to fill the bowl heapingfull of rice
飯を山盛りによそう - 斎藤和英大辞典
The basket is heapingfull of fruit.
籃に果物が山盛りに入っている - 斎藤和英大辞典
If a person wishes to drink full-flavored tea, it is recommended to pour small quantity of hot water and add three heaping spoonfuls using a chashaku (a small spoon for powdered green tea) just to make thin potage.
飲料として飲む場合は、濃茶は茶杓に山3杯を1人分として、たっぷりの抹茶に少量の湯を注ぎ、ポタージュスープより少しゆるい程度のとろりとした入れ方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス