性の代理人と情報を共有。 - 特許庁
  • Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service."
    男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を重視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を重視する傾向にある。 - 経済産業省
  • To provide proteins capable of binding to female sex hormones which have useful properties added thereto, for example, having high sensitivity in assaying, quantifying or concentrating the female sex hormones, showing little cross-reactivity, being scarcely affected by interfering substances and being scarcely affected by solvents.
    女性ホルモン類の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した女性ホルモン類に対する結合能を有する蛋白質の提供。 - 特許庁
  • About 60 % of men do not even have friends of the opposite sex, and about 50 % of women the same. There are only a certain number of young people that have a relationship with others who could be a potential marriage partner
    異性の友人もいない割合は男性で約6割、女性で約5割に上っており、結婚相手の候補となりうる交際相手がいる若者は限定的。 - 厚生労働省
  • The method for reducing stress or recovering from melancholia comprises taking favorite foods or drinks of appropriate amounts at any time wanted, have a yearning to ones favorite opposite sex, appeal oneself to the favorite opposite sex and make oneself to be recognized by the yearning person, have a project capable of expressing oneself, and level up oneself to be capable of achieving the project in a professional level, etc.
    自分の好きな食べ物あるいは飲み物を好きな時に適量摂取すること、自分の好きな異性に憧れをもつこと、憧れる人にはアピールをしてその人に自分を認識して貰うこと、自己を表現できる課題を持つこと、およびその課題をプロフェショナルなレベルで達成できるようになるまで自分を磨くことを特徴とする、ストレスの低減あるいはうつ病から回復する方法。 - 特許庁
  • In the "Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) written by 无々道人 (the nom-de-plume of Toko SAWADA, a scholar of the Chinese classics), three scholars, one in Buddhism, one in the study of waka poetry and one in Confucianism, have hilarious and frivolous discussions about sex, love affairs, and the pleasure quarters.
    无々道人（漢学者沢田東江の変名）の『異素六帖』（1757年）は仏者、歌学者、儒者の3人が色の道や遊里について面白おかしく議論するという内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, in order to have the second date for sure, it is said that some people would invite someone of the opposite sex on the fifteenth night (the invited person must come to the thirteenth night as well).
    そのため、二度目のデートを確実に行うために、十五夜に異性を誘う（相手はどうしても十三夜にも来なければならないため）、ということがあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, if they marry commoners in future and have children, their children can not become Emperor candidates regardless of their sex, thus they will be determined as female-line (refer to Family tree below).
    しかし、彼女らが将来一般国民の男子と結婚して子を産めば、その子は性別が男であれ女であれ、父方のみを辿って天皇に行き着かないため女系となる（下掲系図を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she is said to have experienced only one sex with a man in her life (Especially in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" nothing is written, but maybe she had a masculine character).
    『日本書紀』によると、男性と経験を持ったのは生涯1度だけであったという（格別に記紀には何も書かれてないがもしかしたら男勝りな性格だったのかも知れない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stratified analyses on each of 6 factors comprising the sex, hypertension/hypercholesterolemia/diabetes/obesity/smoking habit revealed that different genetic polymorphisms have relationship to atherothrombotic cerebral infarction.
    また、性別、高血圧・高コレステロール血症・糖尿病・肥満・喫煙の有無の６因子のそれぞれについて層別に解析を行ったところ、異なる遺伝子多型がアテローム血栓性脳梗塞に関連していることが分かった。 - 特許庁
  • To provide GnRH (gonadotropin-releasing hormone) receptor antagonists that have utility in the treatment of a variety of sex-hormone related conditions in both men and women.
    男性および女性の両方における種々の性ホルモン関連状態の処置において有用性を有するＧｎＲＨレセプターアンタゴニストの提供。 - 特許庁
  • To discriminate the sex of a face picture with a high discrimination rate whichever a face picture for learning and the object face picture to be discriminated have been photographed in the same circumstances or in different circumstances.
    学習用顔画像と被識別対象顔画像を同一環境下で撮影した場合でも異なる環境下で撮影した場合でも男女の性別を高い識別率で判定する。 - 特許庁
  • Looking at the figures by sex, theseasonally-adjusted number in the first quarter of 2005 for males was 4.8% while that for females was4.2%. The figures were relatively favorable for females compared to males, as they have tended to be sinceabout 1999.
    なお、男女別でみると、2005年１～３月期（季節調整値）には男性は4.8%、女性は4.2%となり、男性に比べて女性が相対的に良い傾向が続き1999年頃から続いている。 - 厚生労働省
  • A storage medium 5 stores prescribed values as "whether to use less salt", "whether to use less oil", "allergy-provoking ingredient", "whether to have less calorie", "sex", "age", "the number of family members" and "screen layout of recipe information" set as user information in advance by a user.
    記憶媒体５は、利用者から事前に利用者情報として設定された「塩控えめか否か」、「油控えめか否か」、「アレルギー食材」、「カロリー控えめか否か」、「性別」、「年齢」、「家族人数」、「レシピ情報の画面レイアウト」の所定値を記憶する。 - 特許庁
  • The isolated non-naturally occurring populations of spermatozoa having high purity have numerous applications including sex selection of offspring from mammals, various in vitro protocols for the fertilization of ova, various in vivo protocols such as artificial insemination, business methods involving the production of prize animals or meat animals, or preservation of rare or endangered animals, to recite but a few of the applications for high purity populations of spermatozoa.
    高純度を有する、単離された非天然の集団の精子は、高純度集団の精子に対する適用のほんの数例として述べる、哺乳動物からの子孫の性選択、卵の授精のための種々のインビトロプロトコル、人工授精のような種々のインボプロトコル、受賞動物または食肉動物の産生を含むビジネス方法、あるいは希少なまたは絶滅の危機にある動物の保存を含む多くの適用を有する。 - 特許庁

例文データの著作権について