I hear you're headlining. アンタが大トリって聞いてるぜ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEADLINING AND ITS MANUFACTURING METHOD ヘッドライニング及び製造方法 - 特許庁
To prevent looseness and clearance of a front part headlining and a rear part headlining in a periphery of an end part of a curtain rail. カーテンレールの端部付近で前部ヘッドライニング及び後部ヘッドライニングにぶかつきや隙間が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a terminal fixing structure of a molded headlining for vehicle capable of facilitating insertion of the terminal of the headlining and enhancing the easiness in working. 成形天井の端末の差込みが容易で、作業性を高めることができる車両用成形天井の端末固定構造の提供。 - 特許庁
The hook-and-loop fasteners 7 and 8 are meshed to each other, the headlining 3 is lowered by its own weight, and the headlining 3 is suspended from the roof panel 2 through the hook 14 to be supported. 面ファスナー7,8同士を噛み合わせたならばヘッドライニング3を自重で下降させ、フック14を介してそのヘッドライニング3をルーフパネル2から吊り下げ支持させる。 - 特許庁
Simultaneously, a hook 14 for jointing the hook-and-loop fastener 8 and the headlining 3 is housed. 同時に面ファスナー8とヘッドライニング3とを連結しているフック14を格納しておく。 - 特許庁
To provide a provisional holding structure for a headlining capable of exhibiting improved workability by enhancing a position freedom degree with respect to the positional shift of a hole at the time of regular positioning and fixing while provisionally holding the headlining. ヘッドライニングを仮保持しつつも正規位置決め固定の際の穴ずれ等に対する位置自由度を高めて、その作業性を改善したヘッドライニングの仮保持構造を提供する。 - 特許庁
To prevent a portion of an elongated member sticking out of a roof headlining from being damaged while being mounted to a vehicle body when preliminarily assembling the elongated member into the roof headlining to form a ceiling module. ルーフヘッドライニングに長尺材が予め組付けられて天井モジュールとされる場合に、当該長尺材におけるルーフヘッドライニングからはみ出した部分が、車体への搭載途中で損傷を受けることを防止する。 - 特許庁
The ceiling module 10 includes the roof headlining 12 and a curtain airbag device 14 disposed on a back side of a lateral terminal part 12A thereof. 天井モジュール10は、ルーフヘッドライニング12とその側方端末部12Aの裏面側に配設されたカーテンエアバッグ装置14とで構成されている。 - 特許庁
A dual type hook-and-loop fastener 7 is adhered and fixed to a roof panel 2 side, and a dual type hook-and-loop fastener 8 is fixed to the headlining 3 side through an adhesive layer 12, a pad 10 and an adhesive layer 11 so as to be capable of separating. ルーフパネル2側にデュアルタイプの面ファスナー7を接着固定しておく一方、ヘッドライニング3側には接着層12とパッド10および接着層11を介してデュアルタイプの面ファスナー8を分離可能に固定しておく。 - 特許庁