Time heals all wounds. 時間は全ての傷を癒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time heals everything 時がすべて癒してくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time heals all wounds. 時間が解決してくれるさ。 - Tatoeba例文
That time heals everything 時がすべて癒してくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time heals all wounds, little brother. 時間が 全ての傷を癒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your existence is heals me.
あなたの存在が私を癒す。 - Weblio Email例文集
Time heals all wounds. oh, god! 時はすべてを癒やす おお神よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An agent that heals diseased cells. 細胞異常を治癒する薬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It heals both the body and soul! 心も身体も癒されますよ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。 - Tanaka Corpus
Time heals all wounds. 時はすべての傷を癒してくれる。 - Tatoeba例文
Not if it heals mankind. もしそれが人類を癒さないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She heals with color. 色彩を使って癒しを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who heals or claims to heal people through religious faith
祈祷師という役割の人 - EDR日英対訳辞書
That photo heals me.
その写真は、私を癒してくれます。 - Weblio Email例文集
Time heals all sorrows.
時がたてばあらゆる悲しみも治る. - 研究社 新英和中辞典
Time heals most troubles.
時がたてばたいていの悩みは治る. - 研究社 新英和中辞典
a therapist who heals by the use of herbs
ハーブを使って治療するセラピスト - 日本語WordNet
Even heals grievous wounds... 致命的な傷さえ癒す その代償は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which, as we know, heals all wounds 知っての通り、どんな傷も癒えます-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your smile heals me.
あなたの笑顔は、私を癒してくれます。 - Weblio Email例文集
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。 - Tanaka Corpus
I'll be about again when my leg heals. 脚が治ったらまた動き回ります。 - Tatoeba例文
It never heals. it just gets worse. 治らないばかりか 悪くなる一方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。 - Tanaka Corpus
Time heals all broken hearts. 時はすべての心の傷をいやしてくれる。 - Tatoeba例文
After my leg heals, I'll be able to move around again. 脚が治ったらまた動き回ります。 - Tatoeba例文
Time heals all broken hearts. 時はすべての心の傷をいやしてくれる - Eゲイト英和辞典
They say it heals all wounds, that's true. 時は傷を癒すと言うが それは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
anything that remedies or heals or soothes
治療したり、いやしたり、なだめたりするもの - 日本語WordNet
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself 自然治癒のスピードを医療処置のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am praying that your injury heals fast.
私はあなたの怪我が早く治ることを祈っています。 - Weblio Email例文集
A surgeon cuts, affixes, stitches, and heals don't they! 外科医は 切って 貼って 縫って 治してなんぼでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am also very happy if that heals your eyes.
それが貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。 - Weblio Email例文集
That heals lots of people's hearts with its charming appearance.
それは愛らしい見た目で多くの人の心を癒している。 - Weblio Email例文集
Time heals all wounds, sometimes it just takes a larger dose. 時間が傷を癒してくれる 長くかかる場合もあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am also happy if this picture heals your eyes. この写真が貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。 - Weblio Email例文集
If you want to stick with attorney seo until that disease heals その病気が治るまでソ弁護士にくっ付いていたいのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess we'll be having a rematch once my left arm heals, though. 左腕が治りしだい また 再戦ってことになるんだろうけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am also very happy if this photo heals your eyes.
この写真が貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。 - Weblio Email例文集
he told me that time heals all wounds but that was cold comfort to me
彼は時間がすべての傷を癒やすと私に話したが、それは私に対するたいした慰めにもならない事だった - 日本語WordNet
Okuda writes about a psychiatrist who heals a circus performer and a professional baseball player, in his novel "Kuchu Buranko."
奥田さんは小説「空中ブランコ」で,サーカスの曲芸師やプロ野球選手を癒(いや)す精神科医について書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave