「headwind」を含む例文一覧(15)

  • The headwind blew against the sail.
    向かい風が帆に吹きつけた。 - Tatoeba例文
  • The next headwind is education.
    次の向かい風は 教育です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like people are sailing into a headwind all the time.
    みんな絶えず向かい風に 立ち向かっているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A strong headwind through most of the stage affected everyone.
    強い逆風が、ほとんどの局面で全員に影響を与えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We've had a headwind in terms of housing for some time.
    しばらくの間、われわれは住宅問題で逆風を受けていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Two weeks of almost permanent headwind, which slowed us down.
    二週間のほとんど止むことのない逆風が 我々の歩みを遅らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Higher oil prices are a headwind and the expansion is less balanced than before.
    石油価格が阻害要因となっており、景気拡大は以前よりばらつきが増している。 - 財務省
  • On June 17, the invasion fleet set sail from Geoje island, but the headwind soon drove them back, leading to a second departure on June 19.
    6月17日に巨済島を出航したが逆風ですぐに引き返し、6月19日に再出航している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power generating device for a diesel vehicle for utilizing headwind as wind energy as much as possible while reducing increase of fuel consumption of the diesel vehicle caused by the headwind as much as possible, to provide an emergency medical support electronic chart system utilizing the power generating device as a power source, and to provide a control system.
    向かい風に起因するディーゼル車両の燃料消費量の増大をできる限り軽減しつつ、当該向かい風を風力エネルギーとして最大限に利用するようにしたディーゼル車両用発電装置、この発電装置を電源として利用する救急医療支援電子カルテシステム及び制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a flight system which properly responds to changes of wind directions and stably travels despite no wind, headwind or following wind.
    本願発明は、風が無かろうと、向かい風であろうと、追い風であろうと、風向きの変化にも適切に対処し、安定した航行が可能な飛行装置を提供する。 - 特許庁
  • A generator 80 is supported coaxially with the rotary shaft by the right wall 63 and generates electricity in accordance with rotation of the wind mill 70 accompanying travel of the truck against the headwind.
    発電機８０は、右壁６３に回転軸と同軸的に支持されており、この発電機８０は、向かい風に対するトラックの走行に伴う風車７０の回転に応じて発電する。 - 特許庁
  • On June 11, 1862, Saigo sailed from Yamakawa, and Murata also sailed thereafter, but they met at Isso, Yakushima because they had to wait 7 to 8 days for the cessation of a headwind, and then sailed from Isso together toward Amami.
    文久2年6月11日、西郷は山川を出帆し、村田も遅れて出帆したが、向かい風で風待ちのために屋久島一湊で出会い、7、8日程風待ちをし、ともに一湊を出航、奄美へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a controller for motor, which starts a motor surely even in such a state that the motor is rotating in its normal direction or its reverse direction, while influenced by a headwind or a tailwind, etc., when stating the motor.
    モータを起動させる際、逆風や順風等の影響を受けてモータが正方向または逆方向のどちらかに回転している状態にあっても、モータを確実に起動させることができるモータ駆動制御装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a wind receiving blade for a vertical axis wind turbine capable of effectively using the wind power the wind receiving blade receives as rotational thrust at any position by minimizing resistance to headwind applied to the wind receiving blade in the windmill and air resistance during its rotation.
    この発明は、風車における受風羽根にかかる向かい風の抵抗、並びに回転時の空気抵抗を可及的に小さくし、受風羽根に受けた風力を、どの位置においても、回転推力として有効に利用することができる、縦軸風車の受風羽根を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • Power for charging an automobile-mounted battery 4 is supplied stably while running by providing the electric power generation amount constantly by constantly maintaining the rotational frequency of a fan 10 by headwind as the motive power while automatically adjusting the position of a ring hanged on the oblique side to be rotated together with a blade of a roof fan 1 covered with a duct 10 installed on the roof 8 of an automobile.
    自動車の屋根８に設置したダクト１０で覆われたルーフファン１の羽と一体化して共転する斜辺に架けられた輪の位置を自動調節して、動力としての向い風によるファン１０の回転数を一定に保ち発電量を一定にすることによって、走行中の自動車搭載バッテリー４に充電用電力を安定して供給する構成とした。 - 特許庁

例文データの著作権について