I heared konatsu came? together with her daughter. 小夏が来たんだって? 娘と一緒に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heared that you saw him on the balcony. 君 ベランダで 孝くんを見たそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You too heared that voice give it back! ねえ 聞いたでしょ あの声 返して 返してって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah. you were touched by what you heared in the car? ああ。 車の中で聞いた方が 感動的でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By inserting voice attentively listening sound in the front section of the voice waveforms, the contents of the message to be transmitted to the user is heared attentively from the beginning of the message. 音声波形の前部に音声傾聴音を挿入することにより、ユーザに伝達すべき内容を文頭から傾聴させることができる。 - 特許庁
(4) The High Court Division or the Registrar of its or his own motion, may, after giving notice in the prescribed manner to the parties concerned and after giving them an opportunity of being heared, make any order referred to in sub-section (1) or sub-section (2) of this section.
(4)高等裁判所又は登録官は、職権で、関係当事者に所定の方式で通知を行い、聴聞の機会を与えた後、本条第(1)項及び第(2)項に言及する命令を発することができる。 - 特許庁
The construction method of improving weak ground by stabilizing sand piles under the ground includes granulating the weak soil heared accompanying the driving of the sand piles to form granules having the required strength and water permeability, and either laying the granules in the form of a sand mat on the sand piles or using the granules as the material of the sand piles. 砂杭を地中に造成して軟弱地盤を改良する工法において、砂杭打設に伴って盛り上がる軟弱土を造粒処理して所要の強度及び透水性を有する粒状体とし、その粒状体を前記砂杭上にサンドマットとして敷設し、もしくは前記砂杭の材料として使用することを特徴とする。 - 特許庁