That rock is a hazard to ships.
あの岩は船にとって危険です. - 研究社 新英和中辞典
a public hazard caused by loudspeaker noise
スピーカーの騒音による公害 - EDR日英対訳辞書
Anyway I will run the hazard.
とにかく一か八かやってみる。 - Tanaka Corpus
New Flood Hazard Signs
新しい洪水危険標識 - 浜島書店 Catch a Wave
a hazard to health 健康にとって危険なもの - Eゲイト英和辞典
He put his life in [at] hazard in order to save me.
彼は私を救うために命を危険にさらした. - 研究社 新英和中辞典
a public hazard caused by automobiles
自動車によってひきおこされる公害 - EDR日英対訳辞書
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。 - Tanaka Corpus
in golf, a water obstacle called a {water hazard}
ゴルフ場で,ウォーターハザードという,水域のある障害地 - EDR日英対訳辞書
an obstacle made in a golf course, called hazard ゴルフコースで,ハザードという,障害として設けられた区域 - EDR日英対訳辞書
a hazard ratio of one means that there is no difference in survival between the two groups.
ハザード比が1である場合は、生存率について両群間には差がないということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
New designs for flood hazard signs were recently unveiled by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
新しい洪水危険標識のデザインが先日,国土交通省によって発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Putting up flood hazard signs is not required by the law, but it is hoped that the hazard maps and street signs will promote public awareness of flood hazards and prevent disasters.
洪水危険標識の設置は法律で義務付けられていないが,ハザードマップと道路標識が洪水の危険に対する国民の意識を高め,災害を防いでくれると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a hazard ratio of greater than one or less than one means that survival was better in one of the groups.
ハザード比が1より大きい場合または1より小さい場合は、一方の群の方が生存率が高いということを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There is an urgent need to strengthen shore protection, reconsider land use, draw hazard maps, and improve disaster-prevention measures and observation systems.
護岸の強化,土地利用の見直し,災害予測図の作成,防災対策や観測体制の改善などが緊急に必要である。 - 浜島書店 Catch a Wave
In May 2005, a law was passed that requires local governments to make and publish hazard maps that show estimated flood areas, evacuation centers and evacuation routes.
2005年5月,地方自治体に洪水予想地域や避難所,避難経路を示すハザードマップを作成し公表するよう命じる法律が可決された。 - 浜島書店 Catch a Wave
in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo.
がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版