「heading back」を含む例文一覧(43)

  • I'm heading back now.
    すぐ戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm heading back.
    俺が戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's heading back.
    後ろに行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heading back, actually.
    実は戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John. you heading back down?
    ジョン 下山するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm heading back out to the barn
    納屋に戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm heading back out there, ford.
    あそこに行く、フォード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you heading back to ctu?
    ctuに向かわれるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're heading back to the opera house.
    オペラハウスに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're heading back to the opera house.
    オペラハウスに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you heading back to c..u.? no.
    ctuに向かわれるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really have to be heading back, though.
    戻らないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edwards is heading back home now.
    エドワーズは 今 家に向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be heading back home soon.
    ん?そろそろ家に帰らなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's it. just keep heading e back tomorrow.
    終了 行ってくれ 明日来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was this hero, odysseus, who's heading back home
    この物語のヒーロー、オデュッセウスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I imagine you'll be heading back to austin.
    あなたは オースティンに戻るんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be heading back to castle black, then.
    それじゃブラック城へ向かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm heading back to tokyo for now
    私は 一度 東京に戻りますが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you heading back to ctu?
    あなたが戻ってctuは見出していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, i'm heading back there right now.
    実は今から そこに戻るとこなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
    眠くなってきたのでそろそろ帰ります。 - Tatoeba例文
  • DISK PACKAGING BAG OF BED PLATE WITH HEADING BACK EDGE TYPE
    見出し耳付台板式ディスク包装袋 - 特許庁
  • They're at the airport by now, heading back to the gulf.
    今頃は空港に居る もうペルシャ湾に向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knows about you, and what i've heard is... he's heading back.
    あんたのことを知ってる 聞いた話じゃ 帰国したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be heading back to the office for a round of friendczar depositions.
    オフィスに帰ってます 一連のフレンザー宣誓証言のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the middle of heading back home, I was hungry so I ate shaved ice with my little brother.
    帰宅途中、お腹が空いたので弟とかき氷を食べた。 - Weblio Email例文集
  • But we're all good now. we heading back to the hotel. we're gonna see you soon!
    でも大丈夫だ 今からホテルに戻る 君にもすぐに会える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • APPARATUS AND METHOD FOR REGISTERING SAMPLE FOR SEPARATE VOLUME BACK HEADING, APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING SEPARATE VOLUME BACK HEADING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
    分冊背見出し用サンプル登録装置及び方法、分冊背見出し印刷装置及び方法並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive
    ハチの巣に帰る前の、ミツバチの瞬間的な定位置での停止に気がついた - 日本語WordNet
  • The height of the back heading sheet arrangement section 52 provided for arranging the back heading sheet 6 is made to correspond to either the longer side or shorter side of a predetermined standard specification sheet.
    背見出し用紙６を配置するように設けた背見出し用紙配置部５２の高さ寸法を、所定の標準規格紙の長辺又は短辺の何れかの寸法に対応させた。 - 特許庁
  • At this time, the root part of the heading part 4 of the gusset bag 1 arranged behind the gusset bag 1 the heading part 4 of which is to be bent or the root part of the heading part 4 to be bent is supported by a supporting tool 21 from the back face side of the gusset bag.
    この時、ヘッディング部４を折り曲げられるガセット袋１の後ろに並ぶガセット袋１のヘッディング部４の根元部または折り曲げられるヘッディング部４の根元部をガセット袋背面側より支え具２１で支えておく。 - 特許庁
  • On January 20th, Noriyori led a large force heading to Seta and Yoshitsune led forces to the back gate and attacked their enemy in Uji.
    1月20日、範頼は大手軍を率いて瀬田に向かい、義経は搦手軍を率いて宇治を強襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's say on the first leg, heading towards venus... or on the second leg, going from venus back to earth... aborting the mission would be relatively simple.
    例えば金星に向かう1...あるいは金星から地球に戻る2では...計画の中断は比較的簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The title should be written with pencil on the back of the sheet. The permanent name and title constituting the heading will be applied subsequently by the Bureau of Patents in uniform style.
    名称は，用紙の裏に鉛筆で書かなければならない。標題を構成する永久的な名称は，後に特許局によって統一様式で付される。 - 特許庁
  • After bending habits are formed in the back face direction to all the heading parts 4 of the gusset bags 1 in the box 10, the upper face inner flap 13 and the upper face outer flap 14 are closed.
    箱１０内の全てのガセット袋１のヘッディング部４に背面方向への折れ癖をつけ終わった後、上面内フラップ１３と上面外フラップ１４を閉じる。 - 特許庁
  • To detect the paper width of a label without back-feeding a recording paper, and without generating a paper width detection error when the recording paper wherein the label is stuck on peeling paper is heading action.
    剥離紙上にラベルを貼り付けた記録紙の頭出し動作の際に、記録紙をバックフィードさせずに、且つ、紙幅検出エラーを発生させずにラベルの紙幅検出を行うこと。 - 特許庁
  • After coming back to Kamakura, he paid a visit to Yoshitsune at his lodging in Sakawa (present day in Kanagawa Prefecture) on June of the same year － Yoshitune came all the way heading to Kamakura to report the victory over the Taira clan － and Yuki orally ordered him 'not to enter Kamakura' as the emissary from Yoritomo (Yositune's older brother; the first shogun of Kamakura bakufu).
    鎌倉に帰還後、同年5月、戦勝報告のため東下した義経を酒匂宿に訪ね、頼朝の使者として「鎌倉入り不可」の口上を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A case (5) is partitioned into two chambers (C1, C2), and air flow (F1) heading to a back-face side cooling fan (9) from a front face side inlet (8) is formed at a chamber (C1) housing a stabilizer (11).
    筐体（５）が二つのチャンバ（Ｃ１、Ｃ２）に仕切られ、安定器（１１）を収容するチャンバ（Ｃ１）に正面側吸気口（８）から背面側冷却ファン（９）に向かう空気流（Ｆ１）が形成される。 - 特許庁
  • A ball passage connecting the tank member to the prize ball putout device is provided in the back side of the back set board; and is provided with a passage changeover mechanism changing over game balls passing through the passage, between a passage heading for the prize ball putout device and a ball removing path 77.
    タンク部材と賞球払出装置との間を繋ぐ球通路は裏セット盤の裏面側に設けられ、この通路を通る遊技球を賞球払出装置に向かう通路と球抜き路７７とのいずれかに切り替えて流下させる流路切り替え機構が設けられている。 - 特許庁
  • To improve the productivity in arrangement process without increasing the number of equipments in a heading machine equipped with position adjusting functions of the upper and lower parts, the left and the right, and the front and the back of plural punches.
    複数のパンチの上下、左右及び前後の位置調整機能が備えられた圧造成形機において、いたずらに備品の個数を増加させることなく、段取り替え時の作業性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • The rear edge 108 of a blade 101 is bent to the inside heading for the back 110 of the blade near a head 111 so as to be twisted and thereby, the blade is opened and the leak flow on the head 111 is restricted.
    羽根１０１は、その後縁１０８が、ねじられたように、ヘッド１１１付近で羽根の背１１０に向かって内側に湾曲され、それにより羽根が開き、ヘッド１１１の上の漏れ流を制限することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a file in which a back heading sheet can be freely customized and used, with a standard specification sheet or an adhesive seal having the size same as the standard specification sheet, without deteriorating its outer appearance, and the welding state of a resin film to form a back pocket section can be made appropriate.
    使用者が、標準規格紙や標準規格紙と同寸法の粘着シールを用いて自由に背見出し用紙をカスタマイズして作成し使用しても外観の悪化を招かず、また、背ポケット部を形成するための樹脂フィルムの溶着状態を適正なものとすることができるファイルを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について